Налив перо које сам користио цео живот, остало је без мастила, па сам узео оловку и написао сам писма својим комшијама и полицији.
Non c'era più inchiostro nella penna stilografica con la quale ho scritto tutta la vita, allora ho preso la matita e un pezzo di carta ed ho scritto delle lettere ai miei vicini e alla polizia.
Узми моју оловку и запиши то.
Prendi questa penna e scrivi questa frase:
Узми плаву оловку, Бонд. Посред врата у вену.
Prenda la siringa blu e se la inietti nella vena del collo.
Опљачкао сам банку користећи само оловку.
Ho rapinato la seconda banca di Francia usando una penna a sfera.
Ако ставите оловку испод груди и ако се заглави онда знате да сте у великом проблему.
Se vuoi conoscere lo stato dei tuoi seni, ci metti sotto una matita, se cade, hai delle super-tette, se resta incastrata, è la fine.
Онда, узмите оловку и побрините се да ово запишете ријеч по ријеч.
Allora prendi una penna e assicurati di scrivere parola per parola.
Онда му само ишчупаш очи или узмеш оловку и забијеш му је у врат и направиш фонтану крви да попрска његове ортаке.
Poi, infili un dito negli occhi o una penna nel collo una fontana di sangue sgorgherà sui suoi stessi amici.
Стандардни воки-токи са променљивим кристалима, металну оловку са лоптицом, и алат за поправку наочара.
un walkie-talkie standard, con cristalli rimovibili, una penna a sfera, e un kit di riparazione per occhiali.
Сад узми оловку, и заокружи по једно слово у сваком имену и презимену.
Prendi una penna e cerchia una lettera in ogni nome, sia nel nome che nel cognome.
Пола, изгледа да ће ово бити једноставно... добиће оловку и парче папира.
Bene, Paula, apparentemente agiranno alla vecchia e semplice, maniera... un pezzo di carta, e matita n. 2.
Узми оловку јер ћеш морати да запишеш неке ствари.
Forse dovresti prendere una penna. Dovrai scriverti un po' di cose.
Личим ли ти као да имам оловку?
Ti sembro uno che si porta una matita?
Кладим се да не можеш да узмеш оловку са Лидијиног стола.
Scommetto che non riesci a rubare una penna dalla scrivania di Lydia.
Имате ли оловку и парче папира?
Mi dà un pezzo di carta e una penna? Otto secondi.
"Обећава", како у желиш да обећам никада да стави оловку на папир опет?
"Promettente" nel senso che vuole che prometta di non scrivere mai più?
Ако је неко рекао да су видели узмете оловку вашег другарица је, и ви сте рекли да нисте, мој посао ће бити показати да ко год је видео да је погрешио.
Se qualcuno dice che ti ha visto prendere la penna del tuo compagno e tu dici di non averlo fatto, io dovro' dimostrare che chi l'ha detto ha torto.
И изволи бесплатну торбицу и оловку.
Oh, e per te un portamonete e una penna.
Ја не суди одлуке које сте направили, и нећу р зумети док не поставите оловку научникових да пергаменту.
Non giudico le decisioni che avete preso, e non comprendero' finche' non poserete una penna da dotto sulla pergamena.
Га од глади сам док није имао избора већ да изаберете до проклету оловку и потписати нови тестамент.
Gli ho negato il cibo, finche' non si e' visto costretto a impugnare quella maledetta penna e firmare il nuovo testamento.
Пред вама је комад папира и оловку.
Davanti a voi ci sono un foglio e una matita.
Мислим да је звук важан део доживљаја док користимо оловку, а гребање је заиста чујно.
Il rumore della matita è una parte importante dell'esperienza, con quel suo caratteristico suono graffiante.
Схватили су да је лакше и мање расипно направити шестоугаону оловку, па је то постао стандард.
E capirono anche che era più facile e meno dispendioso produrre matite esagonali, che diventarono quindi lo standard.
Припојена гумица се јавила 1858. године, када је амерички књижар, Хајмен Липмен, патентирао прву оловку са припојеном гумицом, што је потпуно променило ситуацију са оловкама.
La gomma attaccata alla matita arrivò nel 1858, quando il cartolaio americano Hymen Lipman brevettò la prima matita dotati di gomma, che cambiò il destino della matita.
KOH-I-NOOR 1500 је урадио луду ствар и премазао ову оловку четрнаестослојном жутом фарбом, а њен крај умочио у четрнаестокаратно злато.
KOH-I-NOOR fece questa follia, coprì la matita con 14 strati di vernice gialla e immerse l'estremità in oro a 14 carati.
Извадим оловку и запишем свој имејл.
Tiro fuori una penna, scrivo il mio indirizzo email.
Тог дана, из неког разлога, пожелела сам да је научим како да држи оловку и потпише се.
Quel giorno, per qualche motivo, volevo insegnarle a tenere in mano una penna e scrivere il suo nome.
ОК? Требало би да имате и оловку.
Ci dovrebbe essere anche una matita.
Тако она трчи у кућу, тражи папир, а песма пролази кроз њу и она граби оловку баш у моменту кад песма пролази кроз њу, и онда, посегла би другом руком и ухватила би је.
Quindi, stava correndo a casa e stava cercando della carta e la poesia le passava attraverso, e afferrava una matita proprio nel mentre che stava passando, e poi disse, che era come se si allungasse con l'altra mano e la acciuffava.
Нема парче папира, нема оловку, нема диктафон.
Non ha un pezzo di carta, non ha una matita, non ha un registratore.
Затим морате да направите почетну скицу лика, што је структура дела, а затим додате хемијску, оловку, какви год детаљи који су вам потребни - то је дотеривање цртежа.
Poi devi fare lo schizzo iniziale del personaggio, che è come la tua struttura di un pezzo. Poi aggiungi penna, matita e qualunque dettaglio ti serva: questo è "lucidare" il disegno.
Пре него што наставим, морам да затражим од сваког међу вама да извади оловку и папир, јер ћу затражити да ми помогнете да прегледамо како ми то радимо.
E devo dire, prima di continuare, dovrei chiedere ad ognuno di voi di tirar fuori carta e penna perché vi sto effettivamente chiedendo di aiutarmi a ragionare su come faremo.
0.22258996963501s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Brooks, avresti un foglio di carta e una penna? 