Нору су отпратили њена браћа Мик и Улик... на чије би интересе знатно утицао... повољан исход њене везе с Квином.
Nora era sempre scortata dai suoi fratelli Mick e Ulick... i cui interessi sarebbero stati molto influenzati... dall'esito favorevole della sua relazione col Capitano Quin.
Али један момак из штале је рекао Нели да си га већ купио... и да је на Дулановој фарми где га Мик кроти.
Ma uno dei ragazzi della stalla ha detto a NelN che l'avevi già comprato. E che stava da Doolan dove Mick lo sta addomesticando.
Знаш, Мик, могла бих бар једном да буду, рецимо, џемпер или минђуше.
Mick, per una volta mi piacerebbero un maglione o degli orecchini.
Види, нервозна сам као ђаво и мислим да ће се Мик удавити у боци Скоча.
Senti, sono nervosissima e credo che Mick stia per affogare nello scotch.
Када ћемо наздравити вама двома, Мик?
E quand'è che brinderemo a voi due, Mick?
Да ли постоји још нешто осим беса, Мик?
C'è qualcos'altro oltre la rabbia, Mick?
Потпуковник, пензионисан из армије САД-а, Мик Каналес.
L'ex tenente colonnello dell'Esercito degli Stati Uniti Mick Canales.
Мик, дозволи да обавим неколико позива.
Senti, Mick, fammi fare qualche telefonata.
Вероватно је сада на вашем Воркоут Мик.
Probabilmente e' sulla tua playlist di lavoro giusto?
Када мик оне заједно у добром односу, можете сачувати узорак... жаба, свиња фетус, било кичмењака, стварно.
Se mescolati nella giusta proporzione, ci si puo' conservare un esemplare. Una rana, un feto di maiale... Un qualunque vertebrato.
А шта ако им мик погрешно?
E se li mescoli nel modo sbagliato?
Слушај, Мик, морамо да разговарамо о Рено.
Senti, Mick, dobbiamo parlare di Reno.
То је један сат летења из Бурбанк, за зајеба милога, Мик.
Sei a un'ora di aereo da Burbank, che cazzo, Mick. Ciao.
Мик, мислим да звуци мало екстремно, знаш?
Mick, cioè, mi sembra un po' estremo, sai?
Тхров злобници инто тхе мик, И морате да очекујете неочекивано...
Si'... buttaci gli Inumani nel mix e ti dovrai aspettare l'inaspettato.
Ако време Мајстори су пола као уврнут како је рекао Мик, Постоји одлична прилика Мик није више Мик.
Se i Signori del Tempo sono anche un briciolo pazzi come ha detto Mick, c'e' una buona probabilita' che Mick non sia piu' Mick.
Раи је у мом џепу и Мик је изабран да остане.
Ray e' nella mia tasca, mentre Mick ha scelto di rimanere.
Мик ми је рекао да треба бити као ја.
Mick ha detto che dovrei essere solo me stesso.
Мик: Оно што је речено је у основи тачно.
Ciò che vi è stato detto, in sostanza è la verità.
Из онога што ми Мик каже, ни од вас има неку формалну обуку.
Da quanto ha detto Mick, non avete ricevuto un addestramento formale.
Боже, Мик, мислио сам да ћемо просли питања поверења.
Caspita, Mick, e io che pensavo che non avessimo più problemi di fiducia.
Мик, види, ја-знам да сте Х-има ове људи од пера кода сте слепо одговарати, али...
Mick! So che voi seguite questo... Codice degli Uomini di Lettere che seguite ciecamente, ma... davvero, non sei costretto, Mick.
Честитам, Мик, само постали Приватни у САД војсци.
Congratulazioni, Mick, sei diventato un soldato dell'esercito americano.
Мик крв... Из Онај који је живео изван времена Уз онај који живи смрт.
Mescolerò il sangue... di colui che vive fuori dal suo tempo con quello del morto vivente.
Мик, није ме брига шта неко други мисли.
Mick, non m'importa di ciò che pensano gli altri.
Жао ми је због твог пријатеља, Мик.
Mi dispiace per la tua amica, Mick.
1.201721906662s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Posso chiederle chi è questo signor Meek? 