La solita procedura, privazione di sonno, scioperi della fame.
Тако сам 1965. отишао у Бихар, где је владала највећа глад у Индији и први пут видео изгладњивање, смрт, људе који умиру од глади.
Nel 1965 ho raggiunto quella che in India è stata definita la peggiore carestia del Bihar, e ho visto la fame, la morte, gente che moriva di fame, per la prima volta.
"Зима глади", како је постала позната, убила је око 10 000 људи и ослабила још хиљаде.
"La Carestia Olandese" come fu soprannominanto, uccise circa 10.000 persone e ne indebolì molte altre migliaia.
То се десило деци холандске "зиме глади".
È quello che è accaduto ai bambini della Carestia Olandese.
На крају је више од милион Севернокорејанаца умрло током глади, а многи су преживели једући траву, бубе и кору дрвета.
Alla fine, più di un milione di Nordcoreani morirono durante la carestia, e molti sopravvissero mangiando solo erba, insetti e corteccia d'albero.
Не могу да откријем много детаља о томе како сам напустила Северну Кореју, али само могу да кажем да су ме током грозних година глади послали у Кину да живим са далеким рођацима.
Non posso rivelare molti dettagli su come ho lasciato la Corea del Nord, ma posso solo dire che durante gli orribili anni della carestia sono stata mandata in Cina a vivere con dei parenti lontani.
Сваки пут када пошаљемо текстуалну поруку, добијемо неколико десетина порука које се не тичу путера од кикирикија, глади или старије популације, већ су то поруке о томе да неког малтретирају или да је неко зависан од марихуане.
Ogni volta che mandiamo un messaggio, ne riceviamo alcune dozzine che non hanno nulla a che fare con il burro d'arachidi o la fame o gli anziani -- ma messaggi sul bullismo, messaggi sulla dipendenza da erba.
а са тим растом се јављају и изазови који постају све већи, изазови као што је бављење глобалним загревањем, решавање питања глади, недостатка воде и лечење болести, да наведемо само неке.
E a questa crescita corrisponde una lista di sfide sempre maggiori, sfide come il problema del riscaldamento globale, il problema della fame e della mancanza d'acqua e la cura delle malattie, giusto per citarne alcune.
Запитајте се да ли више деградира од глади или гледања своје деце како гладују?
Chiedetevi: è più umiliante che avere fame o vedere i propri figli avere fame?
0.38730001449585s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?