Allora come mai mi mandano sempre fiori l'indomani?
Идући пут кад се видимо, мораћу да те поздравим.
Farai strada, Carl. La prossima volta che ci vediamo, mi metterò sull'attenti.
Мислила сам, ако причекам, ако будем довољно стрпљива, да ћеш ме пустити у свој живот... да ћемо подићи нашу везу на идући ниво.
Pensavo che se avessi aspettato, fossi stata paziente, mi avresti accettata. Che avremmo portato la relazione a un altro livello.
И тада сам схватила да је ово идући ниво.
Poi ho realizzato che questo è l'unico livello.
Кажи Даксосу да хоћу њега и 20 његових најбољих, жељних, трезних и спремних за идући напад.
Di' a Daxos che ho bisogno di lui e 20 dei suoi uomini migliori, bramosi e sobri, pronti per il prossimo assalto.
Ако нећеш идући пут да експлодираш на самом уласку у прву базу.
E tanto. Così la prossima volta non esploderai prima ancora di averla toccata.
Када идући пут исуше ову реку, наћи ће ме на дну са осталима.
La prossima volta che cercheranno nel fiume mi troveranno sul fondo, insieme a loro.
Идући ће бити тест наше слабости.
Il prossimo sara' una prova della nostra debolezza.
Штета, можда би их требала купити неколико идући пут.
Un peccato. Forse la prossima volta dovresti comprarne piu' di uno.
Прво саслушање је заказано за идући петак.
L'udienza preliminare e' fissata per venerdi'.
Идући пут му наплати по прсту.
La prossima volta fatti pagare in base alle dita.
По календару који је Јацоцкс нашла, идући састанак...
Ok, secondo il calendario trovato da Jacocks, - il prossimo appuntamento... - E' lui!
АЛИ САДА, ИДУЋИ НАПРЕД, ГРАНИЦЕ НЕ ЗНАЧЕ ШТА СУ ЗНАЧИЛЕ ПРЕ.
Ma ora, guardando al futuro... i confini non avranno più lo stesso significato che avevano in passato.
Шта кажеш да нам се придружи идући пут?
Cosa ne diresti se anche lei si unisse, la prossima volta?
Наша деца проводе 181 дан идући у школу у кутији.
I nostri bambini passano 181 giorni andando a scuola dentro una scatola.
Одрасла сам у Атланти у Џорџији, идући од куће до куће уз уско повезану породицу пуну љубави, док смо се борили да пронађемо финансијску стабилност.
Io sono cresciuta ad Atlanta, in Georgia, traslocando da una casa all'altra con una famiglia unita e amorevole che cercava di trovare una stabilità economica.
Чак сам почео да возим и тандем бицикл са својим старим другарима и путовао сам на посао самостално, идући пешке кроз град и возећи се аутобусом.
Ho anche iniziato a guidare un tandem con i miei vecchi compagni di ciclismo, e facevo il pendolare al lavoro per conto mio, passeggiando per la città e prendendo l' autobus.
Жена којој је претио Филип II и која је улазила у рат, и идући у рат, заљубила се у Волтера Рајлија.
Una donna minacciata da Filippo II che stava per entrare in guerra, che si è innamorata di Walter Raleigh.
Идући кроз ово њихово типично писмо, у мојој лабораторији једноставности, видео сам да је веома неразумљиво.
Dopo aver dato un'occhiata veloce ad una di queste tipiche lettere, l'ho fatta passare nel mio "simplicity lab", è piuttosto incomprensibile.
4.6343479156494s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma la prossima volta saranno pronti. 