Својој жени, Линди Конрој, остављам 700 долара уштеђевине и све што је остало од мог зајма.
A... mia moglie, Linda Conroy, io... lascio i miei risparmi, circa 700 dollari. E quello che rimane della mia rendita.
Вратиће се са шест милиона долара, а она неће бити ту.
Passera' da quella porta con 6 milioni di dollari e lei non ci sara'.
Зато што купујеш робота од 45.000 долара а мени дугујеш 6.000 за станарину?
Per questo spendi 45.000 dollari quando me ne devi seimila d'affitto?
У постави од моје јакне има 40.000 долара.
Nella fodera della mia giacca ci sono 40.000 dollari.
40 милиона долара не може да испари!
! 40 milioni di dollari non spariscono cosi'!
А то су била лако зарађена 100 долара.
Erano 1 00 dollari facili. Così poco?
Влада је потрошила 17 милиона долара на њих.
Il governo ha speso 17 milioni di dollari per queste.
Ако блокирате наш предлог и гасовод се одобри, нафта пада испод 79 долара по барелу и руска влада ће банкротирати.
Se bloccate la nostra proposta e il gasdotto viene approvato, il petrolio scendera' sotto i 79 dollari al barile, e il governo russo andra' in bancarotta.
Док Вол стрит хвали јачину долара, многи коментатори гледају ка УН и горку мртву трку између САД и Русије.
Mentre Wall Street parla del robusto andamento del dollaro, diversi commentatori guardano all'Onu e alla situazione di stallo tra Stati Uniti e Russia.
А чим Руси почну да продају, остатак света ће се решити сваког долара који имају.
E quando i russi venderanno, tutti gli altri molleranno ogni loro dollaro.
Узео је аванс од 6.000 долара.
Prese un acconto di 6, 000 dollari.
Али ти си направио милионе долара.
Con la differenza che tu hai fatto miliardi di dollari.
Вреди 500 долара и то унапред.
La mia parola vale 500 dollari. Sei uno stronzo.
Људи су спремни их куповати за 200 долара да би осјетли мој дах.
La gente è disposta a pagare 200 dollari per un sacchetto d'aria calda.
За доларе, то је 30 милиона, плус 20 милиона долара од америчког произвођача.
E per i dollari, sono i loro 30 milioni, più i 20 milioni di dollari dai produttori americani.
Има две милијарде људских бића која живе са мање од два долара дневно.
Ci sono due miliardi di essere umani che vivono con meno di dollari al giorno.
(смех) Они троше више од четрдесет долара дневно.
(Risate) E consumano più di 40 dollari al giorno.
Мислили смо да ће градња коштати 100 милиона долара.
Pensavamo che la costruzione sarebbe costata 100 milioni di dollari.
Људи процењују да је добитак за град до сада пола милијарди, или ће тек бити пола милијарди долара, кроз порезе.
Ora si stima che il guadagno ammonti a circa mezzo miliardo di dollari, o che creerà circa mezzo miliardo di dollari in entrate fiscali per la città.
Коначно је пронашао трговца уметнинама, Холанђанина по имену Хан ван Мегерен, који му је продао предивну Вермерову слику за данашњих десет милиона долара.
Finalmente trovò un gallerista, Han van Meegeren, un gallerista olandese, che gli vendette un magnifico Vermeer a un prezzo pari a 10 milioni di dollari di oggi.
Штапове за голф је поседовао Џон Ф. Кенеди и продати су за 750.000 долара на аукцији.
Le mazze da golf, di proprietà di John F. Kennedy, furono vendute all'asta per una valore di 750.000 dollari.
Жваку је жвакала поп звезда Бритни Спирс и продата је за неколико стотина долара.
La gomma, masticata dalla pop star Britney Spears, fu venduta per parecchie centinaia di dollari.
Према непотврђеном извору, један саудијски милионер понудио је 10 милиона долара за овај пар ципела.
Secondo un rapporto non confermato, un milionario saudita ha offerto 10 milioni di dollari per questo paio di scarpe,
Намерно користим Џексона Полока као пример, јер постоји млада америчка уметница која слика веома слично стилу Џексона Полока, и њен рад је вредан много десетина хиљада долара - великим делом јер је веома млада.
Uso Jackson Pollock di proposito come esempio perché c'è una giovane artista americana che dipinge con uno stile molto simile a quello di Pollock, e le sue opere valevano decine di migliaia di dollari - soprattutto in ragione della sua giovanissima età.
