Abbiamo quasi distrutto la porta... Ma quel ponte è diabolico!
Када се то деси, мораш отворити капију, и почети да бежиш.
Non appena accadra' dovrai aprire il passaggio. E dopo voglio che inizi a correre.
Жица води до замке која се активирала кад си отворио капију.
C'e' un cavo collegato alla trappola per topi. Si e' teso quando hai aperto il cancello.
Не, али видела сам у његовим очима кад је испраћен кроз капију.
No. Ma gliel'ho letto negli occhi, mentre veniva scortato fuori dai cancelli.
Тај кодекс отвара капију Ворпа, уништиће Макраг!
Quel Codex è un portale Warp, distruggerà Macragge!
А сада је кроз капију прошао... напуштајући тело да постане, земља.
Cio' che egli e' ha oltrepassato il cancello lasciando che il suo corpo diventi suolo.
Већина људи је напустила планету пре тога, ал пошто су изгубили Капију, морали су да нађу други излаз.
La maggior parte delle persone lasciarono il pianeta prima di allora ma... dopo aver perso lo Stargate, dovettero cercare un altro modo per fuggire.
Да ли ће остати овде на Новусу или отићи кроз капију на другу планету, нису рекли".
Se rimarranno qui su Novus o andranno su un altro pianeta con lo Stargate, non ce l'hanno detto".
Можемо да направимо кратки ФТЛ скок, и употребимо Звездану Капију.
Possiamo effettuare un ipersalto breve, usare lo stargate. E' lo stesso gate.
Раш храбро држи Капију отворену, док брод експлодира око њега?
Rush tiene valorosamente aperto il Gate, mentre la nave gli esplode intorno?
Пројахао је кроз Стару капију сат пре зоре, са сер Лорасом Тирелом и педесетак пратилаца.
E' uscito dalla Vecchia Porta un'ora prima dell'alba, con ser Loras Tyrell e una cinquantina di uomini.
Сво особље фабрике мора да уђе кроз безбедносну капију 12.
Tutto il personale della fabbrica entrino dalla porta 12.
Ако Станис нападне Блатну капију, шта ћемо ми?
E se Stannis attaccasse la Porta del Fango, quale sarebbe il nostro piano?
Девојчица и њени пријатељи ће проћи кроз капију у поноћ.
Questa ragazza e i suoi amici attraverseranno i cancelli a mezzanotte.
Само је рекао да прођемо кроз капију.
Ha detto solo "attraversate il cancello".
Уђите кроз ову капију у свет чудеса.
Varcate la soglia ed entrate nel mondo delle meraviglie.
Отвори јебену капију, Патриото Мороне 2.
Quella roba era strana, ma affascinante.
Чудно је да се то десило само пар дана по твом доласку, оженио си госпу Ерин, а она је пала кроз Месечеву капију.
Strano e', che a pochi giorni dal tuo arrivo, tu abbia sposato... Lady Arryn e che lei sia poi caduta attraverso la Porta della Luna...
Бацили би те кроз Месечеву капију да су сазнали да си крив.
Ti avrebbero spinto giu' dalla Porta della Luna se avessero scoperto che eri colpevole.
Није важно колику војску имаш, ако нападаш капију мораш то учинити овим путем, по тројица у колони, као козе у кланици.
Non importa quanto vasto sia il tuo esercito, se attacchi questa fortificazione, devi farlo su questa strada. Tre uomini alla volta. Venendo massacrati come pecore al macello.
Извини, али не смем да отворим капију било коме.
Mi dispiace. Non posso aprire il cancello per nessuno. Ordini.
Торн ми је дао јасна наређења да не отварам капију.
Thorne mi ha dato il preciso ordine di non aprire il cancello.
Велики дебели и један мали коштуњави чувају капију.
Hanno un grassone e uno smilzo a difendere il davanti.
Поведи петорицу са тобом, чувајте унутрашњу капију.
Prendi cinque uomini. - Proteggete il cancello interno.
Да ли Зимоврел има Месечеву капију?
Grande Inverno ha una Porta della Luna?
Хајде да направимо Месечеву капију у Зимоврелу.
Mettiamo una Porta della Luna a Grande Inverno.
Истовремени напад с капију и с реке.
Contemporaneamente all'attacco alle porte ci sarà un attacco dal fiume.
Последњи пут сам видео ту капију твоја мајка је бацање моју ранцу кроз њега.
L'ultima volta che ho visto quel cancello tua madre stava buttando fuori il mio borsone...
Измислио сам звездану капију којом ћемо моћи да одемо у њихову димензију.
Ho inventato un dispositivo Stargate con cui raggiungere la loro dimensione.
Спремна да се напушиш и прођеш кроз Жвакину звездану капију са мном?
Sei pronta a sballarti e a entrare nello Stargate di Gomma con me?
Нисте могли да је пошаљете кроз капију.
Non poteva semplicemente "entrare", giusto? No. No.
Спустите покретни мост и отворите капију за лорда Ед...
Abbassate il ponte, fate entrare Lord Ed... Sì, signore.
Лејди Лунафреја, оставила сам задњу капију отворену.
Lady Lunafreya, ho lasciato il cancello sul retro aperto.
Отвори капију и можда ћеш имати посао сутра.
Apri subito questa porta e forse domani avrai un lavoro.
А када су деца из обданишта недавно померила своју капију, открила су да је направљена од касаве.
E quando i bambini dell'asilo hanno spostato di recente il loro cancello, hanno scoperto che lo steccato era fatto di tapioca.
Провели су ме кроз капију за капијом за капијом за капијом у велнес центар где се срећете са пацијентима.
E mi hanno fatto passare cancello, dopo cancello, dopo cancello fino al centro benessere, che è dove si incontrano i pazienti.
6.7854778766632s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
C'è un cancello, 30 metri dietro di te. 