E Carrie dice: "Cielo, mi sembra di non essere andata dritta al punto sulla dialettica Hegeliana.
Нисам ништа урадио, нисам га водио у Дизниленд или му купио "Playstation".
E non avevo fatto niente di speciale, non l'avevo portato a Disney World né gli avevo comprato una Playstation.
Морам да разјасним да нисам више сам.
E devo chiarirlo, non si tratta più solo di me.
Знам шта мислите, али ја нисам херој.
So quel che state pensando, ma non sono un eroe.
Више нисам морао да причам са особљем.
Non avevo più bisogno di parlare con l'assistente di volo.
Нисам желео да умрем; волим свој живот.
non volevo andarmene; amo la mia vita.
Поклоњено ми је чудо да тог дана нисам погинуо.
Mi è stato dato un miracolo in regalo, quello di non morire quel giorno.
Рекао је: "Нисам продао велико дело том Нацисти.
Disse: "Io non ho venduto una grande opera d'arte a quel nazista.
Та мајица коју нисам годинама обукао?
Quella maglietta che non ho più messo da anni?
Тужно је што упорно говоримо: "Нисам верник, и не могу да имам заједницу и одсечен сам од моралности, и не могу да идем на ходочашће."
È triste dover dire costantemente, "Non credo, quindi non posso fare parte di una comunità, sono tagliato fuori dalla moralità, quindi non posso andare in pellegrinaggio".
"Некада сам радила са гомилом уштогљених религиозних људи, па понекад нисам носила гаћице а у себи сам се смејала."
"Lavoravo con un gruppo di bacchettoni religiosi, così a volte non indossavo le mutande, facevo un grande sorriso e ridacchiavo tra me e me."
И када сам открио да си поставио моју просидбу изненађења на само дно, нисам знао за себе.
E così quando ho scoperto che avevi pubblicato la proposta che volevo fare alla mia ragazza in fondo alla lista, non stavo più nella pelle.
Мислим да је један од разлога што сам ово почео, иако тада нисам то знао, било то што сам се борио са својим тајнама.
Penso che il motivo per cui ho iniziato il progetto, anche se al tempo non lo sapevo, era perché non avevo un buon rapporto con i miei segreti.
Моја породица није била сиромашна и никада нисам осетила глад.
La mia famiglia non era povera, e io, non avevo mai provato la fame.
Нисам имала појма какав ће ми бити живот као севернокорејскe избеглицe,
Non avevo idea di come sarebbe stata la vita da rifugiata nordcoreana,
али више нисам имала довољно новца да платим мито или казну.
ma non avevo abbastanza soldi per pagare altre bustarelle o multe.
Било би и горе, да се не сећам да пре 20 година, када сам почела да говорим људима - када сам била тинејџерка - да желим да будем писац, да се нисам сусретала са истом врстом реакције која потиче из страха.
Ma potrebbe andare peggio, a parte quello mi ricordo che più di 20 anni fa, quando cominciai a dire alle persone -- ero un'adolescente -- che volevo essere una scrittrice. Andavo incontro alla stessa reazione basata dalla paura.
(смех) Мој процес нија само то - ја нисам проводник!
(Risate) Non tutto il mio processo creativo -- non sono una conduttura!
Нисам тражио да цртају лепе стрипове.
E non gli ho chiesto di fare vignette piacevoli.
1.2487061023712s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cose che non ho mai saputo di lui. 