Да ли је комплимент рећи да одговарају вашим очима?
Sarebbe un complimento compararle ai Vostri occhi?
И сада ти је он узвратио комплимент.
E lui ha restituito il vostro gesto.
Ја му нанесем увреду, а он то схвати као комплимент.
Lo insulto e lui lo prende come se fosse un complimento.
Комплимент је нешто лепо о некоме другом.
Un complimento è una cosa bella da dire a qualcun altro.
Мој комплимент је, ноћи када си дошла и рекла да никад нећеш...
Il mio complimento è che quando mi hai detto che non andresti mai...
Мој комплимент теби је, - - Следећег јутра сам почео да узимам пилуле.
Il mio complimento per te è la mattina dopo ho cominciato a prendere le pillole.
То је можда најбољи комплимент у мом животу.
Forse è il più bel complimento della mia vita.
Можда је оно што је урадила било највећи комплимент.
Forse quello che ha fatto è stato il miglior complimento.
А, ја то обично прихватам као комплимент.
Normalmente, la considererei una cosa lusinghiera.
Па, мислим да је то комплимент америчкој интелигенцији, тако ми се чини.
McClellan: Credochequesto sia uncomplimento all'intelligenza degli americani. Direi che... (PUBBLICO RIDE)
То је комплимент, јер је добра.
E' come un complimento, sai, perche' e' figa.
Имаш спреман комплимент чим се појави на вратима.
Tu hai un complimento pronto nel momento in cui entra dalla porta. Come fai?
Је ли је то оптужба или комплимент?
Devo considerarla un'accusa o un complimento?
У ствари, то је велики комплимент.
In realta', Elena, e' un complimento. Fra i piu' raffinati.
Знаш да сам мислио на то као на комплимент.
Sai, voleva essere un complimento. Lo so.
Прихвати комплимент: приче су ти јако реалне.
Prendilo come un complimento, i tuoi racconti sono davvero realistici.
Мислим да си ми управо случајно уделио комплимент.
Credo che tu mi abbia appena fatto un complimento per sbaglio.
Иако верујеш да сам обманљив, умем уделити искрен комплимент.
So che pensi che fondamentalmente io sia ambiguo, ma sono capace di fare un complimento in modo genuino.
Доктор је рекао да сам погледао сувише танак, и он није мислио као комплимент.
Il dottore ha detto che sono troppo magra. E non intendeva farmi un complimento.
Узео сам као комплимент, али ипак, непријатно.
Lo prendevo come un complimento, ma comunque...
Нисам сигуран да је то комплимент.
Non sono sicuro che fosse un complimento.
Нисам сигуран да ли је то комплимент.
Non sono sicuro sia un complimento.
То мора да је најгори комплимент коју сам чуо у животу.
È la peggior frase da rimorchio che abbia mai sentito.
Дакле, када вам неко каже да математика није за девојке, Или када вам неко зове глупан, Они то не знају, али су ти комплимент.
Quindi quando qualcuno vi dice che la matematica non e' per le ragazze, o quando qualcuno vi da' delle nerd, lui non lo sa, ma vi sta facendo un complimento.
Највећи комплимент који сам добила био је: „Где су соларне плоче?“
Il miglior complimento ricevuto è stato: "Dove sono i pannelli solari?"
0.29546999931335s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sarebbe un complimento compararle ai Vostri occhi? 