Ако вас осуде за јерес, добићете највише две године, али ако наставите да ми претите пиштољима, обесиће вас због велеиздаје.
Con una condanna per eresia, avrete al massimo due anni, ma se continuate a puntarmi addosso delle armi sarete impiccati per alto tradimento.
Штавише, ако бих им рекао да је поручник постао луд, осуде Tогашија и осталих биће ублажене.
Pensai che spiegando loro che Goto era impazzito la pena per Togashi e gli altri sarebbe stata meno grave.
Ако се ови људи и осуде, неће слуЖити праву казну.
Anche se li condannano non resteranno dentro a lungo.
Ако мени суде због мојих рођака, да ли ће се тражити од моје деце да ме јавно осуде?
Se io vengogiudicato per leazionidei mieifamiliari allora un domani ai mieifigli verràchiestodi denunciarmi?
Да ли ће се тражити од моје деце да ме јавно осуде?
Radulovich: Se io vengogiudicato per le azioni dei mieifamiliari allora un domani ai mieifigli verrà chiestodi denunciarmi?
Како да те спасим од осуде моје и жалости и туге своје?
Per salvarti dalla colpa, della mia afflizione e del mio dolore;
Ако ме осуде у првој пресуди, нећу се жалити и тада ће Чеол-Минов случај бити закључен.
Se vengo condannato in prima istanza e non faccio appello, il caso di Kim Cheol-min sarà chiuso.
Мораћеш да се усредсредиш на то како ћеш наставити даље ако осуде твог оца.
Dovrai iniziare a concentrarti su come agirai se tuo padre verra' processato.
А након његове осуде, била је само кривица.
E dopo la sua condanna - solo senso di colpa. - Beh, quindi vuoi che io creda che
Сам имао само мој новорођенче отргнут од рукама по мом осуде оца и онда је морао да покрене 500 година после цела моја породица је заклан од стране психопата, али, хеј, да није имао никакве трајне споредне ефекте.
Il mio padre moralista mi ha solo strappato dalle mani mia figlia in fasce e ho dovuto scappare per cinquecento anni dopo che uno psicopatico ha massacrato tutta la mia famiglia, ma ehi, questo non mi ha causato nessun effetto collaterale permanente.
Стално је понављао да немају довољно доказа да га осуде.
Continuava a dire che non avevano abbastanza per farlo condannare.
Ако те осуде, куда ћеш отићи?
Se ti condannano dove ti mandano?
Али Елизабет је ипак нова владарка И мора се заштитили од удара оних који желе да осуде усамљеног женског монарха.
Ma Elizabeth e' appena salita al trono, e deve guardarsi dagli attacchi di coloro che non vogliono una donna regnante.
Оливија је искрен, отворен, Особа од највишег моралног осуде.
Olivia e' sincera, schietta, una persona di sanissimi principi morali.
После њеног изрицања пресуде и осуде, Је побегла из суднице тоалета.
Dopo l'arresto e la condanna, scappo' dai bagni del tribunale.
Кад те осуде због нечега, то није шала.
Quando hai una convinzione... non è uno scherzo.
У срцу сам обичан човек, али пун осуде.
Sono un uomo semplice, in fondo, ma pieno di sicurezze.
Треба да стоји у тој цркви и треба да Т-да га осуде.
Devi presentarti in chiesa e devi... denunciarlo.
Ако Дуннинг је у праву, и можемо да добијемо то, Онда добијамо ланац снабдевања, пешаке, банковни рачуни, Можемо да осуде горе и доле мердевине.
Se Dunning ha ragione e lo otteniamo, avremo la catena di distribuzione, piccoli spacciatori, conti bancari e potremo fare arresti a tutti i livelli.
Заправо, Јединица осуде интегритет Се да још једном погледам у предмету против Вилл Јарретт.
L'Unita' per l'Integrita' delle Condanne sta dando un'altra occhiata al caso contro Will Jarrett.
Ми смо из осуде јединице интегритета.
Siamo dell'Unita' per l'Integrita' delle Condanne.
Сем Спенсер, из Града осуде јединице интегритета.
Sam Spencer, dall'Unita' per l'Integrita' delle Condanne della citta'.
максимална казна којом би суочити након осуде је смрт.
La pena massima che dovrà affrontare, se ritenuto colpevole, sarà la morte.
ЦИУ ће изгледати на осуде Цларк Симс ' Док НИПД се после ко је убио Марла Хиггинс, Да ли је оригинална Б.О.К...
L'UIC controllera' la condanna di Clark Sims, mentre la polizia cerchera' chiunque abbia ucciso Marla Higgins, che sia il KON originale...
Сцотт Хилл је ухапшен Годину дана након Гералд осуде.
Scott Hill e' stato arrestato un anno dopo la condanna di Gerald.
Знала сам да слушање некога, без осуде, може имати највећи утицај.
Sapevo che avere qualcuno che ascolta senza giudicare faceva una grande differenza.
(смех) Истицао је то као доказ да се бојимо осуде свог окружења и да се стидимо да покажемо своје идеје људима око себе у групи којој припадамо.
(Risate) Questa situazione gli serviva per dimostrare che abbiamo paura del giudizio degli altri e che è imbarazzante mostrare le nostre idee alle persone che consideriamo nostri pari, a chi ci circonda.
0.51702213287354s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Con una condanna per eresia, avrete al massimo due anni, ma se continuate a puntarmi addosso delle armi sarete impiccati per alto tradimento. 