Allora consiglierei di non prendere la zuppa con panna.
"Чаша вина, доктора подаље држи. "
"Un po' di vino. al medico meno soldi nel taschino".
Би ли желио доћи до мене, можда отворимо боцу вина.....и имати право средњошколско окупљање?
Ti andrebbe di... venire a casa mia, aprire una bottiglia di vino.....e farci una vera rimpatriata scolastica?
Да ли бисте хтели чашу вина?
Desidera un altro bicchiere di vino?
Неколико капи у чаши вина кажу да направи мушкарцима тврдог данима!
Si dice che poche gocce in un bicchiere di vino possano dare ad un uomo un'erezione lunga giorni!
Морам да донесем још вина из оставе.
Devo prendere altro vino dalla dispensa.
Џорџ, говно мало, рекао си да овде нема вина.
George, pezzo di merda, avevi detto che non c'era vino.
Ту је боца вина на леду, а...
C'è una bottiglia di vino con del ghiaccio e...
Шта кажеш да пробамо још вина?
Mmm... Che ne dici di assaggiare del vino?
А кад се те ноћи, пијан од вина, попео на мене и урадио то мало што је могао, прошаптао ми је на уво: "Лијена."
Poi quella notte, quando si trascino' sopra di me, puzzando di vino, e fece quel che fece, quel poco che riusci' a fare... mi sussurro' all'orecchio: "Lyanna".
Тако послушан момак. Баш је пазио да величанству не понестане вина.
Che giovane premuroso, ad assicurarsi che sua maesta' potesse sempre rinfrescarsi.
Бојим се да нисам вредан племенитог вина.
Temo di non essere degno di una simile vendemmia.
У свом кревету, са 80 година, са стомаком пуним вина и курцем у устима неке девојке.
Nel mio letto, a ottant'anni... con la pancia piena di vino e le labbra di una fanciulla attorno al cazzo.
Заједно смо појели три пилета и боцу вина.
Insieme facemmo fuori tre polli e un fiasco di vino.
Пехар вина да одамо почаст једином правом богу.
Un calice di vino per onorare l'unico vero dio.
Где је бог сиса и вина?
Dov'e' il dio delle tette e del vino?
Одведи доброг Вара до вина и упознај га са овим градом.
Dai del vino al buon Varinius, e mostragli la bellissima vista della città dall'alto.
Кад одемо, Крастер ће отворити буре нашег вина, почастиће се шунком и кромпирима и смејаће нам се док гладујемо у снегу.
Il giorno in cui ce ne andremo, Craster... spillera' vino da uno dei nostri barili, si siedera' di fronte a un banchetto di prosciutto e patate e ridera' di noi... morti di fame in mezzo alla neve.
Пуно посуда вина су ослобођена са римског брода.
Abbiamo recuperato dalla nave romana molte anfore piene.
И да седнемо поред ватре и отворимо флашу вина?
Accucciarci accanto al fuoco, aprire una bottiglia di vino?
А мамина тајна је чаша црвеног вина, и кашичица шећера.
E il segreto di mia madre e' un bicchiere di vino rosso e un cucchiaino di zucchero.
Немам више вина, али имам коњак.
Ho finito il vino, pero' ho del cognac.
Производимо одлична вина на Лонг Ајленду.
Produciamo dei fantastici vini a Long Island ultimamente.
Идем по боцу вина у подрум.
Scendo in cantina a prendere una bottiglia.
Те вечери сте отворили боцу вина и потицали жену да мало попије како би прославили продају куће?
Quella sera a cena non e' stato lei ad aprire la bottiglia di vino e a incoraggiare sua moglie a berne un bicchiere per festeggiare la vendita?
А тога дана, ако икада дође, требаће нам више вина од овога овде.
E quel giorno, se mai verra', avremo bisogno di molto piu' vino di questo.
У Француској и другим земљама, деца пију мале количине вина стално.
In Francia e altri paesi, i bambini bevono sempre un po' di vino.
И ко је одговоран за ово вина незгоде?
E chi e' responsabile per questo incidente del vino?
У једном тренутку - попио сам мало вина, морам да признам - рекао сам: "Да постоји такмичење, пријавио бих се."
E a un certo punto -- devo ammetere che avevo bevuto qualche bicchiere di vino -- ho detto, "se ci fosse una gara, mi iscriverei."
Док сам касније мислио о томе, смислио сам једну изреку, а то је "Скупљам лоша вина".
Quando ho ripensato a questo successivamente, sono venuto fuori con questo motto, che è, "Colleziono vino cattivo".
Пили смо много вина од пиринча.
Bevemmo un sacco di vino di riso.
Попили бисте мало пива уз доручак, мало вина уз ручак, мало џина - посебно око 1650. - и завршили бисте дан са мало пива и вина.
Un po' di birra a colazione, un goccio di vino a pranzo, un bicchierino di gin -- in particolare nel 1650 -- un altro po' di vino e birra a fine giornata.
Допуните их већом количином поврћа, а затим отворите флашу најквалитетнијег вина које имате, упалите свијеће и славите.
Riempite quei quattro piatti di verdure, stappate la bottiglia di vino migliore che avete, accendete le candele e celebrate quel pesce.
0.38610100746155s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dunque, tutti questi vini sono molto vecchi. 