Синоћ сам видео како рибаш под и мрмљаш "Отисци стопала."
leri ti ho visto lavare il pavimento. Brontolavi dicendo, "lmpronte."
Следећег дана, ти отисци ће бити пуштени кроз рачунар ФИБ-а и добиће име.
Il giorno dopo, quelle impronte verranno inserite in un computer dell'FBI e uscirà fuori un nome.
ФИБ каже да се отисци нађени у колима амбасаде поклапају са онима из канцеларије владиног истраживача који је убијен раније ове недеље у Пало Алтоу.
Dobbiamo vederci. Secondo l'FBI, le impronte rilevate sull'auto dell'ambasciata coincidono con quelle prese dall'ufficio del ricercatore governativo ucciso sempre questa settimana a rnalo Alto.
Његови отисци су свуда по лампи... пиштољу и мецима... а кожа доброг доктора је испод њених ноктију.
Le sue impronte sono sulla lampada... sulla pistola e sui proiettili... e c'è della pelle del buon dottore sotto le unghie della moglie.
Отисци изгледају као људски, али биће које их оставља хода као животиња.
Sembrano umane, ma chi le ha lasciate usa la parte anteriore del piede, come gli animali.
Ваши отисци су пронађени на оружју са места злочина.
Sono state trovate le sue impronte sull'arma di un delitto.
Твоје стопе су биле ту, твоји отисци на ножу.
C'erano le impronte delle tue scarpe, le impronte digitali sul coltello. -Te l'ho detto.
Твоји отисци су били на пиштољу.
Sulla pistola c'erano le tue impronte.
Ето како су моји отисци доспели на пиштољ.
Ecco perchc ci hanno trovato le mie impronte.
Његови отисци су били свуда по кући оне старице.
le sue impronte erano ovunque nella casa della vecchia.
Њихови отисци су по целом месту убиства.
Le loro impronte erano su tutta la scena del crimine.
Његови отисци су на том апарату.
Quel miscelatore sarà pieno delle sue impronte.
Ваши отисци, нашли смо их на месту убиства овог човека.
Le sue impronte. Sono state trovate sul luogo dell'omicidio di quest'uomo.
Да, али шта ако су сви ови делимични отисци са истог прста?
Si', ma se queste impronte parziali... fossero dello stesso dito?
Твоји отисци су на марами којом је убијен Кристофер Перез, и знамо да си навео Кевина да мисли да је он убио Кристофера.
Abbiamo trovato la tua impronta sul foulard usato per uccidere Christopher Perez. E crediamo che tu abbia spinto Kevin a credere che fosse stato lui ad uccidere Christopher per tenerlo a bada.
Њен колега је видео, када је напуштала место догађаја, жртвина крв је на њеној одећи а њени отисци прстију су на убицином оружју.
Il suo collega di lavoro la vede lasciare la scena, il sangue della vittima e' sui suoi vestiti, le sue impronte digitali sull'arma del delitto.
Направили смо чудовиште, а наши отисци су свуда.
Abbiamo creato un mostro e lasciato prove dappertutto.
Његови отисци су били свуда по месту злочина.
Le sue impronte erano sulla scena del crimine.
Снимак, могући отисци и један гневни сведок.
Foto, possibili impronte... - E un testimone incazzato.
Да, али људи кажу да су ове сенке отисци душа које су отишле у рај.
Sì, ma... dicono che le ombre sono i segni delle anime salite in cielo.
У кухињи, твоји отисци стопала се стврдну, и морам да их уклањам.
la cucina e' piena delle tue impronte indurite e devo raschiarle via.
Нашли смо возачку дозволу и отисци из Мериленда су се поклопили.
Abbiamo trovato la sua patente alla motorizzazione e collegato le impronte all'acquisto di prodotti chimici in Maryland.
Нисте га видели као што се не виде ни отисци у пепелу, али он је видео вас у мрачним ћошковима.
Voi ancora ignoravate Lui... come le vostre orme nella cenere, ma Lui vi vedeva gia'. Dentro quegli angoli oscuri, Lui vi vedeva.
Њени отисци овуда, Неко такође отишао у том правцу.
Le sue orme vanno da questa parte, ma qualcuno e' andato anche da questa parte.
Реците ми чији су то отисци?
Perche' non mi dice a chi appartiene l'impronta?
Спенцер, ако су моји отисци су на то...
Spencer, se ci sono le mie impronte su quel coso...
На накиту су Касперови, Руфини и Амариљини отисци.
Abbiamo fatto un check delle impronte. I gioielli avevano le impronte di Caspere, Ruffo e Amarilla.
Да, али ја ћу се кладити да су само њени отисци наћи на камион бомба.
Si', ma scommetto che solo le sue impronte sono state trovate sull'autobomba.
Можда не тог јутра, али ваш парцијалне отисци били на уређају.
Forse non quella mattina, ma sul dispositivo c'erano le sue impronte parziali.
Они га води сада ДНК, отисци, пуна посла и горе.
Stanno cercando tracce di DNA, impronte, tutto.
А твоји отисци су делимично меч Онима које се предузимају на месту злочина.
E le tue impronte corrispondono parzialmente con quelle presenti sulla scena del crimine.
Овај јадник има Отисци све око врата.
Questo poveretto ha segni su tutto il collo.
Први отисци налик овом служили су само за евиденцију, без икаквих посебних детаља.
Le prime stampe di questo tipo erano semplici testimonianze senza alcun dettaglio aggiuntivo.
6.7785677909851s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
leri ti ho visto lavare il pavimento. Brontolavi dicendo, "lmpronte." 