Meglio essere intelligente che recitare. Bravo, Pinocchio.
Био је глумац сличан њему, Доналд Баумгарт, али урекли су га и он је ослепео, тако да је Гај добио његову улогу.
C'era un altro attore come lui, Donald Baumgart, l'hanno reso cieco con una fattura, così che Guy avesse la parte.
Душо, ја не радим, ја сам глумац.
Non lavoro, cara. Sono un attore.
Да би успео у овоме мораш бити велики глумац, природан.
Un poliziotto infiltrato dev'essere un grande attore.
Ако си лош глумац, брзо ћеш пропасти.
Devi essere un grande attore. Gli attori mediocri fanno una brutta fine.
Научио је дед, глумац у водвиљима.
Conosceva tante vecchie barzellette, glie le aveva insegnate il nonno.
Да, а ја сам шекспиријански глумац.
Come no! E io sono un attore shakespeariano.
Ја никада нисам могао да плачем као глумац, па ако сам и требао да плачем, направио бих рупу у џепу, узео пинцету и почео да чупам.
Io non ho mai saputo piangere a comando perciò se devo piangere mi buco la tasca prendo delle pinzette e inizio a tirare.
Зато је унајмљен Џон Вилкис Бут... оригинални модел/глумац...
Per questo ingaggiarono John Wilkes Booth. Il primo modello / attore che fece fuori il sig.
Емануел Мимје, представљам вам Министра пропаганде, вођу целе немачке филмске индустрије, а сада, када сам глумац, и мог ментора, др Јозеф Гебелс.
Emmanuelle Mimieux, vorrei presentarle il Ministro della Propaganda, il capo di tutta l'industria cinematografica tedesca e ora che sono un attore, il mio capo, il dottor Joseph Goebbels.
Али, наш саветник је рођени глумац.
Ma il nostro consigliere è un attore nato!
Да не ради за нас, добро би прошао као глумац.
Se avesse fatto parte del controspionaggio, sarebbe stato un brillante attore.
"Ја нисам марионета, ја сам глумац!"
"Non sono un burattino, sono un artista!"
Ја сам добар глумац, мој господару.
Sono un buon attore, mio signore.
Глумац који пропушта животну прилику овог тренутка.
Sono un attore che sta perdendo la sua grande occasione.
Џош је радио у кафеу, а сада је глумац.
Josh lavorava in un bar, e ora e' un attore.
Постао сам главни глумац са 16 година.
Sono diventato un attore famoso a 16.
Ако је Црвени Џон, он је веома добар глумац.
Se e' lui Red John, e' davvero un ottimo attore.
Џоан Ван Вехтен глуми Деирдре, али треба нам главни глумац, и то одмах.
Joan Van Vechten interpreta Dierdre, ma serve un protagonista maschile, - e ci serve subito.
Биће тако јер си глумац и то је посао којм се бавиш.
Perche' sei un attore, e questo e' quel che fai.
Он је певач и глумац са Земље, веома познат тип.
È un cantante e un attore della Terra, un tipo famoso.
Он је глумац у улози мађионичара.
È un attore che recita la parte di un mago.
Или је таксиста и глумац, банкар и сликар, потајно или јавно се бави својим уметностима.
Un tassista e un attore, un banchiere e un pittore, che realizzano segretamente o pubblicamente la loro arte.
а рекао нам је: „Као аниматор сте глумац, а не режисер.”
E disse: "In quanto animatore, non sei regista, sei un attore."
Ова књига даје упутства за глумце о томе како и који мишић треба да се користи у складу са сваком емоцијом коју глумац жели да изрази.
Questo libro mostra agli attori come muovere ogni singolo muscolo del corpo per far corrispondere ogni tipo di emozione che vogliono esprimere.
0.35337901115417s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Meglio essere intelligente che recitare. Bravo, Pinocchio. 