Одједном воз крене, и сви почну да ускачу, јер нема чекања.
Il treno riparte, tutti saltano su al volo. Perché il treno non aspetta.
То је карта за воз, откуд ти то?
È un biglietto per il treno. Dove lo hai preso?
Некад је то био повратни воз, али у последње време је то једносмерна вожња.
Dovrebbe esserci un treno di ritorno, ma in questi giorni è un viaggio di sola andata.
Хари Потер је требало да се врати кући, кад је изгубио воз.
Harry Potter sarebbe dovuto tornare a casa quando ha perso il treno.
Ти си направио овај воз, тата?
L'hai costruito tu questo treno, papà?
Зауставићу их да уђу у воз, али ми треба твоја помоћ.
Io gli impedirò di caricare il treno, ma forse mi servirà il tuo aiuto.
7. септембра 1881. банда Џејмсових је опљачкала последни воз и дигли руке од тог посла заувек.
7 settembre 1881, la banda dei James fa un'ultima rapina a un treno a Blue Cut e dice addio per sempre alle scorribande notturne.
Иди на воз, на аутобус, укради ауто... не занима ме.
Prendi un treno, un autobus, ruba una dannata macchina, non me ne frega un cazzo.
Најбоље што имам је воз за Сијетл.
Quello che posso fare è farla partire per seattle.
Клонио сам се главних путева док нисам видео воз и ускочио у њега.
Mi sono tenuto lontano dalle strade principali, finché ho visto un treno fermo a uno scambio e ci sono saltato sopra.
Ми ми смо отишли на језеро за викенд... и послао сам је на воз да се врати у град, и то је био последњи пут да сам је видео.
Noi... siamo andati al lago per il weekend e l'ho messa sul treno per tornare in citta' quella sera, e quella e' stata l'ultima volta che l'ho vista.
Како можеш да не бринеш хоће ли те воз одвести?
Come può non importarti dove ti porterà?
Истину да сваког трена можеш да доведеш теретни воз кроз зид.
Che in qualsiasi momento potresti scagliare un treno merci contro la parete.
Срео је осумњиченог док је улазио у воз.
Ha incrociato l'uomo mentre scendeva dal vagone.
Не, прехладно је да чекаш воз.
Fa troppo freddo per aspettare il treno.
Воз је исти, али је другачије.
E' lo stesso treno, ma e' diverso. Strano.
Док особа или особе које су разнеле тај воз не буду ухапшене да.
Si finche' chiunque abbia fatto saltare il treno non venga arrestato. Goodwin,
У неком тренутку данас, чућете о неуспелом терористичком нападу на воз близу Чикага.
Ad un certo punto oggi sentirai parlare di un fallito attentato terroristico su un treno, vicino a Chicago.
...покушај напада на воз изван Чикага.
Un attentato su un treno alle porte di Chicago.
Ухвати воз, и бежи из града!
Salta su un treno! Rimani fuori citta'!
Хоћеш да уђеш у овај воз?
Vuoi salire a bordo di questo treno?
Ово је "воз метак", зар не?
È uno di quei treni proiettile, vero?
Наравно нису успели да зауставе воз.
Ovviamente non riuscirono a fermare il treno.
А овај воз је затворени екосистем.
E questo treno è un ecosistema chiuso.
Хоћеш да се смешим када бацам свој живот под воз?
Vuoi che sorrida mentre sto mandando all'aria la mia vita?
То је воз за Штутгарт и Хеигерлох.
E' quello diretto a Stoccarda e Haigerloch.
Наредниче, ако је то био наш контакт, требао је да уђе у воз за Штутгарт, што значи да ми треба да уђемо у тај воз.
Sergente, se era il nostro contatto, doveva salire su quel treno per Stuttgart. Significa che dobbiamo salire su quel treno.
Рекох ти да не гледаш мој кул воз!
Ti ho detto di smetterla di guardare il mio bellissimo treno!
Мислио сам да ти је воз био последњи.
Pensavo che la missione della metro fosse già l'ultima.
Воз је пуна, али сваки картом путник има седиште, па будите љубазни.
Il treno è pieno, ma ogni passeggero ha un posto a sedere, quindi per favore siate cortesi.
Прочитала сам да кад те воз удари, може да ти стргне одећу.
Ho letto una volta che quando un treno ti prende, Può strapparti i vestiti di dosso
Али, опет, станица и воз су добро брањени.
Ma, ancora, sia la stazione che il treno sono altamente sorvegliati.
Човек, волим кад си воз у Кеистоне Цити.
Cavolo, adoro quanto vai ad allenarti a Keystone City.
Не можемо направити мост са квадратима, зато што би дошао воз и он би се тресао.
Con dei quadrati non possiamo costruire un ponte, perché se ci passa sopra un treno lo farebbe ballare.
Постала је позната као "Авенија смрти" јер је воз прегазио толико људи, да је железница запослила човека на коњу да иде испред, а он је постао познат као "Каубој са западне стране".
Era nota come "Il Viale della Morte" perché talmente tanta gente veniva investita dai treni che le ferrovie dovettero assumere un uomo che precedesse il treno a cavallo, ed era noto come il "Cowboy del West Side"
Направила сам још једну игру која се зове "Воз".
Ho creato un altro gioco che si chiama Treno. Stavo creando una serie di sei giochi
Рекао сам: "Да, молићу." Укрцао сам се на воз за Бродмор.
E ho detto, "Sì, per favore." Così ho preso il treno per Broadmoor.
Воз стиже. Ту има 75 људи.
Il treno sta arrivando. Ci sono 75 persone.
Уместо тога, он даје своју децу незнанцу, скаче на шине, ставља лика између шина, леже преко њега, воз пролази изнад њега.
Invece, affida i bambini ad uno sconosciuto, salta sui binari, mette il tizio in mezzo ai binari, si sdraia su di lui e il treno gli passa sopra.
1.1520359516144s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il treno riparte, tutti saltano su al volo. Perché il treno non aspetta. 