Родни лист и ухапшенички налог били су једини докази да сам жив.
Il certificato di nascita e l'atto di arresto erano l'unica prova che ero vivo.
Издали су налог за твоје хапшење.
C'è una taglia su di te. Ho ucciso un tizio sulla metropolitana.
Цури му ВЦ шоља, тако да је Гери већ издао радни налог.
Si e' lamentato del gabinetto, cosi' Gaery ha richiesto un intervento.
Ендрју Џејмс Лидл имам налог за твоје хапшење...
Va bene. - Andrew James Liddil ho un mandato d'arresto per te.
За неколико сати ћу имати налог да претражим твоју гаражу и твој мали клуб, па ћемо видети јеси ли љубитељ.
Ora, tra un paio d'ore, avro' un mandato per perquisire il suo garage e il suo piccolo circolo. E vedremo quanto sara' entusiasta allora.
Федералци имају налог да растуре ово место.
I Federali hanno un mandato per rivoltare questo posto.
Налог за прислушкивање је управо на потпису код судије.
Sì, ho messo un telefono sotto controllo mentre parliamo prima di emettere un giudizio.
Само набави налог да Боунс може да почне ископавање.
Pensa a procurare a Bones il mandato che le serve per iniziare gli scavi.
Можете да почнете, донећу налог за десет минута.
Puoi iniziare. Otterro' il mandato tra dieci minuti.
Др Ликок је са правом тражио налог.
Il dottor Leacock aveva ragione a richiedere un mandato.
Ако хоћете моју ДНК, набавите налог.
Se volete il mio DNA, procuratevi un mandato.
Ово је налог који нам даје приступ вашим мрежним серверима.
Questo e' un mandato che ci da l'accesso alla vostra rete di servizi.
Судија је одлучио да имамо оправдане разлоге за налог.
Vede, secondo il giudice avevamo ragionevoli motivi... per acquisirle come prove.
Имамо налог за хапшење Ларе Бренан...
Abbiamo un mandato di arresto per Lara Brennan...
Имам судски налог да уручим Ланкастеру Доду.
Ho un mandato per un certo Lancaster Dodd. - Sei in ritardo.
Издао сам налог пре једног сата.
Non ci credo! Ho già emesso il mandato.
Боље да имаш судски налог или ћемо да те тужимо.
Ma che cavolo? Sara' meglio che lei abbia un mandato o porteremo il suo culo in...
Господине Мерилн, на захтев, налог за претрагу ове просторије.
Signor Merlyn, ho un mandato di perquisizione per il locale, proprio come voleva.
Он је потписао овај судски налог.
E' lui ad aver firmato l'ingiunzione del tribunale.
Имам право на заступника, а ви немате налог.
Ho il diritto di ricevere assistenza legale e voi non avete un mandato.
Ако желите Давидов сарадњу, покажи ми твоје налог или одобрити му потпуни имунитет.
Se volete che David collabori mi mostri il mandato o gli garantisca l'immunita'.
полиција изради налог за ваше ДНК док ми причамо.
Ci vorranno meno di cinque minuti. Commissario Da Silva.
Ако налог не покрива моје џепове, разговараћемо о илегалном претресу.
Se il mandato non e' per infilarmi le mani in tasca, troverai una bella conversazione su perquisizione e confisca illegittime.
Гђице Морели, јула 1993. године, добили сте налог за селидбу од власника зграде.
luglio del 1993, signora Morelli, fu sfrattata dal proprietario del suo edificio.
Ако не дају налог за за почетак егзодуса, сте нас убијали.
Se non darai l'ordine di iniziare l'Esodo, ci ucciderai tutti.
Знам да немаш телефон, али предлажем ти да нађеш један сместа, и позовеш га, јер не бих волео да средим да се изда налог за твоје хапшење.
So che non hai un telefono, ma ti consiglio di trovarne subito uno e chiamarlo, perche' non ho voglia di emettere un mandato per il tuo arresto.
Зато је толико привлачно имати Фејсбук налог или Твитер налог - има толико аутоматских слушалаца.
Ecco perché è così invitante avere una pagina su Facebook o un feed di Twitter -- così tante persone ad ascoltare in automatico.
Прва ствар коју сам урадила кад сам изашла из затвора, наравно после туширања, је да сам се повезала на интернет, и отворила свој Твитер и Фејсбук налог, ја сам увек поштовала оне који су имали мишљења о мени.
Prima cosa, sono uscita di prigione, certo, dopo aver fatto una doccia, sono andata online, ho aperto un conto Twitter e la mia pagina Facebook, e sono sempre stata molto rispettosa nei confronti di chi esprime la propria opinione.
Иган је убедила Њујоркер да отворе налог "New Yorker fiction" са ког би твитовали све редове текста које би она написала.
La Egan ha convinto il The New Yorker ad aprire un account New Yorker di narrativa dal quale potevano twittare tutte queste frasi da lei create.
RealTimeWWII је налог који документује шта се дешавало на тај дан пре 60 година са великим бројем детаља, као да читате новинске извештаје од тог дана.
RealTimeWWII è un account che documenta cosa accadeva in questi giorni 60 anni fa in modo eccezionalmente dettagliato, come se si stessero leggendo le notizie di quel giorno.
1.1420040130615s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chiediamo un mandato per il suo arresto. 