Са задњег седишта покупите комадиће мозга и лобање.
Togliete dal sedile posteriore i pezzi di cervello e di cranio.
Идемо на положај код задњег излаза.
Siamo in posizione all'uscita posteriore. - Bene.
Побиј те типове, све их убиј до задњег!
Uccidili tutti Uccidili tutti, fino all'ultimo!
Ствари су се промениле од задњег пута кад смо се срели.
Le cose sono cambiate dall'ultima volta che ci siamo incontrati.
Прошло је неко вријеме од нашег задњег сусрета, зар не?
E' passato molto tempo dall'ultima volta che ci siamo seduti insieme, vero?
Пуно их је дошло и прошло од задњег позива.
Un sacco di festività sono passate dall'ultima volta che hai chiamato.
Једносмерна улица која је водила од задњег улаза сада води ка задњем улазу.
La strada a senso unico che si allontanava dall'ingresso posteriore adesso invece va verso l'ingresso posteriore.
Убио је не само Јохна Абруззија и Давида Аполскиса, него и задњег бјегунца којег је ловио:
Ha ucciso non soltanto John Abruzzi e David Apolskis, ma anche l'ultimo fuggitivo che venne assegnato al caso:
Кад би јеле кукуруз, њега морате пожњети, транспортовати, а онда морате сво то ђубриво да одвучете некуд, јер им излази из задњег дела.
Se le nutri con il mais, dovrai per forza raccogliere quel mais, trasportare quel mais, e poi dovrai trasportare tutto quel letame da qualche parte dopo che l'hanno prodotto.
Једносед мораш погодити у смеру задњег дела.
Hai attaccato un monoposto DH2 dall'alto verso il...
Сам, прошло је неколико сати од твог задњег оброка.
Sam, sono passate diverse ore dal tuo ultimo pasto.
Онда, док дођемо до задњег нивоа, извући ћемо главно оружје.
Per l'ultimo livello tiriamo fuori l'artiglieria pesante.
Зашто је ово морало да нам се деси задњег дана?
Perche' ci doveva capitare questo, proprio l'ultimo giorno?
Устани и бори се до задњег даха и докажи име, "брате" покварени.
Alzarti e combattere fino all'ultimo respiro. O dimostrare che la parola "fratello" e' falsa.
Кад будеш убијао задњег од ових обучених као твоји земљаци, оно што је остало од Трачана унутра нек умре с њим и онда ћеш пригрлити своју судбину као Спартак,
Quando avrai ucciso l'ultima di queste merde vestite da tuoi conterranei, Quello che dentro di te c'e' di Trace, morira'con loro. Ed accetterai la tua sorte ed il tuo destino come Spartaco.
Па, мислила сам да ће бити љута због задњег пута кад сам тамо радила.
Pensavo che fosse ancora arrabbiata per l'ultima volta che ho lavorato li'.
ФБл антене за кола су мат црне од сантиметар и по отприлике на три четвртине задњег ветробрана.
Le antenne delle macchine dell'fbi sono corte, di un nero sbiadito e montate in modo approssimativo.
Молим вас, пођите за кондуктером до задњег дела воза.
Siete pregati di seguire il conducente in fondo al convoglio.
Свашта се догодило од задњег сусрета.
Ne ho vissute tante dall'ultima volta.
На пример, трагови који воде до вашег задњег улаза.
Prendiamo, ad esempio, quelle tracce... che portano dritto alla sua porta sul retro.
Димитри ће ући са задњег улаза.
Dmitri sta per entrare dall'ingresso sul retro.
Задовољство ми је да представим госте из задњег дела воза.
Ho il piacere di presentarvi degli ospiti dai vagoni di coda.
Да. Шта кажемо гостима из задњег дела воза, децо?
Cosa diciamo agli ospiti dei vagoni di coda?
Чула сам да су сви људи из задњег сектора воза лењи пси и да спавају по цео дан у сопственим говнима.
Io ho sentito dire che i vecchi passeggeri della coda... erano degli scansafatiche e bevevano la loro cacca.
Прошла је скоро цела година од нашег задњег разговора.
E' passato... Un anno da quando abbiamo fatto una chiacchierata decente.
Освајају 93 јарда, Тејлор пролази задњег одбранбеног играча за полагање.
drive vincente di 93 yard, Taylor che supera la weak safety per un TD di 10-yard.
Убио сам задњег човека који је то рекао.
Ho sparato all'ultima persona che ha risposto così.
Умало смо умрли задњег пута кад си нешто осетио.
L'ultima volta che hai sentito qualcosa, stavamo quasi per morire tutti. Piccolo pezzo di merda.
Шефе, како да нађем човека који је усмртио задњег убицу?
Aspetterò una vostra idea più sensata. Capo, come posso trovare l'uomo che ha ucciso l'ultimo assassino?
Кућа човека који је устрелио задњег убицу.
Dovremmo esserci. La casa dell'uomo che ha ucciso l'ultimo assassino.
Крени од задњег браника па све до предњег.
Inizia dentro dal paraurti posteriore e muoviti verso avanti.
Сећаш ли се задњег пута кад си видио Лунафреју?
Quand'è l'ultima volta che hai visto Lady Lunafreya?
Она уочава цртеж гладијатора и покушава да их замисли у борби, нешто што јој никада неће бити дозвољено, осим са најудаљенијег задњег дела Колосеума.
Nota un disegno di gladiatori e immagina di vederli combattere, che è una cosa a cui non le verrà mai permesso di assistere, se non dall'estremo retro del Colosseo.
0.29880213737488s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Togliete dal sedile posteriore i pezzi di cervello e di cranio. 