Навео је Џошуу Бела да понесе своју виолину од милион долара у станицу метроа и да стане на ћошак и види колико ће новца зарадити.
Ha quindi convinto Bell a portare il suo violino da 1 milione di dollari in una stazione della metropolitana di Washington D.C. e a suonare in un angolo per vedere quanti soldi avrebbe raccolto.
(музика виолине) Стајао је ту 45 минута и зарадио 32 долара.
(Musica di violino) Dopo tre quarti d'ora, aveva raccolto 32 dollari.
Зарадио је двадесет долара више, али није их урачунао.
In realtà Bell ha guadagnato 20 dollari oltre ai 32, ma non li ha contati,
Посегла је у ташну и дала му двадесет долара.
Prende 20 dollari dalla borsa e glieli dà.
У граду постоји нова грана индустрије, на 2, 5 милиона квадрата, вредна 22 милијарде долара: индустрија личног складишног простора.
E' sbarcato un nuovo settore di impresa, un settore da 200 milioni di metri quadrati e da 22 miliardi di dollari: il settore dei depositi privati
55 квадрата, у старту сам уштедео 200 хиљада долара.
invece di uno da 55 mq ho un risparmio immediato di 200 mila dollari.
Људи пробирују кроз наше ствари за мање од долара на дан.
La gente, persino per 1$ al giorno, fruga tra la nostra roba,
Желим да с вама поделим 45 година стару причу о љубави према сиромашнима који живе на мање од једног долара дневно.
E vorrei condividere con voi una storia d'amore lunga 45 anni con i poveri, quelli che vivono con meno di un dollaro al giorno.
И нико не зарађује више од 100 долара месечно.
E nessuno può guadagnare più di 100 dollari al mese.
Морао сам да дневно напишем пет страна мојих радова или бих се одрекао пет долара.
O riuscivo a scrivere 5 pagine al giorno per le mie pubblicazioni o dovevo rinunciare a 5 dollari.
"Wall Street Journal" наводи да је Католичка црква прошле године зарадила 97 милиона долара.
La Chiesa Cattolica ha raccolto 97 miliardi di dollari l'anno scorso secondo il Wall Street Journal.
У Њујорку, Чикагу, Вашингтону, пробали су да дају 50 долара за петицу, 35 долара за четворку.
A New York, a Chicago, a Washington, D.C., lo hanno provato, offrendo 50 dollari per un 10, 35 dollari per un 9.
Два долара за сваку књигу јесу довела до тога да та деца више читају.
I due dollari per libro hanno portato i bambini a leggere più libri.
Стога прво на овим Idealab компанијама, најбољих пет компанија - Citysearch, CarsDirect, GoTo, NetZero, Tickets.com - оне су све постале успеси од милијарду долара.
Allora, tra le aziende di Idealab le prime cinque aziende -- Citysearch, CarsDirect, GoTo, NetZero, Tickets.com -- queste hanno tutte fatto milioni di dollari.
Не верују сви у бога, не верују сви у људска права, не верују сви у национализам, али сви верују у новац, и у новчаницу од долара.
Non tutti credono in Dio, non tutti credono nei diritti umani, non tutti credono nei nazionalismi, ma tutti credono nei soldi e nel dollaro.
Један долар, 10 долара и 100 долара дневно.
Un dollaro, 10 dollari o 100 dollari al giorno.
Зашто сваке вечери на радију чујем извештаје са берзе, однос долара и фунте - чак ни не знам како би тај однос требало да изгледа да би било ок.
Perché, alla radio alle notizie serali, sento le quotazioni del FTSE 100, del Dow Jones, del cambio del dollaro contro la sterlina -- non so nemmeno quale dovrebbe essere una buona notizia per il cambio dollaro/sterlina
Можете урадити експеримент у ком двема групама људи дате ујутру 100 долара.
Potete fare un esperimento dove date a due gruppi di persone un centinaio di dollari una mattina.
За милијарду деце нам је потребно 100 милиона посредника - на планети их има много више - 10 милиона SOLE система, 180 милијарди долара и 10 година.
Un miliardo di bambini, hanno bisogno di 100 milioni di mediatori – ce ne sono molti di più in terra – 10 milioni di SOLEs, 180 miliardi di dollari e 10 anni.
0.84847497940063s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Assaggia. - Un frappè da 5 dollari! 