Вратио сам се из мртвих да бих наставио даље са тобом, али се плашим да је опасност преблизу и да сам закаснио.
Sono tornato dal mondo dei morti per andare avanti con te. Ma temo che ora il pericolo sia molto vicino. Temo di essere arrivato tardi.
Још никада нисам закаснио на ревију.
Non arrivo mai tardi alle sfilate.
Како сам закаснио да спасим девојчицу.
Sono arrivato tardi per salvare la ragazzina.
Јесам ли закаснио да честитам рођендан?
È troppo tardi per augurarle buon compleanno?
Закаснио сам са картом, тако да... Мораћу да проведем ноћ на аеродрому само да бих добио карту ујутро.
Mi hanno messo su un volo domattina, ma dicono che e' troppo tardi per fare il biglietto, cosi' dovro' passare la notte in aeroporto per essere sicuro di prendere l'aereo.
Бојим се да си закаснио који месец, мада никоме од нас не недостаје много.
Temo tu sia arrivato molte lune in ritardo, non che qualcuno di noi sentira' la sua mancanza, credo.
Закаснио сам јер сам нашао докторку која може да ми помогне. Шта?
Sono in ritardo, perche' ho trovato un medico che mi puo' aiutare.
Извини што сам закаснио, морао сам да радили прековремено на послу и...
Scusa il ritardo. Ho dovuto fare degli straordinari in ufficio. Non preoccuparti.
Рекао си да желиш да посветим себи да Монархије, а ти појавиш пијан и закаснио.
Hai detto di voler dedicarti alla monarchia e ti presenti ubriaco e in ritardo.
За већину западног света, познат је каo Паскалов троугао по француском математичару Блезу Паскалу, што је прилилично нефер, с обзиром да је он закаснио на журку, али је ипак доста допринео.
In gran parte dell'occidente è noto come Triangolo di Pascal dal nome del matematico francese Blaise Pascal. Ad essere sinceri Pascal è arrivato in ritardo rispetto agli altri, ma ha comunque contribuito molto.
1.2063810825348s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Troppo per volere dei ritardi ora. 