Non abbiamo un generatore. Lo so, staremmo meglio fuori, se potessimo.
Вратио се унутра и разнео генератор.
È tornato dentro e ha fatto saltare il generatore.
Ако не поправимо генератор штита бићемо као глинени голубови.
Se non riparano il generatore saremo un bersaglio facile.
Итан, генератор само што се није активирао.
Ethan, i generatori stanno per partire.
"Помислио сам да је то експлодирао генератор у приземљу."
"E pensai che fosse stato un generatore esploso nel seminterrato ai piani inferiori."
О боже, мислим да је генератор."
Oddio, mi sa che è stato il generatore."
Шта... помоћни генератор неће да се покрене.
Cosa? -...e il generatore - Non ce la fa.
Не можеш да једноставно одеш на генератор и разнесеш га?
Non puoi semplicemente far saltare in aria - il generatore dell'edificio?
У лабораторији има батеријска лампа требаће нам ако генератор не проради.
Ci dev'essere una torcia nel laboratorio. Ci servira' se il generatore non parte.
Имају неки пластични омотачи у соби где је генератор.
C'e'... c'e' della plastica nel retro, vicino al generatore.
Али... Мислим да сам ја бацио генератор на његову шаку.
Ma... credo di essere io quello che ha fatto cadere quel generatore sulla sua mano.
Покварио се генератор, све је полудело.
II generatore d'emergenza è rotto. Sono tutti impazziti qui. Cosa vuoi fare?
Те магнетне браве ће остати откључане око 5 секунди пре него што се упали помоћни генератор, јасно?
Le serrature magnetiche restano aperte 5 secondi prima che il generatore d'emergenza si accenda.
То је генератор квантног поља, зар не?
È un generatore quantistico dei campi, vero?
Генератор ради и поново смо са вама.
Il generatore borbotta placido e noi siamo di nuovo in onda.
Чак да је и то у питању, свака станица слична нама има свој генератор. Зашто онда нема никога сем нас?
No, anche se ci fosse in tutto lo stato, ogni stazione delle nostre dimensioni ha un proprio generatore, quindi... perche' su tutte le frequenze si sente solo statica?
Можда је ово генератор који је створио целу куполу.
Magari e' il generatore che crea l'intera cupola.
Треба да направимо водилицу на врху... биће довољно да врти генератор.
Dovremo costruire un canale in cima, ma... e' sufficiente per il generatore.