Сада, пошто ти више нисам наставник могу ово да ти вратим без гриже савести.
Ora, visto che non sono piu' il tuo insegnante... non mi sento minimamente in colpa a restituirti questa.
Ако се икада пријавиш због гриже савести онда неће постојати разлог да живим.
Se mai ti costituissi a causa dei sensi di colpa, non ci sarebbe più ragione per me di vivere.
Звучи као нежељени ефекти због гриже савести.
Sembrano gli effetti collaterali di una coscienza sporca.
Он је рекао да је највећи подстрекач У напад панике је...? Гриже савести.
Disse che il fattore piu' scatenante di un attacco di panico e'... la coscienza sporca.
Ја сам само манифестација твоје гриже савести.
Sono solo una manifestazione della tua coscienza sporca.
Овај осећај одговорности за животе других људи када му је било тек 17 - поред гриже савести што је преживео, и побегао из логора остављајући пријатеље за собом - пратио га је целог живота.
Così questo senso di responsabilità per la vita degli altri, a 17 anni appena, e anche la colpa di essere sopravvissuto, visto che era uscito dal campo mentre i suoi amici ci erano rimasti, l'ha portato con sé tutta la vita.
0.29279708862305s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ora, visto che non sono piu' il tuo insegnante... non mi sento minimamente in colpa a restituirti questa. 