И шта је циљ игре разбацати све те шарене лоптице стратешки по столу?
E un bel gioco. E qual e lo scopo? Sparpagliare strategicamente le palle sul tavolo?
По цео дан лута шумом тражећи лоптице за голф.
Trascorre le giornate nei boschi a cercare le palline da golf.
Какве су ово лоптице за голф?
Vorranno sapere... - Che ci fa qui quella pallina?
Овде су падавине величине голф лоптице.
Vengono giù chicchi di grandine grandi come palline da golf.
Твоја мама је нашла ове еко лоптице које се отапају у води.
Tua madre ha scovato queste eco-palline che si sciolgono nell'acqua.
И појављујеш се у телевизијским емисијама и филмовима, јуриш тениске лоптице јер су оне нешто најближе што ћеш прићи лисици.
E vi mettiamo nei programmi televisivi e nei film a inseguire palle da tennis, perché sono la cosa più vicina a una volpe che potete avere.
Знаш да ту чак ни нема лоптице.
Ti sei reso conto che li' dentro non c'e' neanche la palla?
Заправо, ја и Џејн се играмо лоптице.
In effetti, io e Jane la usiamo per giocarci a pelota.
А играње лоптице је забавније од пливања.
La pelota è più divertente del nuoto.
Је л' само бацаш лоптице у чаше? -Да.
Si deve lanciare la pallina nei bicchieri?
Како да их зовем: "слатке мирисне лоптице"?
Come dovrei chiamarle? "Palline dolcissime"? Non chiamarle "palline dolcissime", Jessica.
Лоптице на тебе ће осрамотити слона.
Hai tante palle... da far vergognare un elefante.
Дала си му пилеће лоптице пред спавање?
Beh, gli hai dato le sue crocchette della buonanotte? - Le sue cosa?
Пилеће лоптице. Рекла сам ти две, три пред спавање.
Te l'ho detto, gliene servono due o tre prima di andare a dormire.
Витамине прерушавају као медведиће, бомбоне, и пилеће лоптице, у теорији.
Con le vitamine mascherate da chewing-gum, da caramelle gommose e orsetti, e... Anche solo in teoria, da crocchette di pollo...
Молим те, узми моје лоптице, у реду?
Sì, ti prego, tagliami le palle, ok?
Па, Џејмс, плућа су му пуна ледене воде, потонуо је и тијело му је сабијено до величине пинг-понг лоптице.
James, i suoi polmoni si sono riempiti di acqua gelida, è sprofondato nel fondale e il suo corpo si sta comprimendo alle dimensioni di una pallina da ping pong.
Ово је птица величине тениске лоптице - мислим, сумануто је!
Questo uccello ha le dimensioni di una pallina da tennis -- è folle!
Па, то је због тога што једу једну врсту хране, јабучног пужа, који је водени пуж величине пинг-понг лоптице.
Perché mangia un cibo solo, un verme da mela, della taglia di una pallina da ping pong, un gasteropoda.
(Смех) У нашој канцеларији користимо крпене лоптице за размену УРЛ-а.
(Risate) Nel nostro ufficio usiamo le palline hacky sack per scambiarci URL.
Прави шум игнорише зурење историје, лоптице у ваздуху, очекивања, притисак.
Il vero ronzio ignora lo sguardo della storia, la carne al fuoco, le aspettative, la pressione.
У једном од његових ранијих пројеката тим се блокирао и смислили су један механизам, састављајући прототип од лоптице из дезодоранса.
In uno di questi primi progetti, il gruppo di lavoro era a un punto morto e arrivarono ad un meccanismo semplicemente combinando le parti di un deodorante roll-on per ottenere un prototipo.
0.25076699256897s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E un bel gioco. E qual e lo scopo? Sparpagliare strategicamente le palle sul tavolo? 