Ловци и фармери са подморнице, убирали су жртву са дна мора.
C'erano i "cacciatori", e gli "agricoltori" del sottomarino che coglievano il raccolto sul fondo del mare.
И хвала што сте ми задржали жртву.
E vi ringrazio anche per aver detenuto la mia vittima.
Успомена на Балуову жртву и храброст, заувек ће бити урезана у нашим ожалошћеним срцима.
Il ricordo del sacrificio e del coraggio di Baloo resterà per sempre nei nostri tristi cuori.
Коју већу жртву човек може поднети?
Quale sacrificio più grande per un uomo?
Бастер, нашла сам ти прву жртву.
Buster, ho la tua prima vittima.
Друго, ко је уопште помињао жртву?
Secondo, chi ha mai parlato di vittime?
Да прокоцкаш њихову жртву лутајући по замку незаштићен док је убица на слободи, није баш начин да им се одужиш!
Sperperare il loro sacrificio andandotene in giro non protetto... con un assassino in liberta' mi pare un modo vergognoso di ripagarli!
Тако се сад Пин пуши, можда је љубоморан на Бреда, зато долази до Бредовог аута тражећи крв, или бар жртву.
Quindi ora The Pin è furioso, forse è geloso di Brad, va alla macchina di Brad per picchiarlo o, al limite, accusarlo.
Бегвел није ни 24 сата био на слободи када је убио прву жртву.
Bagwell era libero da meno di 24 quando uccise la sua prima vittima.
Мрачни господар је волео то да ради. Ушао би у ум своје жртве. Стварао би визије које би мучиле жртву и водиле у лудило.
In passato, spesso il Signore Oscuro traeva piacere... nell'invadere le menti delle sue vittime... creando visioni destinate a torturarle fino alla pazzia.
Оставља пепео своје прошле жртве за своју следећу жртву.
Lascia le ceneri della sua ultima vittima vicino alla sua prossima vittima
Зар не препознајеш једну твоју жртву?
Non hai riconosciuto una delle tue vittime?
Зато сам данас припремио ову изјаву јер спремам себе за жртву коначну жртву, једину жртву.
Per questo oggi... rilascio questa dichiarazione... mentre mi preparo al sacrificio finale, il solo sacrificio.
Изгледа да сте нашли кола која су прегазила нашу жртву.
Beh, pare che tu abbia un riscontro per l'auto che ha investito la nostra vittima.
Када сам у Чеченији радила на идентификацији лешева, видела сам жртву мучену на начин који Украјинци називају ласта.
Ma quando sono stata in Cecenia per identificare cadaveri, c'era una vittima che aveva subito una tortura ucraina chiamata "la rondine".
Заиста сам му поверовао да је покушао да спасе жртву.
Cioe'... ho davvero... creduto che avesse cercato di salvare la vittima.
Кад их видим враћене, као жртву лоших финансија...
Li riavrai, e' solo un momento di ristrettezze economiche...
Ништа што ми говори зашто је Лојд Бекер изабран за жртву.
Niente che mi dica perche' Lloyd Becker sia una delle vittime.
Али сваке године од њене смрти, приносимо нашем Господу жртву.
Ma ogni anno da quando e' morta mia figlia abbiamo offerto... un sacrificio al nostro Signore.
Полиција је потврдила да су рано јутрос пронашли и пету жртву.
La polizia ha controllato la discoteca della quinta vittima... nelle prime ore della mattinata.
Ако грешник принесе грлицу као жртву, свештеник нека одсече грлици главу, исече јој крила, и спали је на олтару."
Come offerta a Dio sara' sacrificata una colomba, Il prete le recidera' la testa, le tagliera' via le ali e la brucera' sull'altare.
"Ако човек приноси јагње на жртву, биће здраво женско.
Se viene sacrificato un agnello, dev'essere femmina e integra.
И хвала што цените моју жртву.
E grazie per apprezzare il mio sacrificio.
Жена очигледно бацио жртву кроз прозор.
A quanto pare, la donna ha scaraventato la vittima attraverso la vetrina.
Ове древне ствари често укључују, не бих рекао елемент људске жртве, него људску жртву.
Queste cose antiche, richiedono un elemento di... non diro' sacrificio umano, ma, sacrificio umano.
Сећате ли се да сте ударили жртву?
Si ricorda di aver investito la vittima? No.
Један човек направио жртву на путу назад 1000 година да се успостави ред.
Un uomo si sacrifico' viaggiando indietro di mille anni per fondare un ordine.
Нисте једини члан ове породице ко зна како да направи жртву.
Non sei l'unica della famiglia che sa compiere sacrifici.
Виле, имамо још једну потврђену жртву, 8-годишњака.
Will, abbiamo un'altra vittima confermata. Maschio, otto anni.
Да, као да би икада направити жртву..
Gia', come se lui fosse disposto a sacrificarsi.
Ако ништа не учинимо, одговорни смо за 39. жртву.
Se non facciamo nulla, la trentanovesima l'avremo noi sulla coscienza.
Чекаш да плати за ову велику жртву коју сте дали за нашу породицу.
Ti aspetti che io ti ripaghi... per questo enorme sacrificio che hai fatto per la nostra famiglia.
Једног дана, Убе, разумећеш мајчину жртву зарад своје деце.
Un giorno, Ubbe, capirai cosa deve sacrificare una madre per i suoi figli.
То је зато што сам им дао велику жртву.
E' perche' ho commesso per loro un grande sacrificio.
Знам да дугујем све на твоју жртву, лажима да је рекао у Данилу-овом име.
So che devo tutto al tuo sacrificio, alla bugia che abbiamo detto nel nome di Daniel.
Такву жртву сам хтела и ја да поднесем с својим сином Себастијаном.
E' un sacrificio che ho cercato di compiere molti anni fa con il mio stesso figlio, Sebastian.
Сваки један од убица је стечен додатни жртву.
OMICIDI SERIALI Ognuno degli assassini ha una vittima in più.
Само овај пут, имате да гледам своју жртву у очи.
Ma questa volta, puoi guardare la tua vittima negli occhi.
Нашли смо жртву са Вашом визит-картом у џепу.
La vittima aveva il suo biglietto da visita in tasca.
Продали су ме као роба и понудили као жртву.
Sono stato venduto come schiavo e mutilato come offerta.
0.43150401115417s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
C'erano i "cacciatori", e gli "agricoltori" del sottomarino che coglievano il raccolto sul fondo del mare. 