Да бих са вама поступили поштено, плаћамо двоструко за пут од Фриска до Шангаја и натраг.
E giusto per trattarvi bene, offriamo doppia paga e un incentivo. San Francisco-Shanghai, andata e ritorno, tutto compreso.
Изгледа као двоструко убиство. Има ритуалне одлике.
Sembra un doppio omicidio, probabilmente a carattere rituale.
Твој син је први осумњичени за двоструко убиство.
Tuo figlio e' il primo sospetto di un doppio omicidio.
Има прст-обликованим рукохват, двоструко принудне скаче осу.
Gli dico che e' piu' veloce, e' piu' fica. Ha una maniglia ergonomica, asse rimbalzante doppiamente rinforzato.
Моја лична предност да играм двоструко у исто време.
Io personalmente preferisco due barrette Zagnut e una copia del Times.
Без обзира у каквом је стању,...вреди бар двоструко од тога.
Non importa in che condizioni sia, ne vale almeno il doppio.
Двоструко ме поражава са својим компанијама на северу.
Mi ha soffiato due proprietà Omicidio avvenuto stanotte in una stanza d'albergo, un delitto caratterizzato da una particolare ferocia da parte dell'assassino.
Ако нам се Ренли придружи, бићемо двоструко јачи од њих.
Se Renly dovesse schierarsi dalla nostra parte... il nostro esercito sarebbe grande il doppio del loro.
Данас можда вреди двоструко на аукцији.
Probabilmente prenderesti il doppio, oggi, ad un'asta d'arte.
Двоструко је скупљи од било кога.
Fa pagare il doppio di qualsiasi altro armaiolo della citta'.
То је двоструко закључавање, па Аманда треба да уради исто.
E' un doppio codice, quindi Amanda deve fare lo stesso.
Председник Батоуала, надам нисте двоструко резервисана за мене?
Presidente Batouala, spero non abbia un doppio appuntamento.
Двоструко убиство почињено је данас у Бетесди.
Qualche ora fa c'e' stato un duplice omicidio a Bethesda.
Једном си рекао да ако ико понуди нешто да те откуцам ти ћеш дати двоструко више.
Una volta mi hai detto che... se qualcuno mi avesse chiesto di svenderti, - tu eri pronto a raddoppiare l'offerta.
То је скоро двоструко више од просека за 4-члану породицу.
Mi dispiace. E' quasi il doppio di una famiglia americana di quattro persone.
Па, онда, свакако ћемо двоструко провера.
Be', allora sicuramente faremo un altro controllo.
СИГ Сауерс, 1911с, Глок, Једна акција, двоструко дејство.
Le SIG Sauer, le 1911, le Glock, a singola azione, a doppia azione.
Двоструко убиство. Муж и жена, власници.
Ci fu un doppio omicidio, i proprietari erano marito e moglie.
Господине Тофано, догодило се двоструко убиство у Триајбеци... прексиноћ.
Signor Tofano, c'è stato un duplice omicidio a Tribeca due notti fa.
Имао је копнена операција Двоструко већа од Еванс, није битно.
Ha fatto un'operazione sul campo due volte piu' grande di Evans,
Онда ће ово бити двоструко забавније.
Allora questo sara' due volte piu' divertente.
Онда је рекао да је на броду био двоструко већи терет од дозвољеног.
Dopodiché ha detto che il carico della nave era più del doppio del consentito.
У ствари, да бисмо покренули пумпе за произведњу воде, требаће нам двоструко више нафте свих светских залиха.
Di fatto parliamo di una quantità doppia di risorse petrolifere mondiali per azionare le pompe per la produzione d'acqua.
Па ово је двоструко иронично када узмете у обзир да је најопаснија жаока хумора која је усмерена на људске тврђаве, сам начин на који користи смислену обману.
E questo è doppiamente ironico se considerate che ciò che rende la comicità tagliente, cioè capace di abbattere le barriere delle persone, è il sapervi portare deliberatamente in una direzione opposta.
Такође је врло интересантно да у распону од неких 60 година имамо да је животни век постао двоструко дужи, а да се током истог тог периода урбанизација утростручила.
E molto curiosamente, in un periodo di circa 60 anni, vediamo che l'aspettativa di vita si è duplicata nello stesso periodo in cui l'urbanizzazione si è triplicata.
То се претворило у двоструко славље јер је Наташа прва особа из овог села која је икада отишла у Сједињене Државе.
Quindi si trasformò in un duplice festeggiamento perché Natasha era la prima persona di tutto il villaggio ad andare negli Stati Uniti.
Морамо се запитати да ли желимо да потрошимо двоструко више чинећи веома мало добрих ствари,
Quindi dobbiamo chiederci, vogliamo spendere una somma doppia per fare molto poco bene?
2.1377291679382s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E giusto per trattarvi bene, offriamo doppia paga e un incentivo. San Francisco-Shanghai, andata e ritorno, tutto compreso. 