Prevod od "напасти" do Italijanski

Prevodi:

attaccheranno

Kako koristiti "напасти" u rečenicama:

Знаш ли како ће те напасти?
Lo sai come pensano di fregartit
Која ће животиња напасти најјачега и поштедети најслабијега?
Domanda: quale animale attacca l'esemplare più forte, lasciando scappare il più debole?
За пар сати духови неће напасти.
Fra qualche ora non saranno i fantasmi ad aggredirvi.
Ми чинимо тероризам толико страшнијим тако да је незамисливо напасти Америку.
Rendiamo il terrorismo così orrido che diventa impensabile attaccare I'America.
Ми смо овде, и он ће нас напасти овде.
Quindi siccome noi siamo qui', lui ci attacchera' in questo posto.
Ни један Грк неће напасти Троју 12 дана.
Nessun greco attaccherà Troia per 12 giorni.
Паул келлерман има тим спреман напасти комби недалеко од Албуqуерqуеа.
Paul Kellerman ha una squadra pronta all' azione appena fuori da Albuquerque.
Знали сте где су тела сахрањена, знали сте да ће ме др Ликок напасти.
Beh, lei sapeva dove erano seppelliti i corpi. Sapeva che il dottor Leacock mi avrebbe aggredita.
Много је вероватније да ће пас напасти и појести свог власника.
Veramente, e' piu' probabile che sia il cane ad attaccare e divorare il padrone.
Тражиш од мене да објасним понашање јебене напасти?
Mi stai chiedendo di spiegarti come funziona una fottuta pestilenza?
Изругујеш се повређеној змији, оној која би се могла вратити и напасти.
Stai provocando un serpente ferito. Un serpente che puo' ancora voltarsi e attaccare.
Главоње мисле да ће Јапанци напасти код Матаникуа, надајући се да ће са оклопним јединицама са обалног пута доћи до аеродрома.
Ai piani alti si pensa che i giapponesi inizieranno l'attacco presso il Matanikau, sperando di far passare i loro mezzi corazzati lungo la strada costiera, fin dentro il campo di aviazione.
Биле смо сигурне да ће га напасти вечерас у хотелу.
Ero sicura che l'avrebbero colpito questa sera in hotel. - E li avresti fermati.
Одсек ће напасти за две недеље, па морамо деловати одмах.
La Divisione si muovera' tra due settimane, quindi noi dobbiamo muoverci adesso.
Спреми се брзо, господару мој, у борбеном су поретку Французи, и они ће нас ускоро напасти!
Mio sovrano, affrettatevi. I francesi sono in ordine di battaglia... e presto ci attaccheranno!
Циљ је био напасти прву групу, а ако бисмо успели, задржали бисмо их.
Lidea era puntare al primo gruppo e, con un colpo giusto, potevamo farli retrocedere.
И занима те где ће следећи пут напасти.
Percio' vuoi sapere dove colpira' la prossima volta.
Зашто мислиш да ће поново напасти?
Cosa ti fa pensare che ci sara' un altro attacco?
Знају да су бројчани инфериорни и сумњам да ће опет напасти.
Sanno di essere contati. Non penso attaccheranno di nuovo.
Моји људи ће напасти његову јужну границу.
I miei uomini attaccheranno il suo confine a sud.
Можда да га надзиремо у нади да ће га Капуљача напасти.
Potremmo tenerlo d'occhio, sperando che l'Incapucciato vada a a trovarlo.
Морамо напасти одмах. Сад је права прилика.
E' imperativo che colpiamo ora, mio Signore, data questa opportunità.
Нећемо напасти град, а Немци одлазе, када дођемо тамо, наставићемо борбу изван Брижа.
Noi non attacchiamo e i tedeschi vanno via. Le ostilita' proseguiranno fuori citta'. Se li raggiungiamo.
Ми ћемо напасти и ми ћемо јој, и удове уништи се причвршћује на четири коња, њено тело ће бити раздвојена.
La invaderemo e la distruggeremo, legheremo i suoi arti a quattro cavalli e il suo corpo verra' dilaniato.
Наши ратници ће напасти зидовима и сви ће освојити највећи углед.
I nostri guerrieri assaliranno le mura... e tutti noi ci rivestiremo della gloria piu' grande.
Када су моји пиштољи спремни, ако Френсис не нуди свој живот, ја ћу напасти.
Quando le armi saranno pronte, se Francis non si sacrifichera', attacchero'.
Ако се Аба врати, побиће таоце и Данци ће напасти.
Se Ubba tornerà, gli ostaggi verranno uccisi... e i Danesi attaccheranno.
Неће напасти док се краљица храни.
Non attaccheranno mentre la regina si ciba.
Не могу напасти Источни клан без крви хибридне.
Non posso attaccare la colonia orientale senza il sangue dell'ibrida.
Од 2003. до 2005. године су се плашили да ће их САД напасти, прихватили су ограничење свог нуклеарног програма.
Samore: Dal 2003 al 2005 quando avevano paura che gli Stati Uniti li avrebbero invasi si resero conto dei limiti del loro programma nucleare.
Не можемо знати када ће опет напасти.
Non possiamo sapere quando attaccheranno di nuovo.
Заправо, може напасти некога ко је 40 пута већи од њега и усмртити га.
Può infatti attaccare ed uccidere esseri 40 volte più grandi di lui.
1.6508319377899s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?