Хант мета ће бити Кимера, ускладиштена и произвођена у Биосајту на 42. спрату.
L'obiettivo di Hunt sarà Chimera conservata e prodotta alla Biocyte al 42esimo piano.
Рекао ми је да је мета неки дилер дроге и ако обавим посао, заборавио би мој дуг.
Mi ha detto che l'obiettivo era un fottuto spacciatore che se l'avessi ucciso, saremmo stati pari.
Јел' ти та тетоважа, канадске заставе, служи као мета за свршавање?
Usi quel tatuaggio bandiera canadese come obiettivo cum di qualche tipo?
Кажу да ти је пријатељ донио инекцију пуну мета.
Dicono che quella siringa di metanfetamine, te l'abbia portata un amico di nascosto.
Мета је побегла, место је празно.
Il posto è vuoto. Che vuol dire vuoto?
Молила сам Бони да ускочи уместо Мета.
Ho pregato Bonnie di sostituire Matt.
Наши посматрачи нас обавештавају да је мета у Смолвилу.
I nostri "occhi a terra" ci hanno segnalato che l'obiettivo e' a Smallville, signore.
Ако им дамо пун профил, то ће сигурно побудити моралну дебату у њима зато што је мета добра особа.
Se diamo loro il profilo completo, scatenera' subito l'inutile dibattito morale sul fatto che l'obiettivo e' una brava persona.
Твој отац је био мета Одсека.
Alex, tuo padre era uno degli obiettivi della Divisione.
У реду, ваша мета је на врху оне зграде, она купола.
Il vostro bersaglio e' in cima a quell'edificio, la lanterna.
Имамо пет мета, а Шоквејв је тачно испод нас.
Abbiamo 5 bersagli e Schockwave sotto di noi.
Ако их нападнем све, нико неће знати ко је био мета.
Attaccali tutti... e nessuno sapra' chi sia il bersaglio!
Не, она ће употребити отров, али ће убити његовог оца и направити да изгледа као да је мета напада цео скуп.
No. Usa la tossina, ma lo fara' per uccidere suo padre facendo in modo che sembri un attacco all'intero summit. Gasera' tutti quanti.
Имамо информације да је центар Чикага следећа мета, и да планирају да детонирају "прљаву бомбу".
Abbiamo informazioni che il prossimo obiettivo e' il centro di Chicago. E stanno progettando di far esplodere una bomba "sporca".
У реду, која ти је следећа мета?
Qual e' il tuo prossimo obiettivo? Sean!
Кога год да контактираш он постаје мета.
Se chiami qualcuno, quello diventa un bersaglio.
Мета нестаје из будућности, а ја се решавам тела које технички, не постоји.
Cosi' il bersaglio scompare dal futuro, ed io mi sbarazzo solo di un corpo che tecnicamente non esiste.
Мета је 11 км удаљена и брзо се приближава.
Contatto a sette miglia, in rapido avvicinamento.
Мета је црни нацистички џип са монтираним митраљезом.
Il bersaglio e' una Jeep nera, nazista, con una mitragliatrice.
"Обојено" значи да је мета одобрена.
Ok, "dipinta" vuol dire che hanno approvato il bersaglio.
Изабрао сам 13 мета данас, све се траже због убиства.
Ho selezionato 13 obiettivi, oggi, tutti omicidi.
Џон Бигс је мета број 1.
John Biggs è l'obiettivo numero uno.
ПРИМАРНА МЕТА УЖИВО КАМЕРЕ ЗА НАДЗОР
OBIETTIVO PRIMARIO JOHN BIGGS ACCESSO TELECAMERE_A_CIRCUITO CHIUSO
Мета је мобилна лансирна платформа за сателите, "Лемуријска звезда".
L'obiettivo e' una piattaforma mobile per lanci satellitari, la Lemurian Star.
Имају Мета Херида, не треба им Калахан.
Hanno Matt Herrod. Non gli serve Callahan.
Без "топа за лов" бит ћемо као непокретна мета.
Con la prua priva di cannoni saremo un facile bersaglio per i suoi attacchi.
Мета идентификована, 9 метара од јужног зида.
Obiettivo identificato. A dieci metri dalla parete sud.
Мета иде ка западу, према реци.
L'obiettivo si dirige a ovest, verso il fiume.
Не ја не дајући Сладе било више мета.
No. Non daro' a Slade altri bersagli.
И Отворена Мета био у мраку Веб.
E "Overt Target" era nel dark web.
Па, шта је, као, мета пракса у центру града?
E allora che ne dici di fare pratica giù in centro città?
То је као да смо мета-Френемиес.
È come se fossimo meta-nemici amici.
Тог дана, последњи метак који сам испалио погодио је мало наранџасто светло на врху мете и цела мета је букнула у пламен, изненадивши све, а посебно мене.
Quel giorno, l'ultima pallottola che sparai colpì la luce arancione in cima al bersaglio e con sorpresa di tutti, ma in particolare mia, il bersaglio prese fuoco.
Пошто сам увек био нови у разреду, често сам био мета насилника.
Essendo l'eterna "faccia nuova" della classe, ero spesso preso di mira dai bulli.
Свој идентитет сам крио од осталих у разреду, да бих избегао да будем мета, али испоставило се да је бити тихи, буцмасти, нови клинац било и више него довољно муниције.
Tenevo segreta la mia identità dai miei compagni per evitare di essere preso di mira, ma a quanto pare, essere il nuovo pacioccone della classe era già un argomento sufficiente.
До почетка грађанског рата у Сомалији касних осамдесетих, хуманитарни радници су понекада били жртве онога што називамо колатералном штетом, али у већини случајева нису били мета ових напада.
Fin dall'inizio della guerra civile in Somalia negli ultimi anni '80, gli operatori umanitari erano a volte vittime di ciò che chiamiamo danni collaterali, ma in generale non eravamo l'obiettivo di quegli attacchi.
Нова мета постали су терористи и лов на терористе била је главна окупација ФБИ-ја.
Il nuovo target sono i terroristi, e la caccia ai terroristi ha logorato l'FBI.
Данас се ласер користи да би пробио кожу и разнео поткожне боје пигмента различитих таласних дужина, а црна је најлакша мета.
Oggi, si usa un laser per penetrare l'epidermide e distruggere i sottostanti pigmenti di colore con diverse lunghezza d'onda, e il nero è il più semplice da eliminare.
0.3895001411438s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
L'obiettivo di Hunt sarà Chimera conservata e prodotta alla Biocyte al 42esimo piano. 