Prevod od "лажем" do Italijanski


Kako koristiti "лажем" u rečenicama:

Ја не крадем и не лажем
Non rubo e non mento, per nessuno
Нећу да те лажем, у реду?
Allora, io non ti voglio prendere per il culo, ok?
Спремна сам да им лажем о агенту Молдеру, али и да им се супротставим доказима.
Così come sono pronta a mentire sull'agente Mulder, sono anche pronta ad affrontarli con delle prove.
Нећу да лажем јер је мртав, никог није хвалио, али...
Ti dico la verità, ormai è morto. Non parlava bene di nessuno.
Убијало ме је што те лажем све ове године.
Mi uccideva, il pensiero che tu non sapessi niente. Io...
И да само не желиш да те лажем.
Solo non volevi che io ti mentissi.
Али сада пошто не идеш, не могу да наставим да лажем, још мање да наставим да се виђам с тобом.
Ma ora, che non parti piu', Non posso continuare a mentire, e naturalmente non posso continuare a vederti.
Жао ми је, професорице, али ја не смем више да лажем.
Mi dispiace, professoressa. - Io non devo dire bugie.
Џиме, види, нећу да те лажем, брак може бити ноћна мора.
Senti, Jim, non voglio raccontarti bugie. Il matrimonio puo' essere un dolore al culo.
Нећу да те лажем, било је чупаво...
Non voglio mentire Deborah, le cose qui sono brutte...
Зато јер лажем све до којих ми је стало.
Perche' sto mentendo a tutti quelli a cui tengo.
Нећу да лажем, свиђа ми се идеја да нас Кевин Костнер и Роберт Де Ниро глуме.
Ah, mi piace quel film! L'ho visto in rete, mi piace l'idea che Kevin Costner e Robert De Niro facciano le nostre parti.
Добро, доста је. Записао сам све ово, и морао сам да лажем самурају!
Okay, gia' e' una rottura il fatto che mi hai detto di scrivermi sul braccio troppa roba.
Гувернер је овде а ја не бих смео да лажем пред њим.
Anche la raccolta dei rifiuti... - Sa che ha il nostro sostegno. Il Governatore, qui, glielo puo' confermare.
Знала си да те лажем, и још увек си могла да ме гледаш у очи сваког дана и веровала си ми.
Sapevi che ti stavo mentendo e hai comunque continuato a fissarmi negli occhi ogni giorno e ti sei fidata di me.
Надам се да схваташ да сам морао да лажем Ему да бих био овде, лагао сам жену која носи моје дете.
Spero tu capisca che ho dovuto mentire a Emma per essere qui. Ho mentito alla madre di mio figlio.
Само се пуно знојим када лажем.
E' solo che sudo quando mento. Menti?
Наравно, ово је узбудљив дан, не могу да лажем.
Beh, certamente. E' un giorno eccitante, non lo nascondo. Bene, bene.
Шта мислиш, колико дуго ће ме твој отац и твоја сестра пустити да живим ако посумњају да лажем?
Quanto credi che tuo padre e tua sorella mi lascerebbero in vita se sospettassero che mentissi.
Заправо, нисам могао, јер је није неуобичајено за старије плесача да лажем о повредама.
Veramente, non potevo. Non e' raro per le ballerine mature mentire sugli infortuni.
Моли ово иде директору Спарксу, не могу да лажем.
Il rapporto va subito dal direttore Sparks, Molly. Non posso mentire. Dobbiamo andare via.
Чарли је знао да лажем и зашто лажем, а ја сам знао да он зна зашто лажем.
Charlie sapeva che stavo mentendo, e sapeva il perche'. E io sapevo che lo aveva capito. Era lo scontro finale e lui ha perso.
Могла бих да лажем себе, али осећала сам се поносно.
Potrei mentire a me stessa, ma mi sono sentita orgogliosa.
Али ја не идем да те лажем; то ће узети жртву.
Ma non voglio mentirvi. Questo costerà sacrificio.
Питао сам агента Ханна да те лажем.
Ho chiesto io all'agente Hanna di mentire.
Никад није ношена и не лажем те.
E' la prima volta che lo faccio, non le mentirei.
Не могу да лажем свој пут из овог, брате.
Amico, non puoi cavartela con le bugie, stavolta.
Па ти реци лажем или не.
E tu devi indovinare se è vera o no.
0.6122739315033s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?