Sa, signor commissario, un distintivo d'oro per Serpico adesso convincerebbe un sacco di gente. - Non finché sarò commissario io.

È il distintivo di Joliet, Snyder.

Allora perché si è messo il distintivo al contrario?

Allora perché si è messa il distintivo al contrario?

L'unica differenza tra noi e loro... c il distintivo.

È un magico distintivo che mi permette di fare tutto.

Cosa prova quando usa una pistola? L'ispettore callaghan diceva:

Quel distintivo... Non e' neanche di vero argento.

E' stato il distintivo a tradirmi, vero?

Ti aiutero', ma non mi serve il distintivo, per questo.

Patente rilasciata dalla Florida, cappello da baseball. Una spilletta... un pacchetto di gomme Beemans e non so cosa sia questo.

Quella spilletta... ha smesso di funzionare. È andata a cercarne un'altra.

Mille dollari se mi dici dove hai preso la spilla.

Se il monitor fosse una spilla gigante?

Ma aveva il portafoglio, il tesserino, le chiavi e la pistola? Elias, ho trovato un pezzo del puzzle.

Le mostro il distintivo e invoco la sicurezza nazionale?

Il dosimetro di Patterson mostra che è stato esposto a 100 rem.

Guardate dove gli strumenti di Gaia e il badge con il documento falso sono stati trovati...

A che punto siamo con il finto badge che hai trovato?