Био сам на мосту између два света, на споју свих душа, којим прелазимо у нашу праву природу.
Sono stato sul ponte che collega due mondi, il legame tra tutte le anime, grazie al quale penetriamo nella nostra vera natura.
Задржи дах док смо на мосту.
Trattieni il respiro mentre siamo sopra il ponte.
ГОСПОДИНЕ ВОТС, АКО ЖЕЛИТЕ ДА ПОНОВО ВИДИТЕ СВОЈУ ЖЕНУ, ДОНЕСИТЕ 10 МИЛ.$ У БЕАРЕР БОНДС НА МОСТУ ПАСЕРЕЛА ДЕБИЛИ У 2 УЈУТРО.
"SignorWatts, se vuolevedere di nuovo sua moglie viva lasci 10 milioni di dollari in buoni al portatore sul ponte Debilly, alle 2:00 di stanotte.
Неки луди тип на Менхетн мосту.
Un tizio tutto matto sul Manhattan Bridge.
Имамо контролне пунктове на 171 код Лемонта, на мосту Сејџ и на реци, на путу према Ромеу.
Abbiamo dei checkpoint sulla 171 per Lamont, Sul ponte Sage e sul fiume che va verso Romeo.
Видео сам је на мосту, и мислим да је са протестантима.
Voglio dire, l'ho vista sul ponte, e io- credo che segua la protesta.
Када комби удари браник на мосту то ће бити непогрешиво и тако ћемо добити леп, усклађен трзај.
E quando il furgone urterà il parapetto del ponte, ce ne accorgeremo di certo. Subiremo un bel calcio sincronizzato.
Вода би упила вишак енергије из Њутнове процедуре, размена ће се сигурно догодити на мосту.
L'acqua assorbirebbe l'energia in eccesso derivata dalla procedura di Newton, quindi di sicuro fara' lo scambio sul ponte. Ha ragione, Peter.
Не, али причала сам са Нином Шарп, и она је послала поруку Вилијам Белу, замолила га је да се нађемо на Грејшот мосту у Централном парку у 4 сата.
No, ma ho parlato a Nina Sharp e lei ha mandato a William Bell un messaggio chiedendogli di incontrarci a Central Park, al ponte Greyshot alle 4 del pomeriggio.
Зато смо завршили то вече на Викери мосту.
Ecco perche' siamo finiti in macchina a Wickery Bridge.
То је све што смо затекли на мосту.
E' tutto cio' che ho trovato sul ponte.
Звао ме је те ноћи када сам била на мосту.
Inoltre, mi ha chiamato la notte che mi trovavo sul ponte.
Ватрогасци су целе ноћи били на мосту испумпавали су бензин.
I pompieri rimasero tutta la notte sul ponte per ripulire il gasolio.
Што се живота тиче на том мосту, то је 6 милијарди, 708 милиона, 240 хиљада км... који никада нису били вожени.
Percio', da quando esiste quel ponte fanno 10 miliardi, 733 milioni... 184 mila km per cui non e' stato necessario guidare. A quanto?
Требали бисмо да пронађемо ствари које раде на мосту, контролној соби и соби с неуронским интерфејсом.
Dovremmo trovare concentrazioni di ricambi funzionanti sul ponte, nell'interfaccia di controllo, e nella stanza dell'interfaccia neurale.
У реду, имамо струју и одржавање живота и на мосту и у контролној соби.
Okay, rilevo energia e supporto vitale sia sul ponte che nella stanza dell'interfaccia di controllo.
И тачно такве услове би имао на оном мосту.
E quelle stesse condizioni... le avrebbe avute sul ponte della superstrada.
Свако може да нас види на мосту, али ако пођемо реком, могу да побегнем низводно.
oppure guadare questo grande fiume. - Silenzio, Sterminatore di Re. Sul ponte potrebbe vederci chiunque, ma passando dall'acqua potremmo essere travolti dalla corrente,
Питао сам се да ли сте имали прилике да проследите мој извештај о Сабир Кан мосту некоме у обавештајној служби.
Mi chiedevo se avesse dato un occhiata al mio rapporto sul Saabir Khan Bridge a qualcuno dell'intelligence.
Ћу вас упознао на мосту на путу 21.
Ci vediamo al ponte sulla Route 21.
Не могу добити никога на мосту.
Non mi contatto con il ponte.
Мора потврдити други по чину официр на мосту.
Richiedono la collaborazione di ufficiale di plancia graduatoria o 2 °.
И док му је тело било на том мосту, његов ум и пажња били су удаљени хиљаде километара.
E mentre il suo corpo era su quel ponte, la sua mente, la sua attenzione, erano a miglia e miglia di distanza.
Три различита извора рекла су три различите ствари о мосту.
Tre fonti dicevano tre cose diverse riguardo al ponte.
Када сам почео да радим на мосту нисмо имали никакву формалну обуку.
Quando iniziai a lavorare sul ponte non c'era un vero e proprio addestramento.
Следећег јутра два полицајца су дошла код мене и рекла да је Мајков ауто на мосту.
La mattina seguente due agenti vennero a casa mia riferendomi che la macchina di Mike era al ponte.
Желим да вам кажем да већина људи са којима успоставимо контакт на мосту не изврши самоубиство.
Vi voglio comunque dire che la maggior parte della gente con cui abbiamo a che fare sul ponte non commette suicidio.
0.41561794281006s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perché questo maledetto ponte è tanto prezioso? 