Господин Нула је знао да се разводиш недељу дана пре тебе?
Il tipo incazzoso sapeva del tuo divorzio prima di te?
Зар ниси рекао да је толеранција за грешку нула дана.
3 giorni. Pensavo che avessi detto che il margine d'errore era di zero giorni.
Да. Тај КИА програм је нула.
Il piazzamento del loro chiosco fa schifo.
Она је Менендез Хејстингс, а ти Еспозито, нула.
Lei e' Menendez Hastings e tu sei Esposito, uno zero.
Има три петице, јединица, нула, две седмице.
So che ha tre 5... un 1, uno 0, due 7...
Седам, шест, пет, четири, три, два, један, нула!
Sette, sei, cinque, quattro, tre, due, uno, zero.
У ствари није чак ни то, има много нула па неки број.
Anzi, neanche uno. Zero virgola altri zeri poi un numero e non so quale percentuale alla fine.
Рекао си прошлост је била нула, али црни магнетизам.
Avete detto che il passato racchiude soltanto un magnetismo oscuro.
Вампири су сада далеко један хитац од жудње своје врсте, и Ви сте о томе да буду стрпљиви нула.
Con questo, i vampiri vorranno nutrirsi solo dei loro simili. E tu sarai il "Paziente Zero".
Овастварможедабуде број нула уроку однеколикоминута... иаконисмоспремни, зовем уторби.
Potrebbe essere Codice Zero tra pochi minuti. E se non siamo preparati, coinvolgo la Vecchia.
Број људи који ми сада дају наређење је нула.
Il numero di persone che mi danno ordini si e' ridotto a zero.
Пинки, Волф, Лудвиг, то је божанска Нула.
Pinky, Wolf, Ludwig, questo è il divino Zero.
Нула ме је питао о мом скромном почеци у хотелском трговини.
Zero mi chiese delle mie umili origini nel settore alberghiero.
Ти си мој пацијент нула, Дејмон.
Tu sei il mio paziente zero, Damon.
Па, ја сам кретен са новим бициклом која иде нула до 60 за 2, 7 секунди, па ако ме извините.
Beh, uno stronzo con una nuova moto che va da 0 a 60 in 2.7 secondi, quindi se vuoi scusarmi.
Његове лабораторије показују његов Т-ћелија је нула, што значи да је развијен антитела на ензиму и то више не ради.
Le analisi mostrano una conta dei linfociti T pari a zero, il che significa che ha sviluppato anticorpi per l'enzima, quindi non funziona piu'.
Једном сам рекао вашој претходници да је само комбинација јединица и нула.
Una volta dissi a chi vi ha preceduti... che non era altro che una combinazione di uno e zeri.
Речено ми је да ћу добити нула боца екстра девичанског маслиновог уља.
Mi hanno appena detto che riceverò zero bottiglie di olio extravergine d'oliva per l'eternità.
Ако је производ два чиниоца нула, онда здрав разум налаже да је бар један од њих морао бити нула!
Se il prodotto tra due fattori e' zero, il buonsenso ci dice che almeno uno dei due dev'essere zero, per cominciare.
Он се зове састанку одбора Како би разговарали о томе колико нула може додати До крајњег те цени.
Ha fissato una riunione per discutere sugli zeri da aggiungere alla fine del prezzo di vendita.
Увидели смо да је потребно да урадимо оно што зовемо дубоко анализа, расчланите претњу, сваки бајт, свака нула, јединица, и схватите све што је у њој.
Realizzammo che quello che bisognava fare era la cosiddetta analisi profonda, smontare la minaccia byte per byte, ogni singolo zero e uno.
"Нула дана" је експлоатација коју нико не зна осим нападача.
Per esempio, non c'e' bisogno che ti scarichi un file e lo lanci. Uno zero day e' un exploit di cui nessuno sa niente tranne l'attaccante.
Било је заштите против њега - нула дана.
Non ci sono patch rilasciate. Ci sono "zero giorni" di protezione contro questo attacco.
Онда смо постали забринутију јер смо одмах смо открили више "нула дана".
Puoi venderli sottobanco per centinaia di migliaia di dollari. Quindi abbiamo iniziato a preoccuparci perche' abbiamo scoperto subito diversi zero day.
А опет, ови "нула дани" су веома ретки.
E, ripeto, gli zero day sono estremamente rari.
Једном сам је нула на локалне јединице, имају избора, него да их вратити из сигурносне копије.
Una volta azzerati i dischi locali, non potranno far altro che ripristinarli dai backup.
Он мора да поврати своју смиреност, и не бих своје затворске ћелије у дивизији нула је добро мјесто за то.
Deve ritrovare il suo autocontrollo. E non credo che la cella della Divisione Zero sia un buon posto per farlo.
Само ме занима зашто је напустила нула дивизија.
Volevo sapere perche' ha lasciato la Divisione Zero.
То је биомимикрија која отвара врата ка производњи без имало отпада, производњи са нула загађења; са њом бисмо заправо имали висок квалитет живота, високи животни стандард без загађивања планете.
Si chiama biomimetica, e apre la porta alla produzione senza sprechi, produzione senza inquinamento -- di cui potremmo beneficiare per una migliore qualità della vita, un alto standard di vita senza inquinare il pianeta.
Погађају се тако што показују број реда који се креће од нула до шест долара и преговарају око тога колико ће необавештени играч добити, при чему ће обавештени играч добити остатак.
Il modo per contrattare è puntare a un numero che va da zero a sei dollari, e contrattano su quanto il giocatore non informato riceve, mentre il giocatore informato riceverà il resto.
То је јединица са 120 нула после ње.
Si tratta di un uno con 120 zeri dopo.
На одређеној удаљености од језгра, вероватноћа да се електрон пронађе почиње да опада мање или више експоненцијално, што значи да се приближава нули, али никад не буде тачно нула.
Oltre una certa distanza dal nucleo, la probabilità di trovare un elettrone inizia a decrescere in modo più o meno esponenziale, il che significa che mentre si avvicinerà allo zero, in realtà non toccherà mai lo zero.
(Смех) (Аплауз) Сматрамо да смо прешли мало више од пола пута ка нашем циљу - нула утицај, нула отисак.
(risate) (applauso) Riteniamo di essere un poco oltre metà strada rispetto al nostro obiettivo -- impatto zero, impronta ecologica zero.
0.4454779624939s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il tipo incazzoso sapeva del tuo divorzio prima di te? 