Нажалост, жртва се мора поднети за будућност људске расе.
Purtroppo, il sacrificio va fatto per il futuro della nostra razza.
Ти си јадна жртва оне ужасне нове технике.
Non sei la povera vittima di quell'orrenda nuova cura?
Ово је Фредрика Бимел, прва жртва.
Quella è Fredrica Bimmel, la prima.
Зато што је жртва подпредседницин брат.
Perche' la vittima era il fratello del Vice Presidente.
Ја сам овде жртва, не тај кучкин син!
Qui sono io la vittima, non quel figlio di puttana!
У сваком је жртва описала исту жену.
In ognuno i testimoni segnalano di aver visto la stessa donna.
Ми ако изгубимо оружје, то је жртва рата.
Che tu perdi le nostre armi, e' una cosa che puo' succedere in guerra.
Она је била жртва број 3 Понтиак убице.
Era la vittima numero tre del Killer di Pontiac.
Открићемо да је жртва мучена са пуно полета, да би влада покушала да га врати у живот.
Scopriremo che la vittima e' stata torturata con troppo entusiasmo, e che il governo poi ha tentato di riportarla in vita.
Десио се још један напад... женска жртва, врат јој је распорен, потпуно исушена од крви.
C'e' stato un altro attacco. Una donna, con la gola spaccata in due, completamente dissanguata.
Болна жртва за жену коју волим.
Un doloroso sacrificio per la donna che amo.
Жртва коју бих радо направио у служби Рима.
Un sacrificio che farei volentieri per servire Roma.
Жртва је Лојд Бекер, 30 година.
Il nome della vittima e' Lloyd Becker. 38 anni.
Лејлина храбра жртва за њено младунче није била узалудна.
La coraggiosa battaglia di Layla per far sopravvivere la sua cucciola non e' stata inutile.
Жртва, Сајмон Рос, био је новинар ветеран у "Гардијану" из Лондона.
La vittima, Simon Ross, e un affermato giornalista del quotidiano londinese The Guardian.
И у њима жртва бомбе, би имала пепељасто лице, а онда своју провидну верзију, и ишла би према небу свирајући харфу.
E in essi, le vittime delle bombe si ritrovano una faccia fuligginosa e poi si vedono le loro sagome trasparenti che fluttuano verso il Paradiso suonando l'arpa.
Не знам. Само ми је жао да када одеш у свет, жртва си полицијског терора.
Mi dispiace che ovunque tu vada, nel mondo, sei sempre vittima di abusi.
Жртва је мајка 3-годишње девојчице која је била у стану када се убиство десило.
Lavittimaeralamadre di una bambina di 3 anni, cheeraall'internodell'appartamento al momento dell'uccisione.
Видите, или је она убица, или је жртва лечења.
Cioè o è un'assassina o è vittima delle sue cure mediche.
По мом мишљењу, ти си жртва околности и биологије.
Secondo me, lei è stata una vittima delle circostanze - e della biologia.
Али, ако сам ја само жртва околности и биологије, то је било због Абликсе.
Ma insomma, se sono una vittima delle circostanze e della biologia... È stato l'Ablixa. È stato lei a dirmi di continuare a prenderlo.
Замисли да је Њујорк жртва хемијског напада.
Immagina se New York City... subisse un attacco chimico.
Он јој је био прва жртва и она није престала од.
Fu la sua prima vittima, e da allora non si è più fermata.
Она сама жртва да се близу мене направио.
Ha finto di essere una vittima per avvicinarsi a me.
Колико сам ја схватио, комада интелигенције она је жртва била игра мењачи.
Da quello che ho capito, le informazioni che ci offre... sono state di vitale importanza.
Она каже да сам јој омиљени пуцањ жртва.
E' molto gentile. Dice che sono la sua vittima preferita di una sparatoria.
Њихова жртва је зашто смо овде.
Siamo qui grazie al loro sacrificio.
Однос између серијски убица и њихова жртва је најважнији Однос у истрази.
La relazione tra un serial killer e le sue vittime è la relazione più rilevante in un'investigazione.
Ускоро још једна жртва ће бити.
Presto, un altro sacrificio verra' compiuto.
Давид Даглеи, наша жртва у Вест Цхестер.
David Dagley, la nostra vittima a west Chester.
Медвед је беспомоћна жртва везана за дрво, а председник Сједнињених Држава је одлучио да му укаже милост.
L'orso è una vittima indifesa legata a un albero, e il presidente degli Stati Uniti decise di avere pietà nei suoi confronti.
Фокус моје групе био је на насиљу младих, а пошто сам већим делом живота био жртва вршњачког насиља, био сам прилично узбуђен у вези са овом темом.
Il focus del mio gruppo era sulla violenza dei giovani, ed essendo stato vittima di bullismo per gran parte della mia vita, mi appassionai particolarmente all'argomento.
Када је жртва декапитације ограничена и беспомоћна, он или она у основи постаје пион у представи убице.
Quando la vittima di una decapitazione si trova legata e indifesa, diventa sostanzialmente una pedina nello spettacolo del killer.
Без начина да остварим комуникацију, постао сам савршена жртва - беспомоћан предмет, наизглед лишен осећања који су људи користили да испуњавају своје најмрачније жеље.
Senza poter comunicare, diventai la vittima perfetta: un oggetto indifeso, apparentemente privo di sentimenti, che la gente usava per mettere in scena i desideri più cupi.
Е, сад, 2009. године, Мишел Обама је била жртва расистичке кампање, када су људи кренули да је вређају кроз резултате претраге који су је помињали.
Nel 2009, Michelle Obama è stata vittima di una campagna razzista, da persone con l'intento di insultarla attraverso i risultati di ricerca.
Никада се нисам осећала као жртва, тада или сада.
Non mi sono mai sentita vittima, né allora né adesso.
Две године сам била прогањана, стигматизована, изолована, јер сам била жртва.
Per due anni sono stata ostracizzata, stimmatizzata, isolata, perché ero una vittima.
1.4112148284912s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Purtroppo, il sacrificio va fatto per il futuro della nostra razza. 