Из тих уста које волим, као трбухозборчева лутка... твој брат каже збогом.
La tua bocca è come quella del pupazzo di un ventriloquo - ed è tuo fratello a dirmi addio.
Лутка је пронађена крај човечје виличне кости и без трагова фосила мајмуна заузврат.
È stata trovata accanto ad una mandibola umana e qui non si è trovata alcuna traccia di fossili scimmieschi.
Нисам хтео да будем будала, да плешем као лутка на концу којом управљају сви ти моћници.
E ho sempre rifiutato di fare il pupo attaccato ai fili tenuti in mano da quei pezzi da novanta.
Шта ће јој још једна лутка?
Cosa ci farà mai con un'altra bambola?
Лутка која говори је укорењен мит нарочито у Новој Енглеској.
I testi sono pieni di riferimenti al mito della bambola parlante, specie nel New England.
Предлажем, провери има ли лутка на леђима пластични прстен с узицом.
Ti consiglio di cercare sulla schiena della bambola un anello di plastica con un cordino.
Барби, много је сладак, он је права лутка.
Un bel bocconcino, è uguale al bambolotto Ken.
Моја омиљена је била једна ружна лутка коју сам назвала Клементајн.
La mia preferita era una bambola brutta, che io chiamavo Clementine.
Ако није лутка, ко је онда?
Allora se non è una bambola, devi dirmi chi è.
Ова лутка ће нас одвести у обећану земљу.
Questo tesoro, mi sta portando alla terra promessa.
Слушај, ја нисам лутка с којом се можеш играти.
Ascolta, non sono sfigato, quindi per favore non trattarmi cosi'.
Да схватим ја ово, желите да узмем овог човека и да направим лутка од њега?
Fammi capire bene. Vuoi assumermi per fare di questo uomo teso un burattino umano?
Знате, Џен није крхка, кинеска лутка.
Come lei sa, Jen non e' una ragazza materiale.
Можда ова лутка да обасја било коју тамну просторију.
Forse un tocco di fantasia per illuminare una stanza umida?
Вхирлие-Глее-Глее, бескућници мајка и ћерка лутка скуп.
Il Trottolino Giocoso... La bambola di Mamma Senzatetto con la figlia.
Деда мало помагач овде је у праву... лутка је промашај.
La piccola aiutante di Babbo Natale ha ragione, la bambola e' un fallimento.
Све у Украси као лутка кројачка.
Addobbato come un manichino da sarto.
Тек смо се упознала, али права је лутка.
Ci siamo appena conosciuti, ma non trovare che sia un tesoro?
Као порцеланска лутка на високој полици.
Come... una bambola di porcellana, riposta sullo scaffale piu' alto.
Мислим, она се не јавља на телефон, она није у њеном дому, она је нигде у овој кући, која ме наводи да верујем Др језиво Кен Лутка ју је негде.
Voglio dire, che non risponde al telefono, che non è nella sua stanza, non è in questa casa, il che mi fa credere che il malefico dott. Ken Doll la tenga prigioniera da qualche parte.
Били су сигурни да су више од биолошког лутка.
Sono cosi' sicuri di essere qualcosa di piu' di una marionetta biologica.
Он каже да је лутка која посекао компостирање и одбио да добијем тетанус ударац или да га очисти.
Ha detto che e' scemo, che si e' tagliato mentre concimava e non vuole farsi fare l'antitetanica. Ne' farsi pulire.
О, мој Боже, дише, дише, то је лутка.
Dio. Respira, respira. E' una bambola.
Он регрутују неког од је протетику Пројецт Бити пракса лутка за хацк.
Ha ingaggiato qualcuno del Progetto Protesi come fantoccio per fare pratica per l'hackeraggio.
А ти си лутка што си средио за резервацију.
E tu sei stato un tesoro ad aver prenotato.
Моја лутка има пет година, и...
La mia bambola ha 5 anni... - Si'.
И управо бацила на дупету као крпена лутка.
Ci senti? E io sono appena stato lanciato a terra come un bambolotto.
Да ли је мали лутка коначно сама је у праву девојку?
La piccola marionetta e' finalmente riuscita a diventare una bambina vera?
Ако у селу постоји тензија, ако присуство у школи опадне, ако постоје варнице између наставника и родитеља, лутка позива учитеља и родитеља пред цело село и каже: "Рукујте се.
Se c'è tensione nel villaggio, se la frequenza a scuola cala e c'è tensione tra l'insegnante e i genitori, il pupazzo chiama l'insegnante e il genitore davanti a tutto il villaggio e dice: "Stringetevi la mano.
2.3018398284912s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La tua bocca è come quella del pupazzo di un ventriloquo - ed è tuo fratello a dirmi addio. 