$5 милиона које је Вестморленд закопао у пустињи у Јути.
Cinque miliondi di dollari che Westmoreland ha sotterrato nel deserto dello Utah.
Осигуран сам против отмице на 10 милиона.
Sono assicurato contro il rapimento, saranno 10 milioni di dollari facili...
Вратиће се са шест милиона долара, а она неће бити ту.
Passera' da quella porta con 6 milioni di dollari e lei non ci sara'.
40 милиона долара не може да испари!
! 40 milioni di dollari non spariscono cosi'!
Влада је потрошила 17 милиона долара на њих.
Il governo ha speso 17 milioni di dollari per queste.
Што је еквивалентно 1.2 милиона тоне ТНТ.
Detoneremo l'equivalente di 1.2... milioni di tonnellate di TNT.
Ми смо једино што стоји између тог копилета и града од 10 милиона становника.
Siamo l'unica cosa che separa quel maledetto bastardo... da una città di 10 milioni di persone. C'è una scelta da fare.
Према првим извештајима више од 10 милиона квадратних лаката летине је изгубљено.
Stando ai resoconti preliminari, sono andati perduti piu' di 1 0 milioni quadri di cubiti di raccolto.
Могу да донесем ред у животе седам милијарде људи жртвујући 20 милиона.
Io posso portare ordine... nella vita di sette miliardi di persone... sacrificandone venti milioni.
Сећаш ли се приче који смо слушали као деца, о астероиду који је погодио Земљу, пре више милиона година и збрисао диносаурусе?
Hai presente la storia che ci raccontavano da piccoli? Sul gigantesco asteroide che ha colpito la Terra spazzando via i dinosauri?
Пре око 60 милиона година, хиљаде планета су засејане такозваним "Семеном".
60 milioni di anni or sono, grosso modo un eone... migliaia di pianeti furono cyber-formati con i Semi.
Изгубили су 20 милиона људи, Френк.
Le vittime russe ammontano a 20 milioni.
Такође смо нашли 5.000 црквених звона, 300 трамваја, 3 милиона књига, и хиљаде Тора.
Abbiamo recuperato anche 5000 campane, 300 carrozze di tram, tre milioni di libri e migliaia di Torah.
Очекујемо $15 милиона од продаје, само за сутра.
Solo per domani prevediamo una vendita di 15 miliardi di dollari.
За доларе, то је 30 милиона, плус 20 милиона долара од америчког произвођача.
E per i dollari, sono i loro 30 milioni, più i 20 milioni di dollari dai produttori americani.
Ово је подгрупа података из наше базе - само 50.000 од неколико милиона - и социјална мрежа која их повезује преко јавно доступних извора.
Questo è un sotto insieme di dati dal nostro database -- solo 50.000 su diversi milioni -- e il grafico sociale che collega i dati attraverso le fonti pubbliche disponibili.
И ту опет постоје десетине милиона тих веза које нам дају везивно ткиво социјалних графика и њихове везе са садржајем.
E ci sono ora decine di milioni di questi collegamenti che ci danno il tessuto connettivo dei grafici sociali e come si relazionano al contenuto.
Тема ове, као што сте чули седам милиона пута, је поновно откривање чуда.
Il tema di questa, come vi avranno già ripetuto tutti milioni di volte, è la riscoperta della meraviglia.
Постоји 12 милиона слепе деце у мојој земљи -- (Аплауз) која живе у свету таме.
Nel nostro paese ci sono 12 milioni di bambini ciechi -- (applausi) che vivono in un mondo buio.
Мислили смо да ће градња коштати 100 милиона долара.
Pensavamo che la costruzione sarebbe costata 100 milioni di dollari.
До сада је коштала око 150 милиона.
Invece sarebbe costata circa 150 milioni.
Рекли смо да ће у наредних 20 година вредност за град, преко повећаних вредности некретнина и повећаних пореза, бити око 250 милиона.
Abbiamo calcolato che in un periodo di 20 anni il valore per la città derivante dall'incremento di valore delle proprietà e dall'aumento delle tasse sarebbe stato di 250 milioni.
Коначно је пронашао трговца уметнинама, Холанђанина по имену Хан ван Мегерен, који му је продао предивну Вермерову слику за данашњих десет милиона долара.
Finalmente trovò un gallerista, Han van Meegeren, un gallerista olandese, che gli vendette un magnifico Vermeer a un prezzo pari a 10 milioni di dollari di oggi.
Према непотврђеном извору, један саудијски милионер понудио је 10 милиона долара за овај пар ципела.
Secondo un rapporto non confermato, un milionario saudita ha offerto 10 milioni di dollari per questo paio di scarpe,
У граду постоји нова грана индустрије, на 2, 5 милиона квадрата, вредна 22 милијарде долара: индустрија личног складишног простора.
