Звали смо Ремзија Кларка ради надзора Кинговог телефона, али је он то одбио.
L'ho interrotta. Ramsey Clark non ci ha dato l'ok per sorvegliare il telefono di King.
Она је савршено средство електронског надзора.
E' uno strumento ideale per la sorveglianza elettronica.
Он није добар пливач и мислим да је прерано да долази овде без надзора.
Lui non sa nuotare bene. È troppo presto per lasciarlo venire qui da solo.
Седмо, камере видео надзора са бензинске станице, хотела Шератон, и вирџинијског Министарства саобраћаја су снимиле целу ствар.
Settimo, le telecamere di sorveglianza del distributore di benzina, dello Sheraton Hotel, e del Dipartimento dei Trasporti della Virginia filmarono l'intero evento.
Пртљаг без надзора, ће бити уклоњен и прегледан од аеродромске полиције.
I bagagli incustoditi verranno sequestrati e ispezionati dalla polizia aeroportuale.
У случају надзора, као што си рекао.
Anti sorveglianza, come ci hai detto tu.
Сартана Ривера, провођење имиграцијског и царинског надзора.
Io sono Sartana Rivera, dipartimento immigrazione e applicazione della normativa doganale.
Као ваш официр задужен за наоружање, дозволите да вас подсетим да је ово борбени брод и ми ћемо се истицати у командовању и вршењу надзора.
CACCIATORPEDINIERE USA JOHN PAUL JONES Come ufficiale alle armi, vi ricordo che questa è una nave da guerra. Dobbiamo eccellere nel comando e controllo.
Сам био каплар у цибер тима надзора, господине.
Ero caporale della squadra di sorveglianza cibernetica.
Ако постоји једна ствар научила сам од надзора, то је да свако има слабост.
Se c'e' una cosa che abbiamo imparato dalla Supervisione, e' che tutti hanno un punto debole.
Ако он остане без надзора да, ускоро ће почети да се надимање.
Se non viene tenuto sotto controllo, presto iniziera' a gonfiarsi.
Дарлин ми је купио надзора у соби.
Darlene mi ha fatto entrare nella stanza della sorveglianza.
Њени И.Д. картица ми је купио надзора у соби.
Il suo tesserino mi ha fatto entrare nella stanza della sorveglianza.
Ово је дигитална маска, као са слике надзора који Мајкл нашао.
Questa e' una maschera digitale. Come nelle immagini della sorveglianza che ha trovato Michael.
Па, ако жели да буде теренски агент требаће јој официр надзора.
Beh... Se vuole essere un agente sul campo, gli servira' un ufficiale supervisore.
Без надзора и жица, или ћете сами скупљати Кинову.
Nessuna sorveglianza, nessun microfono, o cercherete per conto vostro i resti dell'agente Keen.
Па, избројалисмо четири два-ман тимови, свене-тактичка, сви у пуном режиму надзора
Beh, abbiamo contato quattro squadre da due, in assetto da sorveglianza, non tattico.
Сада, промене технологије, учини методе надзора.
Ora, la tecnologia cambia, e cosi' i metodi di sorveglianza.
Влада није била у стању да идентификује групу позива за Систематско демонтирање програма подаци надзора САД масовним.
Il Governo è stato incapace di identificare il gruppo, che richiede lo smantellamento dei sistemi americani di sorveglianza delle informazioni.
"Ово није врста клијента желите да разговарате о Преко телефона, због НСА надзора"
"Non e' la cliente di cui vuoi parlare al telefono, visti i controlli dell'NSA."
И имамо директан пренос Из конзулата система надзора.
Abbiamo i filmati del sistema di sorveglianza del consolato.
Покретач је маскирани из ваздуха надзора.
Il lanciamissili e' stato camuffato dalla sorveglianza aerea.
Ви тражите на шест месеци старих надзора фотографије полаже пред ФБИ груди.
State guardando delle foto di sorveglianza di sei mesi fa, scattate prima del fiasco dell'FBI.
Савет је гласио: „Не причајте са уличном децом, никада не остављајте торбу без надзора и никада не идите на пливање.“
Uno era: "Non parlate ai ragazzi di strada, non lasciate mai i bagagli incustoditi e, soprattutto, non fate il bagno".
Он није упозоравао о држави надзора која посматра сваког у сваком тренутку, него оној где су људи свесни да могу бити посматрани у сваком тренутку.
L'allarme che lanciava riguardava la sorveglianza di stato non quella che monitorava la gente continuamente, ma quella in cui le persone erano consapevoli di poter essere monitorate in qualunque momento.
Али најважнији разлог је да систем масовног надзора на свакакве начине угрожава нашу слободу.
Ma il motivo più importante è che un sistema di sorveglianza di massa elimina la nostra libertà in molti modi.
Можемо да се потрудимо и учинимо ланце масовног надзора невидљивим или неприметним, али ограничења која нам намеће неће постати ништа мање снажна.
Possiamo provare a rendere le catene della sorveglianza di massa invisibili o impercettibili, ma i limiti che ci impongono non diventano meno forti.
Ако људима дате моћ без надзора, то је рецепт за злоупотребу.
Se dai alle persone potere senza supervisione, è una ricetta per ottenere abusi.
(Аплауз) Оно што је упечатљиво за Винија је то што му је ово први пут да је без судског надзора још од повреде од пре више од 15 година.
(Applausi) La cosa notevole nella storia di Vinny è che per la prima volta non è sotto la supervisione del tribunale di controllo dal suo incidente di 15 anni fa.
И дозвољено им је да тако раде због тоталног неуспеха надзора владе која је требало да нас штити.
E hanno potuto agire in quel modo a causa della più completa mancanza di controllo da parte del governo che dovrebbe essere il nostro governo, quello che si prende cura di noi.
0.24772715568542s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
L'ho interrotta. Ramsey Clark non ci ha dato l'ok per sorvegliare il telefono di King. 