Сваки саксонски одметник или лопов му се придружује.
Ogni servo fuggitivo e ladro sassone si unisce a lui.
Ако си лопов, од мене нећеш ништа добити.
Se sei un ladro non avrai nulla da me.
У Мексику, лопов нестаје попут облачића дима.
In Messico i ladri si dileguano come fumo.
Зато што ће божји дан доћи... као лопов по ноћи!
"Perche' il giorno del Signore verra'... "come un ladro nella notte."
Она је цивил и врло способан професионални лопов.
Una civile, ladra professionista, molto qualificata.
Што се мене тиче, ја сам Луиђи Вампа, кријумчар и лопов.
Quanto a me, io sono Luigi Vampa, contrabbandiere e ladro.
Јер време је лопов и никад га не ухвате.'
"'Perchéiltempoèun ladro che fugge sempre via'.
Селестан Пу је био наш спас, познатији као Лопов из Кантине или Још Само Мало.
Célestin Poux era la divina provvidenza il "pirata delle mense", o "mai a mani vuote".
Али то је неки чувар, за кога се прича да је највећи лопов у затвору.
Ma c'e' questa guardia... si dice, che sia il ladro peggiore qui dentro.
Већ зато што је данас, недалеко одавде, лопов провалио у мој најсветији храм и покушао да побегне са овим.
Ma qualche ora fa, non lontano da qui, un ladro ha profanato il tempio del mio venerabile zio per sottrarre queste.
Као Никсонови људи у афери Вотергејт, ушуњао се лопов и украо нам је невиност.
Come gli uomini di Nixon nel Watergate,... un ladro arrivò furtivamente e rubò la nostra innocenza.
Он није био терориста већ лопов.
Non credo che fosse un terrorista, penso che fosse un rapinatore.
Знаш шта, фреквенција твог пиратског радија је активирала бомбу тренутак пре него што је лопов ухапшен.
Giusto. Perche' sai che c'e'? La frequenza della tua piccola radio pirata ha fatto esplodere la bomba, proprio prima che potessimo arrestare il rapinatore.
Ако сам ја лопов, сви из Капуе су сведоци злочина.
Se io sono un ladro, allora tutta Capua e' stata testimone del crimine.
Лопов ће патити кад цене падну код идуће жетве.
Quel ladro si pentira' quando i prezzi crolleranno col prossimo raccolto.
Зато што је Родриго лопов и ја сам сад у говнима.
Perche' Rodrigo e' un ladro, e ora sono nella merda.
Постао сам одличан лопов и убрзо сам научио да је садржај нечијег писма вреднији од садржаја његовог џепа.
Divenni un ottimo ladro, e presto imparai che il contenuto delle lettere di un uomo e' piu' prezioso del contenuto della sua borsa.
Изађи са мном вечерас пре него што твоји пријатељи кажу да сам ружан ко лопов.
Esci con me stasera, prima che i tuoi amici mi chiamino mostro? Stasera? - Certo.
Та глупост можда пролази у ЛА, али за мене, ти си само лопов који је украо мој новац од чување деце.
Senti, queste cazzate attaccheranno a Los Angeles, ma per me... tu sei solo quello che mi ha rubato la paga da babysitter.
Накит лопов који узима таоце људи, на пример.
presa di ostaggi gioiello ladro, per esempio.
Детаљно прегледавамо градска документа, и тај човек је очито лопов.
Stiamo esaminando attentamente i registri della citta'. Il vicere' e' chiaramente un ladro.
Монти-овом добар са компјутерима. Милер-овом лопов.
Monty e' bravo con i computer. Miller e' un ladro.
Ти си лопов, а требам нешто украдено.
Sei un ladro e io ho bisogno di rubare una cosa.
Ја сам лопов, а он је шеф полиције.
Sa... sono un imbroglione. Lui e' il capo della polizia.
Ниси ме регрутују за моје способности као лопов, зар не?
Barry, abbiamo un grave allarme meta-umano tra la Quinta e Main... vai!
Храбар лопов кад краде од краља.
Un ladro audace per rubare dal re.
Лопов који умакне свом ловцу, не сме више бити одговоран за почињени злочин.
Un ladro che riesce a fuggire dal suo carceriere non può più essere ritenuto responsabile del suo reato.
1.5625610351562s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ogni servo fuggitivo e ladro sassone si unisce a lui. 