има супер 8-милиметарску камеру овде и тачку на 1 0:00, која че показати шта камера види иза.
Questo contiene una Super 8mm... e il puntino... il puntino delle 10... mostra esattamente ciò che la cinepresa riprende.
Бежи бре одавде док ти нисам разбио ту камеру!
Levati dai piedi o ti distruggo la macchina fotografica!
Гледала бих где да поставим камеру.
Voglio sapere dove mettere la telecamera.
Већина људи једноставно мисли да ја само држим камеру и да је померам.
Credo che molti pensino che basti... tenere la telecamera e puntare sulla scena.
Ниси имао камеру у мојој глави.
Non ho una telecamera nella testa.
Можда би радо погледао камеру, ха?
Vuoi andare a vedere la telecamera?
Следећи пут ћу прво упуцати камеру.
La prossima volta, sparerò prima alla telecamera.
Гласно смо размишљали да ли би било добро да изађеш пред камеру.
Ci stavamo chiedendo ad alta voce l'un l'altro o no che sarebbe un bene per la telecamera.
Они су одлучили да им се свиђаш, и желе да те ставе пред камеру.
Sono... Hanno deciso che ti piace, e che vorrebbero metterla sulla macchina fotografica.
И сад имамо камеру у Бенковој канцеларији.
E adesso abbiamo una videocamera nell'ufficio di Bank.
Знаш, жена никад није сазнала за камеру, јер сам отплатио рачуне.
Lo sai, mia moglie non ha mai saputo della videocamera,.....perché sono riuscito a pagarla. - Come hai fatto?
Боже, он гледа у камеру, нема појма који је одговор.
Guarda nell'obiettivo. Non ne ha la minima idea.
Шта ако је узео камеру своје жене да би узвратио ударац фирми која га је унаказила?
E se la vittima avesse usato la videocamera della moglie per colpire l'azienda che lo ha reso sfigurato?
Ушета унутра и стане тачно пред камеру, и остане ту 23 минута пре него што буде ухапшен?
Lui entra, sta in piedi dritto di fronte ad una videocamera di sicurezza, e sta li' per 23 minuti fin quando non viene arrestato?
Гледај, овај кретен жели камера у камеру.
Guarda, questo spostato vuole andare cam-to-cam.
Волео бих да сад имам камеру.
Come vorrei avere una macchina fotografica.
Као пријатељ ти кажем да не понесеш камеру на журку.
Sono io, sono tuo amico, e ti dico che sarebbe meglio non portarla.
Зашто су ми у собу поставили камеру?
Perche' un uomo sta installando una videocamera fuori dalla mia stanza?
Један од тих лудака вероватно има да те убије ако сазна за камеру.
Uno di quei pazzi potrebbe ucciderla se trovasse la telecamera.
Измислио је електричну сијалицу, грамофон, измислио је камеру која може да снима покретне слике.
Ha creato la luce elettrica, il fonografo. E un apparecchio che catturava fotografie in movimento.
Ти си онај ретардирани муцавац који стално носи стару филмску камеру.
Sei quel mezzo scemo ritardato... con quella vecchia cinepresa di merda.
Држим камеру у руци, и снимио сам доста.
Si', mi e' sfuggita la telecamera di mano, non la tenevo ben stretta.
Можеш ли да угасиш задњу камеру?
Riesci ad interrompere il collegamento della telecamera sul retro?
Она има лош углед, и прошле године, она завршила на суду због гура доле фотографа и разбијајући своју камеру.
Ha una pessima reputazione e l'anno scorso... e' finita in tribunale per aver aggredito un fotografo e avergli rotto la fotocamera.
Џејк Пицардо је папарацо који је Ирис суду за гурање га и сломио камеру.
Jake Picardo e' il paparazzo che ha trascinato Iris in tribunale per averlo spinto e avergli rotto la fotocamera.
А онда сам одведем на суд, њен адвокат каже да је пао камеру јер сам била висока.
E poi in tribunale, il suo avvocato dice che la fotocamera mi e' caduta perche' ero fatto.
Можемо ли свратити моје куће, морам да узмем камеру.
Possiamo passare da casa mia per prendere la mia macchina fotografica?
Понео је са собом своју камеру да га фотографише међутим, када је стигао тамо, открио је да не може.
per fare la foto, ma quando arrivò lì, scoprì che non poteva. Semplicemente non poteva catturare
Снимили смо га тако што смо направили сићушну рупицу на дну цвета и користили смо камеру која може да успори радњу до 40 пута.
Noi l'abbiamo filmato da un piccolo foro creato alla base del fiore e servendoci di una telecamera che rallentasse l'azione di 40 volte.
Усмеримо камеру таблета ка слици која нас интересује, овако.
Puntiamo la telecamera del tablet sul dipinto che ci interessa, così.
После просјачења и мољења за Божић, добио сам половну видео камеру и одмах почео да правим сопствене анимације, потпуно сам и током целе средње школе правио сам своје анимације.
E dopo avere supplicato e implorato a Natale, mi regalarono una videocamera di seconda mano, e cominciai subito a fare le mie animazioni per conto mio, e durante il liceo facevo le mie animazioni.
Ти нестабилни покрети врло подсећају на немирну природу слика које видимо кроз камеру коју држимо у рукама.
Per cui questa precarietà nel movimento assomiglia molto alla natura instabile delle immagini viste attraverso una telecamera a mano.
Ми смо само уклонили камеру и тај покрет пребацили на наше дело.
Abbiamo dunque rimosso la macchina e trasferito il movimento sul pannello.
Један од разлога зашто је одлучио да са собом понесе ову прилично велику камеру, је зато што није желео да лекари и сестре помисле да је заиста болестан и да га убадају нечим због чега би он после зажалио.
Una delle ragioni per cui ha portato con sé quell'ingombrante videocamera è per evitare che i dottori e le infermiere pensassero che fosse realmente malato e che potessero infilargli qualcosa in corpo che Kristian avrebbe rimpianto dopo.
Ако купујете наочаре за сунце или објектив за камеру, рецимо, и наиђете на веб-сајт као што је medical-insurance-bankruptcy.com, постаните веома сумњичави.
Se cercate occhiali da sole o lenti per apparecchi fotografici, e trovate un sito come medico-assicurazione-bancarotta.com, iniziate ad insospettirvi.
У једном другом селу на југу Индије, ови дечаци су саставили видео камеру и покушавали да усликају бумбара.
In un altro villaggio nel sud dell’India, questi ragazzi avevano assemblato una videocamera e stavano cercando di fotografare un bombo.
1.8046259880066s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Questo stupido cercava di ficcarmela addosso. 