Prevod od "зидине" do Italijanski

Prevodi:

le mura

Kako koristiti "зидине" u rečenicama:

Али сигурно нећете уз те зидине без мене?
E' sicuro di volere andare su quelle mura senza di me?
О громовниче који посматраш зидине Рима са стене Тарпеја.
Oh, dei tonanti che vegliate sulle mura della grande Roma dalla rupe Tarpea.
Срушићу њихове зидине макар ме коштало 40, 000 Грка.
Io le sbriciolerò quelle mura dovesse costarmi 40.000 greci.
Напустим ове зидине на јебени тренутак и нови покуша да убије Спартака, Илитијин јебени човек?!
Lascio queste mura per un fottuto momento, e una recluta cerca di uccidere Spartaco, l'uomo di Ilizia.
Ми немамо довољно камена за зидине за цео град.
Non abbiamo abbastanza pietre per cingere di mura l'intero villaggio.
Можеш ли да направиш градске зидине за два дана?
Sei in grado di costruire un muro di cinta in due giorni?
Да сте се можда мање дивили бунарима, а више чували зидине, сада не би била ту.
Se aveste pensato ad addestrare i vostri fanti, invece che ammirare le vostre fonti... adesso non saresti qui.
Како могу да верујем човеку који је пробио зидине мога града?
Come posso fidarmi di chi ha violato le mura della mia città?
Да је рекао краљу, наше главе би сада красиле градске зидине.
A mio marito? - Se lo avesse detto al Re, avrebbero gia' infilzato le nostre teste sulle porte della citta'.
Када би могао да се попнеш на своје зидине, видео би да испред има 20000 људи.
Se tu potessi salire sulle mura, vedresti che mio figlio ha ammassato ventimila uomini sotto le tue mura.
А пошто си украсио зидине Старковом децом, сваки северњак ће хтети да те обеси.
E ora che hai decorato le tue mura con i cadaveri dei ragazzi Stark... ogni uomo del Nord vuole vederti appeso a una corda.
Зна где су зидине најјаче, а које су капије најслабије.
Sa dove le mura sono piu' robuste... e sa quali sono i cancelli piu' deboli.
Драги мој нећаче, видиш да људи припремају зидине за опсаду?
Caro nipote, non vedi che questi uomini stanno preparando le mura per l'assedio?
Моје колеге светски лидери, добродошли на свето тло Форт Самтера, чије су поносне зидине виделе прве хице у мучном Грађанском рату наше нације.
Colleghi leader mondiali, benvenuti sul suolo consacrato di Fort Sumter, le cui mura videro i primi spari della nostra triste Guerra Civile.
Рекао је да је то милост и одвео ме је на зидине и натерао да је гледам!
E ha detto che quella era stata clemenza. Poi mi ha portata in cima alle mura e mi ha costretta a guardare.
Напао је зидине са хиљадама људи.
Ha assaltato le porte della città con migliaia di uomini.
А сада војска бивших робова маршира на њихове зидине.
Ed ora un esercito di schiavi liberati sta marciando verso i suoi cancelli.
Ти си их убио и обесио њихове лешеве на зидине Зимоврела.
Li hai uccisi... ed esposto i loro corpi a Grande Inverno.
8000 Неокаљаних, 2000 Других синова, улазе у залив Црнобујице, и нападају зидине без упозорења.
8.000 Immacolati, 2.000 Secondi Figli che arrivano nella Baia delle Acque Nere e assalgono i cancelli senza preavviso.
Флоки је одговоран за изградњу, шта год треба, морамо прећи ове зидине.
Floki, tu sarai il responsabile della costruzione di qualunque cosa sia necessaria, per scalare quelle mura.
Наше зидине су у потпуности обновљене.
Le nostre mura sono state completamente riparate.
С прозора сам гледала како нам руше зидине и куле.
L'ultima volta che li abbiamo provocati in questo modo... li ho visti da quella finestra, sfondare le nostre mura e buttare giù le nostre torri!
0.52578711509705s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?