Обоје смо мислили да је Роберт, као и ти, па, мртав.
Entrambi credevamo che Robert, come te, fosse... - Beh, morto. - Va bene.
Обоје знамо да нисам то био.
Pensavo entrambi sapessimo che non lo sono. Hai un buon cuore.
Обоје знамо да ти ниси само за једну цуру.
Merlyn, sappiamo entrambi che non sei il tipo da una sola ragazza. Dipende dalla ragazza.
Обоје су у електрани северно од града.
Entrambi i ragazzi sono alla centrale elettrica a nord della città.
Обоје знамо да је злато тамо где умеш да га нађеш.
Sappiamo entrambi che l'oro vale quanto chi riesce a trovarlo.
А када узмеш документ, убиј их обоје.
E, quando avrai il dossier, uccidili entrambi.
На пример, није споменуо да обоје радите за Анти-зликовску Лигу.
Per esempio... Non ha mai menzionato... che voi due lavorate per la Lega Anticattivi.
Онда када каријеристи буду мртви, обоје знамо шта следи.
Ma una volta che saranno morti i Favoriti, sappiamo entrambi che succedera' dopo.
Обоје знамо да ће само једна особа изаћи одавде и то ће бити једно од нас.
Sia io che tu sappiamo che una sola persona uscira' da qui. E sara' uno di noi.
Мислио сам да јој обоје желимо добро.
Pensavo condividessimo le stesse speranze riguardo alla sua incolumita'. Vieni, dai vieni qui.
Па, да ли ћеш морати да размишљају о нечему јачи од ваша жеља да ме убије, или ћеш нас обоје убити.
Beh, allora devi pensare a qualcosa di piu' forte del tuo desiderio di volermi uccidere, o finirai per ucciderci entrambi.
Ви обоје треба да раде на свом дефиницији добре вести.
Dovete entrambi rivedere la definizione di buona notizia.
Оно што ја видим је да неко обоје стало има грубу иде од тога.
Quel che vedo... e' qualcuno a cui entrambi teniamo che fatica a superarla.
Обоје знамо зашто је све ово, зар не, медена?
Sappiamo entrambi di cosa si tratta, non e' vero, dolcezza?
Обоје смо знали од првог дана да ће бити компликација.
Lo sapevamo dall'inizio che potevano presentarsi complicazioni.
Ејприл, обоје смо одрасли и лепо изгледамо.
O'Neil... siamo entrambi adulti consenzienti. Siamo entrambi molto belli.
Данас обоје треба да донесете важне одлуке.
Oggi, dovete prendere una decisione importante.
То се исто може рећи за вас обоје.
Credo si possa dire lo stesso di voi.
Обоје знамо да си паметнији од тога.
Sappiamo entrambi che sei molto piu' intelligente di cosi'.
Ако наиђемо на мог брата, можда обоје можемо да прецртамо једно име са наших листа.
Se dovessimo trovare mio fratello, magari potremmo cancellare entrambi un nome dalle nostre liste.
Обоје знамо да ваш добра дела отрована злим поступцима.
Ma sappiamo entrambi che il suo lavoro e' contaminato da atti malvagi. Davvero?
Живи смо, Мак, обоје смо живи.
Siamo vivi, Max. Tutti e due.
Навратио Сам да вас обоје позовем на забаву вечерас.
Sono venuto solo per invitarvi a una festa, stasera.
А када одбијем, обоје ће нас убити.
Quando mi rifiuterò, ci fucileranno entrambi.
Водим их обоје са собом у Лас Вегас.
Li porterò entrambi con me a Las Vegas.
Твој фазон су били мачеви а мој пушке, али ваљда обоје користимо пушке сад.
In genere io usavo i fucili e tu le spade. Ma pare che ora usiamo i fucili tutti e due. Non lo sapevo.
Обоје су обливени крвљу и нож им је под ногама.
Sono entrambi coperti di sangue e c'è un coltello ai loro piedi.
Она то назива „мешање боја да се гласови обоје“.
Lei lo definisce "mescolare i colori per dipingere la voce".
Ево вас, ево странца, ето треће ствари коју можда обоје видите и коју можете искоментарисати, као што је јавно уметничко дело, или неко ко проповеда на улици, или неко ко носи смешну одећу.
Ci siete voi, c'è lo sconosciuto, c'è una qualche terza cosa che voi due vedete e potreste commentare, come un pezzo di arte pubblica o uno che parla a voce alta per strada, o qualcuno che porta vestiti strani.
Наглас сам рекла "Слушај ти, ствари, обоје знамо да, ако ова књига није изузетна, то није у потпуности моја кривица, зар не?
E dissi ad alta voci, "Senti, cosa, entrambi sappiamo che se questo libro non sarà brillante non sarà interamente colpa mia, no?
0.817538022995s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sappiamo entrambi che non e' vero. 