Сиромашни злостављани клинац нема много опција и одлази у војску.
Grande shock. Povero, seviziato, non ha molta scelta, entri nell'esercito.
Потребна нам је капитализација ако мислимо ићи напред што значи да Фаза Два није само опција, то је све што имамо.
Dobbiamo capitalizzare per andare avanti, di conseguenza la Fase Due non è solo un'opzione, è l'unica speranza.
Зашто би манекенка носила исту хаљину два пута, када има орман пун опција?
Perche' una modella dovrebbe indossare lo stesso vestito due volte, quando ha un armadio pieno di alternative?
Сте имали толико опција, зар не?
Hai ottenuto abbastanza la scelta da fare, non è vero?
Невољно, осећам да имам мало опција у овим околностима али да приступи вашој апликацији.
Con riluttanza, temo di avere poche opzioni date le circostanze, - se non acconsentire alla sua richiesta. - Giudice, la prego.
Једну ствар коју ћете научити овде је то да наређења нису опција.
Una cosa che imparerete qui e' che gli ordini non sono discutibili.
Мислим да вам је разговор са мном најбоља опција.
Perciò... credo che parlare con me... sia la sua alternativa migliore.
Једина опција имамо... је вапај Хенри.
L'unica possibilita' che abbiamo... e' quella di supplicare Henry.
Bojim Не волим ух, било од тих опција, Раи Раи.
Mi dispiace, ma non mi piace... nessuna di queste opzioni, Ray Ray.
Рекли сте да је друга опција.
Hai detto che c'erano due opzioni.
О, из утробе на гроб, заборав није опција.
Dal grembo alla tomba. Dimenticare non e' un'opzione.
Моја једина опција била је да је сакријем од света. И од саме себе. Како ни ја не бих могла да је одведем до ње.
La mia unica scelta era nasconderla al mondo e a me stessa... in modo tale da non poterli portare sino a lei.
Можда није савршено, али то је најбоља опција.
Magari non e' perfetta, ma e' la scelta migliore. Bene.
Прихватање мира би била наша најбоља опција.
Accettare la tregua potrebbe essere la migliore soluzione per noi.
Бојим се да бег више није опција.
Temo che la fuga non sia più una possibilità.
Ако ме Бејли отпуштен, ти и ја би била опција.
Se la Bailey mi licenziasse, io e te avremmo una possibilità.
Јер најгоре што смо урадили у Авганистану је идеја да неуспех није опција.
Perché la peggior cosa che abbiamo fatto in Afghanistan è stato convincerci che il fallimento non è una possibilità.
Уствари, ако желите да живите без кајања, постоји опција за вас.
Quindi se, di fatto, volete vivere una vita senza rimorsi, per voi c'è un'opzione.
П25 радио користе снаге реда и закона и све врсте владиних служби и људи у борби за комуникацију и постоји опција за шифровање на тим телефонима.
Le radio P25 vengono usate dalle forze dell'ordine, da qualsiasi tipo di agenzia governativa e in situazioni di combattimento per comunicare. C'è un'opzione di criptaggio su questi telefoni.
Дакле, ако осмишљавате град и узмете слепе у обзир, имаћете богату мрежу тротоара по ком се може ходати са богатим мноштвом опција и избора доступних на нивоу улица.
Quindi, se si progetta una città con i non vedenti in mente, avrete una rete di marciapiedi ricca e percorribile con una fitta gamma di opzioni e scelte tutte disponibili a livello strada.
Заправо, сви ови појединци могу да користе исти глас, а то је због тога што постоји само неколико доступних опција.
È probabile, infatti, che tutte queste persone stiano utilizzando la stessa voce, poiché le opzioni disponibili sono ben poche.
То није једнако добар одговор и обично на то одговорим: „Покушајте да изгуглате реч ’претраживач’. Можда пронађете пар интересантних опција.“
Non è una grande risposta e la mia replica è, generalmente, "Scrivi su Google "motore di ricerca", puoi trovare un paio di alternative interessanti."
Зеленаши су увек опција, али са каматама које иду знатно изнад 300 посто, финансијски су ризични.
Gli usurai sono sempre un'alternativa, ma con i tassi d'interesse che sono ben sopra il 300%, sono finanziariamente rischiosi.
Као и многи пре мене, одлучила сам да је секс у замену за новац боља опција.
Come molti altri prima di me, ho deciso che il sesso a pagamento era una scelta migliore.
То неће бити опција за неког ко је очајан и коме је новац потребан вечерас.
Non sarà possibile per chi è disperato e ha bisogno di soldi stanotte.
То је била опција број један. Океј, опција број два.
Questa era l'opzione numero uno. OK, opzione numero due.
Опција број два била је, спремите се, СОВА.
L'opzione numero due era, aspettate, OWL (gufo)
Једног дана она одустане од нас, јер немамо опција за њу.
E poi un giorno smette di aspettare un nostro aiuto, perché non possiamo offrirle niente.
У НАСИ постоји фраза коју воле: "Неуспех није опција."
Alla NASA si dice sempre questa frase: "L'errore non è contemplato".
Али неуспех мора бити опција у уметности и истраживању, јер је то веровање.
Ma l'errore deve essere un'opzione nell'arte e nell'esplorazione, perché è come fare un salto nel vuoto.
То је мисао са којом желим да вас оставим, било чиме да се бавите, неуспех је опција, али страх није. Хвала вам.
Questo è il pensiero con cui voglio lasciarvi, cioè che in qualsiasi cosa facciate, l'errore è un'opzione, ma la paura no.
3.1103348731995s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Qui c'e' una lista di opportunita' per lei. 