Ово је био највиши одлучујући састанак који су нафтне државе икада имале.
I paesi petroliferi non sono mai stati divisi come in questo incontro.
Зато, нафтне компаније, Саудијци, чак и наша влада... много људи има користи од тога што Стедман више није у игри.
Quindi, compagnie petrolifere, come quelle Saudite, perfino il nostro governo... molte persone avrebbero beneficiato della scomparsa di Steadman.
Илегално је превозити нафтне производе преко границе, зар не?
Beh, adesso e' illegale trasportare prodotti petroliferi oltre il confine, vero?
Узорак је украден од нафтне корпорације "Солум".
Il campione e' stato rubato dalla Solum Oil Corp.
Из нафтне компаније кажу да су знали да је тамо портал за другу димензију али нису мислили да ће њено бушење довести до проблема.
La compagnia ha dichiarato di essere sempre stata a conoscenza della presenza del varco, ma non pensava che scavarci dentro avrebbe dato problemi.
Унајмљен за заштиту радника, од стране велике нафтне компаније.
Assassino prezzolato per una grande compagnia petrolifera.
Шушка се да ће пресудити против нафтне компаније због намештања цена.
Si dice che stia per sentenziare contro una compagnia petrolifera che ha fatto cartello.
Губи људе, новац, попут "Бритиш петролеума" због нафтне мрље.
Sta perdendo gli uomini e denaro, come una fuoriuscita di petrolio.
Не би требали плакати само зато што земљиште није узето у закуп од нафтне компаније.
Non dovresti piangere solo perché non hai ottenuto un contratto di locazione da una compagnia petrolifera.
Можда је избио пожар овде... нафтне канте.
Forse il fuoco e' partito proprio da qui, - dall'olio da buttare.
ниже изразита истражне новинар падобрана у неколико месеци након поље нафтне је откривена.
Un giornalista investigativo tenace si precipita li' pochi mesi dopo la scoperta dell'area petrolifera.
Питао сам колеге са универзитета, владу, нафтне, гасне и рударске компаније, а једногласни одговор је био одричан.
Chiesi ai colleghi delle università, al governo alle compagnie petrolifere, estrattive e del gas, e la risposta unanime fu "no".
Ако су либерали, мрзеће велике банке, нафтне компаније и Дика Чејнија.
Se sono liberali, odieranno le grandi banche, le società petrolifere e Dick Cheney.
А појавила се отрпилике 1980, после нафтне кризе, када се догодила масовна консолидација, масовни егзодус малих земљорадника у овој држави.
Questo si è verificato a partire da circa il 1980, dopo la crisi petrolifera, durante l'aggregazione di massa, l'esodo di massa dei piccoli agricoltori in questo Paese.
Схватио сам да сам након што сам био у Мексичком заливу неколико пута, стварно веома истраумиран зато што где год да сада погледам у океан, без обзира где се налазим, чак и тамо где знам да нимало хафте није отишло, ипак видим нафтне мрље.
E sento, da quando sono stato nel Golfo un paio di volte, di esserne davvero ritornato traumatizzato perché ora, quando guardo l'oceano, non importa dove mi trovi, anche dove so che il petrolio non è arrivato, io continuo a vederne le chiazze.
А ове две обележене туне можете видети на областима за мрешћење управо у деловима нафтне мрље.
Questi due tonni che erano stati marchiati, li vedete nella zona di riproduzione proprio all'interno dell'area con le chiazze di petrolio.
0.61504101753235s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I paesi petroliferi non sono mai stati divisi come in questo incontro. 