Vostro onore, abbiamo avuto solo 60 giorni per aggiornarci su questa nuova prova di sangue scoperta.
Сваки крвни суд у телу експлодира у Вама!
Ogni vaso sanguigno del corpo esplode!
Овај природни лек успорава откуцаје срца и смањује крвни притисак.
E' un rimedio naturale umano per rallentare il battito - e ridurre la pressione del sangue.
Крвни притисак ти је мало повишени.
REBEKAH: DOVE SEI? Hai la pressione un po' alta.
То је зато што до недавно они садржани овчјег крвни агар.
E' perche' fino a poco tempo fa contenevano una gelatina di sangue di pecora.
Разговарала сам с докторком. Стигли су крвни налази.
Ero al telefono con la dottoressa, ha i risultati delle analisi del sangue.
Беба је здрава, ваши панели су нормални, али ваш крвни притисак је мало већи него што бих волео.
Il bambino sta bene... I suoi parametri sono nella norma... ma la sua pressione sanguigna e' un po' piu' alta di quello che vorrei.
Када људи су као варљива, они показују шиљак у дисање, крвни притисак и промене на кожи проводљивости.
Se gli esseri umani mentono, mostrano un aumento della respirazione, della pressione del sangue e della sudorazione.
То је 5 сати хирургија на 75-годишњи која има стент и на крвни притисак.
Un intervento di 5 ore su una donna di 75 anni con uno stant e in cura con anticoagulanti.
Ја сам вампир са контролом алкохолизма то је метафора за мој крвни нагон.
Sono un vampiro con problemi di autocontrollo e l'alcolismo è una metafora per la mia sete di sangue.
Можда би издржали ако би убризгавали сокић у шкрге али на крају би наши крвни судови и мозак прсли.
Potremmo farcela se facciamo il pieno di succo, ma prima o poi un vaso sanguigno lì nel cervello esploderà.
Крвни притисак је био алармантно повишен на 230 са 170.
La sua pressione sanguigna era un allarmante 230 su 170.
Они имају виши крвни притисак, лошије профиле холестерола и смањену толеранцију на глукозу - што је предуслов за дијабетес.
Avevano una pressione del sangue più elevata, profli di colesterolo peggiori e ridotta tolleranza al glucosio -- un precursore del diabete.
Азот- оксид шири крвне судове, и тиме снижава ваш крвни притисак.
La funzione dell'ossido di azoto è dilatare i vasi sanguigni, in modo da abbassare la pressione.
Зато смо ставили пацијенте под УВ зраке, и њихови нивои NO су се повећали, а њихов крвни притисак је опао.
Così abbiamo messo i pazienti sotto i raggi UV, e i loro livelli di monossido di azoto sono aumentati, e la loro pressione sanguigna è diminuita.
Један од проблема у вези с крвним притиском је то да ваше тело чини све што може да очува ваш крвни притисак.
Ora, uno dei problemi connessi alla pressione del sangue, è che il corpo fa tutto ciò che può per mantenere la pressione stabile.
Ако вам је нога одсечена и губите крв, ваше тело ће пооштрити мере, повећаће број откуцаја срца, и учинити све што може да одржи ваш крвни притисак.
Se vi tagliano una gamba e sanguinate, il vostro corpo reagisce, aumenta la frequenza cardiaca, fa tutto ciò che può per mantenere alta la pressione.
То је механизам којим сте снизили крвни притисак, јер сте проширили коронарне артерије и тиме омогућили доток крви до срца.
Questo è il meccanismo attraverso il quale si abbassa la pressione del sangue, e anche attraverso il quale si dilatano le arterie coronariche, permettendo che il sangue vada al cuore.
Током периода од годину и по дана Доналдова исхрана се променила и наш режим вежбања се променио, а то се одразило на његово срце, његов крвни притисак је реаговао на ту промену коју је направио у свом телу.
Così, nel corso di un anno e mezzo, la dieta di Donald è cambiata e anche il nostro esercizio fisico, il ritmo cardiaco ne ha beneficiato, così come la pressione sanguigna ha risposto a questo cambiamento.
Ми смо ћелије и крвни судови који пулсирају у овим светским мрежама повезаности.
Noi siamo le cellule e i vasi che pulsano in queste reti di connettività globale.
Зашто треба да нас интересује крвни суд тумора?
Ma perché dovremmo interessarci ai vasi sanguigni di un tumore?
То значи да скоро сваки црни мушкарац или има високи крвни притисак или зна неког црног мушкарца који га има.
Questo significa che quasi ogni singolo uomo di colore ha la pressione alta o conosce un nero che ne soffre.
Понекад би ови разговори у берберници били везани за то шта се дешава када се високи крвни притисак не третира адекватно.
Qualche volta, queste conversazioni dal barbiere riguardavano cosa succede quando non si gestisce adeguatamente la pressione alta.
Па, зашто је високи крвни притисак толико смртоносан за црне мушкарце?
Perché la pressione alta è mortale in modo discriminante per i neri?
Зато што се пречесто високи крвни притисак или не лечи или се недовољно лечи код црних мушкараца, делимично због нашег слабог укључивања у основну здравствену негу.
Perché troppo spesso, la pressione alta non viene trattata o non è adeguatamente trattata dagli uomini di colore, anche per il nostro brutto rapporto con il sistema sanitario di base.
Удружили смо се са сјајним кадром црних брица и научили их како да мере крвни притисак и како да саветују своје муштерије и упућују их на докторе да би успели да контролишу висок крвни притисак.
Abbiamo fatto squadra con un incredibile gruppo di barbieri neri, abbiamo insegnato come si misura la pressione e come consigliare ai loro clienti di rivolgersi a un dottore per imparare a gestire la pressione alta.
Када код мишева уклонимо овај рецептор, њихов крвни притисак постаје низак.
Quando i topi vengono privati di questo recettore, la loro pressione si abbassa.
Надгледали смо кисеоник у његовој крви, његове откуцаје срца, као и крвни притисак.
Tenevamo d'occhio la saturazione del sangue, la frequenza cardiaca, la pressione sanguigna.
Затрпавамо океан, трујемо крвни систем планете и узимамо стотине милиона тона дивљачи, све је то заснивано на угљенику.
Ingolfiamo l'oceano, avvelenando così il sistema vascolare del pianeta, e gli stiamo sottraendo centinaia di milioni di tonnellate di specie animali, tutte unità a base di carbonio.
3.1190710067749s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
D'altra parte, quando il mio collega Gradski aveva il battito e la pressione del sangue come te gli restava meno di un giorno di vita. 