Па, новчана награда није баш довољна, тако да мој отац мора да прода кола намештај и накит.
Quelli del premio non bastavano, allora ho detto a mio padre di vendere l'auto, i mobili e tutti i gioielli.
Узео је сав мој новац, мој златник, мој накит, моје чекове, чак и моју торбицу за ситниш.
Mi ha rubato i soldi, il visone, i gioielli, i traveller's cheque. Persino il borsellino con gli spiccioli.
Твоја жена није показивала занимање за мој накит.
Tua moglie non si è mai degnata neanche di notarli.
Да, али смемо да правимо само то и накит, а не верујем да би волела огрлицу од макарона.
Si, lo so. Ma, uh, ci permettono di fare solamente questi e dei gioielli, e non riesco ad immaginarti come una che indossa collane di maccheroni.
Дакле, није дирао ни новац ни накит.
Quindi ha lasciato i soldi e i gioielli.
Полован накит не може да достигне пуну цену.
Le gemme usate hanno un valore inferiore.
Можеш да је ставиш у накит, или чак у храну и пиће, али докле год је у теби или на теби, вампир не може да те контролише.
Si puo' mettere nei gioielli, oppure... si puo' mettere anche nel cibo e nelle bevande. Ma finche' e' su di te, o dentro di te, un vampiro non puo' controllarti.
Шта год твоја мама рекла, увек само јој куповао накит и све би било у реду.
E' l'unica maniera di calmare tua madre, anche se e' arrabbiata. Le compro un gioiello e si scioglie.
Овај накит је вреднији од свега што твоје племе поседује.
Quel ninnolo vale piu' di tutto quello che possiede la tua tribu'.
Али ако нам помогнеш, Шага, сине Долфов, нећу ти дати накит.
Ma se tu ci aiuti, Shagga, figlio di Dolf, io non ti daro' ninnoli.
Накит је такође и самостални детонатор.
Il gioiello... e' un detonatore autonomo. Lasciatemi!
Не волим накит и имам више новца него што ми треба тако да...
I gioielli non mi piacciono e ho piu' soldi di quanti me ne servano.
Накит лопов који узима таоце људи, на пример.
presa di ostaggi gioiello ladro, per esempio.
Доказ ће бити у проналажењу накит и кеш која је узета од ње.
Una prova sarebbe trovare... i gioielli e i soldi che le sono stati rubati.
Прошло је 1000 година од када си задњи пут видео, накит на руци наше мајке.
Sono passati mille anni dall'ultima volta che l'hai visto al dito di nostra madre.
Звог вечере, да, накит, наравно, за добар ауто, свакако.
Per una cena, si', per gioielli, assolutamente, per una bella macchina, certo.
Све, од слика до скулптура, таписерија, чак и накит је враћен.
Tutto, dipinti, sculture, arazzi, perfino gioielli, e' stato restituito.
Новчаници и накит у торби, сада!
Portafogli e gioielli nel sacco, forza!
И Дон апос; желим накит, само желим нешто своје.
Non voglio gioielli, voglio qualcosa di mio.
Скини накит и претворити ваш хаљину наопачке.
Toglietevi i gioielli e mettete il mantello al contrario.
О, али су поклони: Цхатеаук, накит, да смешно капела је саграђена са свим тим витража.
Ma i regali: castelli, gioielli, quella... ridicola cappella che le fece costruire, con tutte quelle vetrate.
Веома лепо с твоје стране, али не волим накит.
Oh, molto bello. Ma non indosso gioielli.
Крис Хол, радио је на Ицон Накит пар блокова из банке.
Chris hall, lavorava alla gioielleria Icon poco lontano dalla banca.
Повежите да Ицон Накит, то је у Вест Цхестер.
Connettimi con la gioielleria Icon, e' a West Chester.
Накит, тату, ух боја косе, можда?
Gioielli, tatuaggi, il colore dei capelli, magari?
Тако сте купили накит пре шеме Понзи-јева твојих родитеља?
Quindi ha comprato i gioielli prima dello schema di Ponzi dei suoi genitori?
Рекла је да је видела особу, која је украла некакав накит, како бежи, али је полиција дошла, ухватила је њу али ништа нису нашли.
Disse di aver visto correre via la persona che lei pensava avesse rubato i gioielli in questione, ma la polizia arrivò, la arrestò, e non trovò alcuna refurtiva.
Поред ових конвенционалнијих пракси, остаци људи се данас могу избацити у свемир, искористити као ђубриво за дрвеће или претворити у накит, ватромет, па чак и мастило за тетоваже.
Oltre a queste pratiche più tradizionali, i nostri resti possono essere lanciati nello spazio, usati per fertilizzare alberi o trasformati in gioielli, fuochi d'artificio e persino inchiostro per tatuaggi.
Шкољке су популарне и у трговини украсима, као накит и изложбени објекти.
Sono ricercate anche nel commercio ornamentale come gioielli e come soprammobili.
0.73804211616516s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quelli del premio non bastavano, allora ho detto a mio padre di vendere l'auto, i mobili e tutti i gioielli. 