Ово није због тебе и мене, него свих бораца, осакаћених свих момака који су се кући вратили у ковчегу!
Questo non riguarda solo noi due. Ma anche tutti i mutilati e gli altri soldati che sono tornati a casa in una bara.
Тапшу га по леђима ако је добро или застава на ковчегу ако није добро
Una pacca sulla spalla se le cose vanno bene, stelle e strisce sulla bara, se vanno male.
У Алваровом ковчегу је много занимљивих ствари.
Alvar ha fatto parecchi appunti interessanti...
Капетан Винстон Клајд Вокер, онај у ковчегу.
Il capitano Winston Walker Clyde. Il tizio nella bara, intendo, Signore.
Нормално је да људи не носе ципеле у ковчегу.
In genere, le persone non indossano scarpe in una bara.
Бади га је запечатио у ковчегу.
Buddy li aveva chiusi in una bara.
Пробудила сам се у ковчегу с пет звездица као и ти.
Ehi! Mi sono svegliata in una bara extra lusso proprio come te, bello.
"Стари ковчег" или "у старом ковчегу" као да ме је наводио...
"Un vecchio baule" o... "in un vecchio baule". Come se volesse suggerirmi di...
Тако "стари ковчег" или "у старом ковчегу" је оно на шта је то највише личило.
Cosi' "vecchio baule" o "in un vecchio baule" sono il meglio che ne e' potuto derivare.
Имам мобилни, био је мобилни у ковчегу.
C'era un cellulare nella bara. Stachiamandoconilsuocellulare?
Мобилни је био у ковчегу у који сте ушли?
(911) Il cellulare era nella bara quando ci si è messo dentro? Sì. Cosa?
Како сте завршили у ковчегу, господине?
Ealloracomeciè finitonella bara? - Mi ci hanno messo.
Лако је вама, нисте ви заглавили у ковчегу закопаном усред проклете пустиње!
È facile parlare così stando in un ufficio con l'aria condizionata! Lei non è in una bara sepolta in mezzo al deserto!
Отет сам негде у Ираку и треба ми један милион до 21ч по багдадском времену, иначе ћу умрети у ковчегу у којем сам закопан.
Sono stato preso in ostaggio da qualche parte in Iraq. Mi serve un milione di dollari entro le 21, ora di Baghdad, o mi lasceranno morire in questa cassa dove mi hanno sepolto.
Зар нико не зна да у ковчегу нема никог?
Non sanno che nella bara non c'e' nessuno?
Мислио сам да ће мој брат бити гладан након времена проведеног у ковчегу.
Ho immaginato che dopo tutto il tempo passato a disidratarsi in una bara, il mio fratellone potesse essere affamato.
Осим ако га Каспер није држао у ковчегу у кући за јебање.
A meno che Caspere non li avesse in un una valigetta nel suo nascondiglio per scopare.
Па, упркос томе шта се десило, мој брат биће ношен у ковчегу.
A prescindere da tutto, mio fratello sara' trasportato in una cassa.
Док будеш ово читао, Сушићу се у ковчегу поред Елене.
Quando leggerai questa lettera, mi starò disseccando in una bara, accanto ad Elena.
Те три године је био у ковчегу, Изгледа да је то уживање било само да будеш бегунац.
Quei tre anni in cui è rimasto nella bara, immagino siano stati... l'unico divertimento che ti sei permesso.
0.47542095184326s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Questo non riguarda solo noi due. Ma anche tutti i mutilati e gli altri soldati che sono tornati a casa in una bara. 