E' sbarcato un nuovo settore di impresa, un settore da 200 milioni di metri quadrati e da 22 miliardi di dollari: il settore dei depositi privati
У ствари, Уједињене нације сматрају да постоји око 40 милиона тона годишње електронског отпада који је бачен широм света сваке године, а то је један од најбрже растућих сектора отпада.
Infatti, le Nazioni Unite calcolano che ci siano circa 40 miliardi di kg all'anno di rifiuti elettronici che vengono scartati ogni anno nel mondo, una delle categorie che sta crescendo più rapidamente
Ако гуглате "кајање" и "тетоважа" добићете 11, 5 милиона резултата.
Se cercate "rimorso" e "tatuaggio" su Google, ottenete 11, 5 milioni di risposte.
То смо Џони Деп и ја и наших седам милиона пријатеља.
Cioè Johnny Depp ed io e ad altri 7 milioni di amici.
Узето заједно, то износи 2.3 милиона речи у TED говорима, што је отприлике дужине три Библије.
Le mettete insieme e finite per avere 2, 3 milioni di parole in TEDTalks, che significa il contenuto di 3 Bibbie.
Мислим... Ако бисте ово урадили са свих хиљаду TED говора, прешли бисте са 2.3 милиона на 6000 речи.
E se lo si facesse per tutti i 1.000 TEDTalk, si passerebbe da 2, 3 milioni di parole a 6.000.
"Wall Street Journal" наводи да је Католичка црква прошле године зарадила 97 милиона долара.
La Chiesa Cattolica ha raccolto 97 miliardi di dollari l'anno scorso secondo il Wall Street Journal.
Можете видети моју жену која се бори да сложи цигле разгледница на пирамиду од више од пола милиона тајни.
Vedete mia moglie che fatica a mettere un mazzo di cartoline su una piramide di più di mezzo milione di segreti.
И број нас који живимо ван старих категорија државе-нације расте тако брзо, само за последњих 12 година већи је за 64 милиона и ускоро ће нас бити више него Американаца.
E il numero di quelli come noi che vivono fuori dalla vecchia categoria di stato-nazione sta crescendo tanto rapidamente, di 64 milioni solo negli ultimi 12 anni, che presto saremo molti più noi degli americani.
Многе врсте трају само неколико милиона година.
Molte specie durarono solo 2 milioni di anni.
Ако погледатe осам милиона врста са којима делимо ову планету, мислите о свима њима као о четири милијарде година еволуције.
Se guardate le 8 milioni di specie con cui condividiamo il pianeta, pensate a tutte loro insieme come a 4 miliardi di anni di evoluzione.
У току месец дана, чланак је имао преко 8 милиона прегледа, а ја нисам била, благо речено, спремна за овакву пажњу.
Entro un mese l'articolo ricevette più di 8 milioni di visualizzazioni ed io ero, a dir poco, impreparata per questa mole d'attenzione.
Ако у Google укуцате "зло", реч која је требало да је до сада нестала, појавиће вам се 136 милиона резултата за трећину секунде.
Se cercate su Google "male", un termine che sicuramente dovrebbe essere passato di moda ormai, trovate 136 milioni di contatti in un terzo di secondo.
Колико људи је патило током милиона година људског развоја?
Quante persone hanno sofferto durante i milioni di anni dell'evoluzione umana?
Затрпавамо океан, трујемо крвни систем планете и узимамо стотине милиона тона дивљачи, све је то заснивано на угљенику.
Ingolfiamo l'oceano, avvelenando così il sistema vascolare del pianeta, e gli stiamo sottraendo centinaia di milioni di tonnellate di specie animali, tutte unità a base di carbonio.
А ко ће данас да буде тај који ће пренети заразу од 100.000 деце на 200 милиона деце у Индији?
E allora, che cosa serve oggi per diffondere l'infezione da 100.000 bambini ai 200 milioni di bambini indiani?
Можете да имате 100 милиона породица, или да рашчистите предграђа, зато што су ове куће део природне средине.
Si possono avere 100 milioni di famiglie, o ripulire i sobborghi delle città, perché queste case sono parte dell'ambiente naturale.
За милијарду деце нам је потребно 100 милиона посредника - на планети их има много више - 10 милиона SOLE система, 180 милијарди долара и 10 година.
Un miliardo di bambini, hanno bisogno di 100 milioni di mediatori – ce ne sono molti di più in terra – 10 milioni di SOLEs, 180 miliardi di dollari e 10 anni.
2.3701179027557s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cinque miliondi di dollari che Westmoreland ha sotterrato nel deserto dello Utah. 