Prevod od "лагао" do Italijanski


Kako koristiti "лагао" u rečenicama:

Гледао си ме у очи и лагао ми.
Mi hai guardato negli occhi e mi hai mentito.
У реду лагао сам за Таину операцију, она је добро.
Ho mentito sul fatto che Thais ha bisogno del trapianto di cornea. Lei sta bene.
Слушај, лагао сам зато што, да сам ти рекао истину само би полудела.
Guarda, il motivo faccio che sia a causa se ti dicessi che quello che stavo facendo veramente, si sarebbe solo arrabbiarti.
Да ли бих лагао принца царства да освојим 12 пенија?
Mentirei mai a un Principe del Regno per dodici penny?
Гледао је право у оца и лагао је.
Ha guardato dritto in faccia suo padre, e gli ha mentito!
Као што си лагао о мојој жени.
Come hai mentito a me su mia moglie.
Крао си крв и лагао, и кажеш да је све у реду?
Rubi il sangue e menti. E dici che va tutto bene?
Мислиш да сам глуп да бих те лагао?
Credi sia cosi' stupido da mentirti?
Лагао ти је да би те заштитио, али више не може.
Ha mentito per proteggerti, ma non puo' piu' farlo.
Лагао сам и варао... Коцкао и курвао.
Ho mentito e barato... ho giocato d'azzardo e giaciuto con puttane.
Зашто би лагао, када јој је живот у питању?
Perché hai raccontato una menzogna, quando c'è in gioco una vita?
Знам зашто ме је отац лагао.
So perche' mio padre mi ha mentito.
Извинићеш се што си лагао да си чаробњак и што си лагао ту сироту девојку.
Per aver detto di essere il Mago e per aver mentito alla povera ragazza.
Не можеш поправити ово, лагао си ме, платићеш због тога.
Non puoi tornare indietro. E mi hai mentito. E la pagherai per questo.
Жао ми је што сам лагао за састанак.
Scusa se ho mentito per l'appuntamento.
Отишао је да се извини што је лагао.
E' andato a scusarsi... per averle mentito la prima volta.
Онда ме је мајор Невил лагао већ дуже време.
Beh, vuol dire che il maggiore Neville mi mente da tempo, ormai.
Лагао сам, крао, убијао и много горе од тога.
Ho mentito, ho rubato, ho ucciso... E anche peggio.
Свратио сам до његовог хотела да се извиним, због свађе коју смо имали, а испало је да је лагао да тамо живи.
Vedi, sono passato al suo hotel... per scusarmi per aver discusso con lui... A quanto pare, non e' vero che vive li'.
Марсел зна да је Никлаус лагао где живи.
Marcel sa che Niklaus ha mentito su dove vive.
Нисам лагао, ти и Романоф сте имали различите мисије.
Non ho mentito. Romanoff aveva una missione diversa dalla tua.
А најбоље од свега, лагао вас је.
Nel migliore dei casi, le ha mentito.
Није знао за 100 $, лагао је.
Non sapeva dei 100 dollari, Sonny. Ha mentito.
Али кад су му рекли за њих, лагао је опет.
Si'. ma quando gliel'hanno detto e gli hanno raccontato dei soldi, ha mentito di nuovo.
Оливер, лагао сам само о Тхеа да је заштити од Малколма.
Oliver, ho mentito su Thea solo per proteggerla da Malcolm.
Не, лагао си јер то је оно што радите.
No... hai mentito perche' e' quel che sai fare meglio.
Да ли ти је тужилац, Винс Траверс, рекао да је неко лагао на суду?
Il procuratore del caso, Vince Travers, ti disse che qualcuno aveva commesso falsa testimonianza?
Лагао си кад си рекао да ниси спавао с њом.
Hai mentito quando hai detto di non esserci andato a letto.
Па, ниси волео то кад сам лагао, али сада је у реду да ме лагао?
Ti sei arrabbiata quando ti ho mentito, ma ora non è un problema se sei tu a farlo?
Алекс Паррисх нас је лагао, и сви смо пали на то.
Alex Parrish ci ha mentito... e tutti le abbiamo creduto.
Већ си га лагао, а сада хоћеш у рат са њим?
Gli hai già mentito. Ora vuoi fargli anche la guerra? Sì.
Знаш, ти ниси једини који је лагао.
Beh, non sei stato l'unico a mentire.
Ја сам га лагао 20 година.
Io gli ho mentito per 20 anni.
Јео сам Љути и ја лагао о томе.
Ho mangiato le crostate, e ho detto una bugia.
Мој отац не би лагао, и он није киван.
Mio padre non mente e non porta rancore.
Знате ме и знате да не бих лагао.
Ehi, mi conoscete! Sapete che non mentirei mai su una cosa del genere.
И био је у праву, или био би у праву, да није лагао.
E aveva ragione -- o l'avrebbe avuta, se non fosse per il fatto che stava mentendo.
1.518828868866s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?