Имам наређења да не крећем у акцију осим ако не крену из јаруге.
I miei ordini sono di non attaccare finchè non escono dalla gola.
Ако је то моја жена, реците јој да крећем у 12ч.
Se è mia moglie, dille che vado via a mezzanotte.
Мање ме боли кад се крећем.
Rimani dove sei. Sento meno dolore se mi muovo un po'.
Ето, нећемо још дуго бити овако раздвојени само да још мало помогнем овој групи другова, средим још неке проблеме, и крећем ка вама, драгој, Катерини Матвејевној!
La nostra separazione, comunque, non sara' lunga. Mi tratterro' ancora un poco con questo gruppo di compagni, sistemo ancora qualche faccenduola e torno da voi.
И после ње, наставио сам да се крећем.
Dopo di lei, ê andato tutto bene. Ho continuato a spostarmi.
А богами ни ово, али ускоро крећем на дијету.
E nemmeno questa, ma presto... sto facendo una dieta.
Стигао ми је ауто, крећем... мистериозни човече.
Eh? E' arrivata la macchina, io vado. Uomo dei misteri...
Па, крећем, чим се поздравим са њим.
Beh, mi metto in viaggio subito dopo averlo salutato.
Др Бишоп, ја крећем на аеродром, враћам се у Сијетл.
Dottor Bishop, sto andando all'aeroporto. Torno a Seattle.
Као Џон Муир, у дивљину крећем носећи само свој дневник и детињу способност за исчуђивање.
Come John Muir, vado nella natura solo con il mio diario e la meraviglia di un bambino.
Тако да ја настављам да се крећем... али увек трагам... за причу као моју.
Allora mi spostavo in continuazione ma ero sempre in cerca di una storia come la mia.
Да код мене је, да господине, крећем одмах.
ho preso la merce. Me ne vado fra un minuto.
Сваки пут када помислим да се крећем у правом смеру... Завршим на месту на којем нисам ни сањао да ћу се осећати овако лоше.
E ogni volta che credo di aver trovato la direzione giusta... mi ritrovo a stare male come non avrei mai potuto immaginare.
Јави Џејмију да крећем на Роба Старка.
E avverti Jaime che io mi muovo per attaccare Robb Stark.
Крећем вечерас за Атланту да видим ако могу да нађем ортака или да скупим новац за набавку новог робота.
Vado ad Atlanta, stasera per vedere se trovo un socio o un po' di soldi per comprare un nuovo robot.
Вечерас крећем у Шаипур за њим.
Parto stanotte per cercarlo a Shaipur.
Крећем ка Тексасу, надам се да ћу стићи до јануара.
Mi dirigero' in Texas, spero di arrivare li' per gennaio.
Имам сада Мејсонову, могу да се крећем много брже.
Ho Mason ora, posso muovermi più rapidamente.
Ја сам на командном мосту мог брода, крећем ка немирним морима и миран сам због тога.
Sono sul ponte della mia nave, che affronto mari in tempesta... e sono in pace con me stesso.
Знам како да се крећем у овој библиотеци боље него у било ком другом делу Црног Замка.
Conosco i percorsi all'interno di questa biblioteca meglio che quelli di qualunque altro posto nel Castello Nero.
С обзиром да се брзо крећем, чини се да увек закасним.
Mi muovo velocemente, ma pare che sia sempre in ritardo.
Дакле, питање које треба да поставимо је како се вертикалне линије у првом стимулусу мењају у следећем тренутку, да ли се крећем према центру као што ове оптичке линије сугеришу да се крећем,
La domanda che veramente dobbiamo porci è come cambiano nel momento successivo quelle due linee che sono verticali nel primo stimolo, se mi muovo verso il centro nella direzione suggerita da tutte quelle linee ottiche.
Али ако му се препустим, верујем му и крећем се с њим, стижем до следећег места.
Ma se seguo l'onda, se mi fido di lei e mi muovo con lei, arrivo alla meta successiva.
0.69814085960388s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I miei ordini sono di non attaccare finchè non escono dalla gola. 