Сада је тачно 7:00 овде у Лос Анђелесу... и баш сада око милион домова користи телевизор у овом граду... и окреће канале на број три... а то је наш канал!
Sono le sette in punto qui a Los Angeles, e in questo momento, oltre un milione di persone in questa città si sta sintonizzando sul canale tre, il nostro canale.
А то је канал ТВ куповине!
La rete delle televendite in diretta.
Радије бих да седим унутра него да ми ноге упадну у канал.
Preferirei stare dentro, così non mi sporco i piedi nel rigagnolo.
Позови Toниja како би он звао Јуниора да променимо канал.
Allora, perché non chiami Tony, così lui chiama Junior...... checidà il permesso di cambiare il canale.
Канал у корену и судећи по снимку неће бити лепо.
Cos'abbiamo? - Una devitalizzazione. Non si prospetta facile.
Кад се будемо пробили кроз канал у соби за одмор, биће много лакше.
Una volta che attraverseremo il tubo sotto la stanza delle guardie, sara' tutto molto piu' semplice.
То је канал који пролази испод чуварске собе.
La stessa tubatura che passa sotto la stanza delle guardie.
Она укључи канал са кувањем, и бум, не буди се.
Quando guarda il canale di cucina, crolla e non si sveglia più.
Помисли како ће удобно бити испод наших фланела... када смо ту само ја, ти и Енглески канал.
Pensa come sarà comodo sotto la nostra coperta Quando saremmo soli, io e tu e il canale Inglese...
Видиш тај отвор са шипкама води доле у одводни канал... а смрад се диже горе, стално пар пацова оде тамо Богу на истину.
Vedi quelle grate, vanno fin giù alle fogne e da li arriva la puzza, c'è sempre qualche topo che Gesù ha chiamato a se.
Добра вест је да има још један Б-600, који је прокопао Канал.
La bella notizia è che c'è un'altra B-600, quella che ha scavato sotto la Manica.
Ако је потребно више од 30с, летиш у канал.
Se servono piu' di 30 secondi, tu finisci nel canale.
Логан Фел, канал 9, то си ти?
Oddio, Logan Fell di Channel 9. Sei proprio tu?
Покушајмо другачије, девојачко презиме ваше жене је Канал.
Tentiamo in un altro modo. Il nome da nubile di tua moglie era Chanal, vero?
Или артеријска фистула, то је необичан крвни канал.
O, oppure una fistola arteriovenosa, cioe' un canale abnorme tra due vasi.
Ко год да си, ово је резервисани канал.
Ok, chiunque tu sia, questo e' un canale riservato. - Devi farti da parte...
Блокираће Одсеков канал, и Биркоф неће ништа чути.
Si sovrapporra' al canale della Divisione e... Birkhoff non sentira' mai nulla.
Пенис ти је променио канал док смо гледали утакмицу.
Il tuo pene una volta ha cambiato canale, mentre guardavamo la partita dei Bears.
Онда сам променио канал на рагби.
Quindi, ho cambiato e messo sul football...
Бене, који канал иде на 44Б?
Ben, cosa stai trasmettendo nello schermo della 44B?
Али ваш канал ради, зар не?
Ma il vostro condotto funziona, vero?
Можемо имати канал посвећен људима који су уходили Гловера.
Potremmo avere un canale dedicato alle persone che stalkerano Danny Glover.
Зашто би бог пустио да јој уђеш у онај савршен канал ако не можеш да штрцаш?
Perché un dio dovrebbe farti entrare nella sua passera liscia e perfetta quando non puoi nemmeno schizzare?
Ванесса Адлер, она је новинар Канал 12, зар не?
Vanessa Adler, lavora per canale 12, vero?
Вероватан узрок смрти је уметање, самоповређивањем, отварача за писма, у церебрални кортекс, кроз ушни канал.
La probabile causa del decesso è l'introduzione, effettuata dalla vittima stessa, di un tagliacarte nella... corteccia cerebrale, attraverso il canale uditivo.
У животу, корен је био ваш канал.
Da viva, era Root a darti una voce.
Али Стакснет није могао имати командно-контролни канал јер када је у Натанзу не би могао да досегне назад до нападача.
Ma STUXnet non ha un canale di controllo perche' una volta dentro Natanz non avrebbe piu' potuto ricontattare gli attaccanti.
Можеш ли пребацити на приватан канал?
Si può passare a un canale privato?
Ово заокружено је место о коме ћу говорити Гованус канал и Гувернерово острво.
E quello cerchiato è il sito del quale vi parlerò, il Canale di Gowanus e l'isola di Governors.
Под тиме мислим да сам изашла из салона за тетовирање - то је само неколико километара одавде, на Источној страни Менхетна- и доживела велики емоционални слом усред дана на углу Источног Бродвеја и улице Канал.
E con "pentita", intendo che sono uscita dal locale dei tatuaggi -- è solo a un paio di chilometri da qui nel Lower East Side -- e ho avuto un pesante tracollo emozionale in pieno giorno all'angolo tra East Broadway e Canal Street.
Они такође имају свој канал вести на Јутјубу који тренутно има око 36.000 гледалаца.
Hanno anche i loro canali di informazione su YouTube con 36 000 visualizzazioni ad oggi.
Када сам сазнала за једну животињу, знала сам да морам да је имам за мој наредни серијал, Неукроћенa Америкa, за канал Националнa географијa.
Quando ho sentito parlare di un animale sconosciuto, sapevo di doverlo filmare per la mia serie successiva, Untamed Americas, per il National Geographic.
Открио је канал у животињској лобањи којим пљувачка долази до уста.
Trovò un condotto nel cranio animale che porta la saliva alla bocca.
Пас или беба је друштвени канал до особе, а можете видети преко тога како реагују, да ли ће бити отворени за разговор.
Il cane o il bambino sono dei canali che portano alle persone, e si può vedere da come reagiscono se sono disposte a parlare di più.
Та страница скорашњих промена такође одлази у ”ИЧК” канал, а то је Интернет чет канал који је под људским надзором уз помоћ различитих софтвера.
Quella pagina delle ultime modifiche finisce anche anche sul canale IRC, che è un canale di chat su internet che la gente controlla con vari software.
0.98828601837158s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sono le sette in punto qui a Los Angeles, e in questo momento, oltre un milione di persone in questa città si sta sintonizzando sul canale tre, il nostro canale. 