Prevod od "забринуо" do Italijanski

Prevodi:

fatto preoccupare

Kako koristiti "забринуо" u rečenicama:

Продавац се забринуо па је записао регистрацију.
Il venditore si è insospettito e ha scritto la targa.
Баш сам се био забринуо. Бароново прскање их није ни дотакло.
Posso solo dire che in nessuna di queste ne usciamo vincitori.
Ниси дошла на посао, па сам се забринуо за тебе.
Non ti sei fatta viva al lavoro, ero preoccupato per te.
Девојка за коју се нико не би забринуо кад би нестала.
Se una così sparisce, non frega un cazzo a nessuno.
Хонг-Конг-Шау-Браћа-кунг-фу мамојебачки-котлет-месо шоу, а ти си се забринуо због ових, слаткиш чмарова уличне банде?
Di quelle che neanche bruce lee sapeva fare con il kung-fu (wax) e tu ti preoccupi... di questi 4 sfigati?
Рекли су да ћеш бити добро, али сам се баш забринуо, сине.
Mi hanno detto che sarebbe andato tutto bene, ma ero cosi' preoccupato, figliolo.
А ниси се забринуо да ће неко да примети сав овај... успех?
E non ti sei preoccupato che qualcuno potesse notare tutti questi... successi?
Забринуо си ме кад смо били у бару па сам те пратио.
Ti ricordi quando eravamo al bar, ero in pensiero per te, quindi ti ho seguito.
На моменат, забринуо сам се да се нећеш појавити.
Per un attimo mi hai fatto preoccupare, pensavo non saresti venuta.
Осим ако се није, један од нас довољно забринуо за место у историји, да једнострано онеспособи своје бојеве главе.
A meno che... uno di noi non abbia così a cuore il suo posto nella storia, da disattivare le sue testate. Per il bene dei bambini.
Имао си нас забринуо за минут.
Ci hai fatto preoccupare tutti per un attimo.
Хвала Богу. [Цхуцклес] си ме забринуо.
Grazie al cielo. Mi hai fatto preoccupare.
Том Гаррити супруга Ема се забринуо Када је јутрос није позвао децу.
La moglie di Tom Garrity, Emma, si e' preoccupata quando non ha chiamato i bambini stamattina.
Забринуо се да је током недавног покушаја пљачке, "Дупон дијамант" замењен лажњаком.
Era preoccupato che nel recente tentativo di furto il Diamante Dupont non sia stato sostituito con un falso.
Али, након неког времена, забринуо сам се.
Ma dopo un po' di tempo, ho cominciato a preoccuparmi.
Забринуо га је тај тренд људи који убијају децу.
Credo che fosse molto turbato dalle continue di notizie di... INDRANI Co-regista del video di "Valentine's Day" gente che sparava ai bambini.
0.24724698066711s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?