Anche se mia moglie fece pure da madrina a tua figlia.
Све ћу учинити за свог кума.
Farei qualunque cosa per il mio padrino.
Ја сам Кума гледао бар 200 пута.
Il padrino. L'ho visto 200 volte.
Да ли сте чули за кинеског кума?
La sapete quella del padrino cinese?
Кума изгнаника, Богородица невољених, је коначно подлегла умору.
Amélie, soprannominata la Madrina degli emarginati o la Madonna degli indesiderati, ha ceduto al peso della fatica.
Не бих се могао сетити горег кума за Имоуџин.
Non potrei pensare a un padrino peggiore per lmogene.
Не знам да ли знаш Хари, али када си рођен, Џејмс и Лили су ме узели за твог кума.
Non so se lo sai, Harry... ma quando sei nato, James e Lily mi hanno nominato tuo padrino.
Жао ми је због твог кума, Хари.
Mi dispiace per il tuo padrino, Harry.
Биће примљен код свог кума краља.
Si. Sta per essere ricevuto dal suo padrino. Il re.
Ако је моја мајка била њена кума, шта смо онда ми?
Se mia madre era la sua madrina, questo cosa ci rende?
Морамо да пребацимо његову мржњу с оца на кума.
Dobbiamo indirizzare la sua rabbia verso il padre contro il padrino.
Да ли би била моја кума?
Vuoi essere la mia damigella d'onore?
Желела сам да питам, да будеш његова кума.
Volevo solo chiederti se ti andrebbe di diventare la sua madrina.
Роки, Скарфејс, сви они ликови из "Кума".
Rocky, Scarface, tutti i ragazzi de "Il Padrino".
Као кума, учинићу шта могу, Кони.
In quanto padrino, faro' il possibile, Connie.
У стилу Кума, у тоалету ресторана.
Nel bagno di un ristorante, come ne "Il Padrino".
Њујорк тајмс га позива италијанске ниским уносом угљених кума.
Il New York Time lo chiama "Il padrino della cucina italiana a basso contenuto di carboidrati".
Шта је ваш други сестри кума?
E se l'altra tua sorella facesse da madrina?
Ја ћу се кума на томе одмах.
Mettero' subito al lavoro il mio uomo migliore.
Царе, замолила си ме да ти будем кума кад смо још имали десет година.
Care, mi hai chiesto di farti da damigella quando avevamo dieci anni.
Била би ми èаст да ти будем кума.
Sarei onorata di essere la tua damigella d'onore.
Дала је диван пример Мајкла Корлеонеа, Ал Паћиновог лика из "Кума", коме је вероватно тежња да задовољи свог оца.
Ha fatto un esempio meraviglioso su Michael Corleone, il personaggio di Al Pacino ne "Il Padrino", dicendo che probabilmente la sua smania era quella di compiacere il padre.
1.2583510875702s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Anche se mia moglie fece pure da madrina a tua figlia. 