Un libro in miniatura combinato fraseologia russa e Bibbia.
Да ли сте спремили штедну књижицу, Г. Крос?
Ha il suo libretto degli assegni a portata di mano, signor Cross?
Карл, имаш ли твоју црну књижицу?
Carl, hai la tua agendina nera? - Sì.
Имам времена да средим своју чековну књижицу сваке недеље.
Mi dà il tempo per controllare il mio conto! Ecco, io sostengo questo.
Дам Вам 30 милиона, а Ви мени ову књижицу.
lo vi do 30 milioni di dollari e voi mi date questo.
Не могу да нађем чековну књижицу, нећете се љутити што вам плаћам у ситнишу.
Non trovo il libretto degli assegni. Se non vi dispiace, vi pago in monetine.
Никада нисам била члан комунистичке партије и никада нисам видела комунистичку партијску књижицу.
No, signore, non Io è. E'mai? Nonsonomaistata unmombrodel pARTITOcOMUNISTA e non ho mai visto una tessera comunista.
Све иде у малу књижицу, Коју кријем на другој полици, Иза оне одвратне керамичке сирене.
Finisce tutto... nel libretto nascosto sul secondo scaffale, dietro a un'orribile sirena di ceramica.
Иди ми по чековну књижицу! Иди!
Su, prendi il libretto degli assegni!
Рaдo бих oткриo ту инфoрмaциjу чим извaдиш чeкoвну књижицу и зaпoчнeш мoj угoвoр кoнсултaнтa, oдмaх.
Saro' ben lieto di divulgare questa informazione non appena avrai tirato fuori il libretto degli assegni e definito i dettagli del mio contratto come consulente.
Они који су ухваћени у ромингу улице после полицијског часа се ставити у моју књижицу.
Quelli che saranno sorpresi per le strade dopo il coprifuoco saranno scritti nel mio libricino.
Стани, да нађем књижицу са песмама.
Vuoi che scelga io? Dove cazzo e' il libro delle canzoni?
"Гет оут ми чековну књижицу", рекла је она.
"Prendi il mio libretto degli assegni", ha detto.
Каже да откључава све тајне које је знао о старим сарадницима, некакву књижицу с прљавим вешом коју ће, ако затреба, предати полицији.
Ha detto che questa chiave porta a tutto il materiale che ha sui suoi ex colleghi. Una specie di diario segreto che avrebbe consegnato alle autorita' se necessario. - Andiamo a prenderlo, allora.
Могу ли добити Вашу чланску књижицу?
Posso vedere il suo documento di appartenenza?
Ви незаконито користите истеклу чланску књижицу Удружења.
Ha usato illegalmente una tessera scaduta dell'associazione.
Може бити да је кореограф на сету ставио чековну књижицу тамо, а Џорџ није имао шта да ради док је причао, па га је исписао; не знам.
Avrebbe potuto essere lo scenografo che mise il libretto degli assegni sul set, e George non aveva niente da fare mentre parlava, così compilò l'assegno, non lo so.
Тог дана дошла је кући и показала ми своју надничарску књижицу.
Quel preciso giorno, tornò a casa e mi mostrò il suo libro paga.
1.2890379428864s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Un libro in miniatura combinato fraseologia russa e Bibbia. 