La polie'e'a scade appena entri in acque internae'ionali.
Плашим се да нам истиче време.
Ho paura che non faremo in tempo.
Овде живим цео живот радим у маркету две године, иако се споро одвија, осетила сам да ми живот истиче сваке секунде.
Ho vissuto qui per tutta la vita. Ho lavorato al supermercato per due anni e... anche se sta accadendo lentamente... sento che la mia vita sta scorrendo via, un secondo alla volta.
Рок истиче за мање од месец дана!
Il termine del testamento scade tra meno di un mese!
Поента је да ускоро истиче мојих шест месеци.
Ad ogni modo... i miei sei mesi sono quasi finiti.
Подсећам, сутра вам истиче рок за лектиру.
Ricordate che domani è previsto un tema.
Стварно мислим да боја истиче тело, зар не?
Penso che l'abbronzatura migliori decisamente l'aspetto, non trovi?
Ускоро истиче, тако да би могла да је искористиш овог викенда.
Fra poco scade, dicono che dovresti usarlo questo week end.
Моја ситуација је таква да ми време истиче, а ви ме стављате на чекање.
Mi resta poco tempo e voi mi mettete in attesa?! Ma come ragionate?
Волео бих да се забунимо и ћаскамо, али време истиче.
Mi piacerebbe andarmene in giro a chiacchierare ma il tempo si sta esaurendo.
Нисам опседнут због пропадања компаније, али јесам са свођењем рачуна, а време истиче.
Non sono ossessionato dal declino della compagnia. Ma, si', occorre far quadrare i conti. E il tempo stringe.
У тело, у главу, док време истиче!
Al corpo, al volto, mentre il tempo sta per scadere!
Стажирање ми истиче за шест месеци.
La mia borsa di studio scadra' fra sei mesi.
с Тешко Истиче једног непријатеља када живите у вашем уму.
Che e' difficile sconfiggere un nemico che vive nella tua mente.
Знате, кад одговорни тако, заиста истиче очи.
Sai, quando se così responsabile... i tuoi occhi risaltano.
Жао ми је, али време истиче, требала ти је мотивација.
Mi dispiace, ma abbiamo poco tempo e ti serviva una motivazione.
сам у у бази података резервације и проверен Кејт истиче као од синоћ, али замрзла собу.
Sono entrato nel database e ho registrato che Kate e' andata via ieri sera, ma ho tenuto la camera bloccata.
Мислим да би истиче као федерална агента.
Perche' somigli ad un agente federale.
Сорри, масивна крви губитак и нервни лисице Истиче сентименталну кучку у мени.
Scusami l'emorragia e le manette elettriche tirano fuori la stronza sentimentale che è in me.
И колико сам схватио, време истиче.
E da quel che ho capito, il tempo stringe.
Пресрели смо обавештајних података из је Филипино владе Кинезима, које истиче дељење спорних острва.
Abbiamo intercettato dei messaggi tramite segnali dal governo filippino a quello cinese, che regolavano la condivisione delle isole contese.
Шта ако гравитација која недостаје истиче у неку додатну просторну димензију коју ви и ја не можемо видети?
E se la gravità mancante stesse trapelando in una dimensione extra-spaziale invisibile per me e per voi?
Рећи ћу вам шта сам и зашто ја урадио. Знам да ми већ истиче време.
Quindi cosa possiamo fare? Vi menzionerò quello che ho fatto io e perché l’ho fatto.
1.0575380325317s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La polie'e'a scade appena entri in acque internae'ionali. 