Енглески ратни поглавица, Веб, иде у Форт Едвард са 60. пуком.
Il capo inglese della guerra, Webb, va a Fort Edward con il 60° Reggimento.
Јеси ли чула за веб-сајт "Андерлендиш"?
Ha un... hai sentito parlare di un... e' un sito web. Si chiama Underlandish.
Проверила сам, човек који води веб сајт живи у Молдену.
Ho controllato e il tizio che gestisce il sito vive a Malden.
Грејсон, ви водите веб сајт који се зове "Истине из галаксије", где тврдите откриће завере које су извршиле стране владе.
Signor Grayson, lei gestisce un sito Internet chiamato "Le verita' della Galassia", nel quale sostiene di rivelare le cospirazioni tramate dai governi stranieri. Io non lo sostengo.
Слободно пошаљите цивилни захтев на наш веб-сајт.
Se vuole puo' inviare una richiesta come privato attraverso il nostro sito...
Оливере, ова веб страница тврди да полиција сумњичи стрелца имитатора.
Oliver, c'e' un sito... che afferma che la polizia sospetta un arciere imitatore.
Веб је на реду или Бакволтер.
Toccherebbe a Webb. O a Buchwalter.
Знаш шта тамна Веб сајт је?
Sai cos'e' un sito dark web?
И Отворена Мета био у мраку Веб.
E "Overt Target" era nel dark web.
Ми смо у њу, али на дубоком Веб, више Правац идентитети су норма.
Ci stiamo provano, ma nel deep web l'uso di piu' identita' fittizie e' la norma.
Сам му показао само дубоку Веб јер је где је могао наћи људе као и он, људи попут нас.
Gli ho mostrato il deep web solo perche' trovasse persone come lui, come noi.
То је зато што морам да идем дубоко веб.
Perche' deve cercare nel Web invisibile.
То ради за мене у мојој веб дизајн компаније.
Che lavora con me. Nella mia azienda di web design.
И сада ми кажете да Моли се уплетен у овој веб?
E ora mi stai dicendo che anche Molly è invischiata in questa rete?
Тако сам једне вечери дошао с посла, укључио компјутер и покренуо мали веб сајт који сам назвао 1000awesomethings.com.
Per cui una sera tornai a casa dal lavoro, accesi il computer, e cominciai a progettare un piccolo sito web chiamato 1000awesomethings.com (1000 cose ammirevoli).
Говори о кандидатима - врло добро написано - али без информација, без веб сајтова кампања, без информација о томе када су дебате, где се налазе седишта штабова.
Parla dei candidati -- scritto molto bene -- ma non ci sono informazioni, niente contatti, niente siti web delle campagne, nessuna informazione su dove si terranno i dibattiti o di dove siano gli uffici delle campagne.
У реду, ова следећа је са веб камере и биће приказ вртења.
Il prossimo viene dalla webcam, e sarà questo fuoco d'artificio.
То је била инспирација за веб-сервис преко Амазона под називом Механички Турчин - назван по том лику.
E' stata l'ispirazione per un servizio in rete di Amazon chiamato il Turco Meccanico - in onore di questo tipo.
Зато су направили овај веб-сервис и рекли су: "Сваки програмер може да напише део софтвера и да тако уђе у свест хиљада људи."
Così hanno creato questo servizio on-line e hanno detto, "Ogni programmatore può creare una parte di programma ed entrare nella testa di migliaia di persone."
Крис и ја смо били стварно запањени потенцијалом који имају данашњи веб претраживачи, где имате HTML5 аудио и видео и моћ JavaScript-а да невероватно брзо направи слику.
Chris ed io siamo rimasti affascinati dal potenziale dei moderni internet browser, dove hai a disposizione audio e video in formato HTML5 e il potere di JavaScript per riprodurre tutto velocemente.
Хтели смо да прогурамо идеју о музичком клипу намењеном за Веб ван 4х3 или 16х9 прозора да покушамо да направимо да се одиграва преко целог екрана.
Volevamo portare avanti l'idea del video musicale ideato per Internet ma che andasse oltre lo schermo 4:3 o 16:9, volevamo che uscisse fuori e si muovesse per tutto lo schermo.
(Смех) Није желео да она изгуби на својој раскошности пре него што стигне кући, а то још увек важи; наћи ћете веб-сајтове који то нуде као необичне ствари.
(Risate) Non voleva perdere niente della ricchezza della sua amata nei giorni precedenti al suo ritorno. Ed è ancora così. Troverete dei siti web che ne parlano come di una grande stranezza.
Ако нисте знали, „Каучсурфинг“ је веб-сајт који повезује људе којима треба место за боравак са слободним каучем који неко покушава да понуди.
Se non lo sapete, Couchserfing è un sito che combina le persone che cercano un posto dove stare con una poltrona gratis offerta da qualcuno.
Она управља успешном компанијом за веб-дизајн и запошљава неколико људи.
Dirige una società di successo per lo sviluppo web e dà lavoro a diverse persone.
По оснивању своје компаније и неколико година након тога говорила би: „Имам малу компанију за веб-дизајн.“
Quando avviò la sua azienda e per alcuni anni a seguire, diceva: "Ho una piccola società di web design".
Сада наплаћује три пута више за веб-дизајн и њен посао расте.
Adesso chiede il triplo per il web design, e il suo giro d'affari sta crescendo.
Ако размислите о томе шта то значи, значи много више него само прављење супер веб странице.
E questo, se pensate a cosa significa, significa molto di più di costruire un bel sito web.
Постали смо популарни - ми смо међу првих 50 веб страница и познатији смо од ”Њујорк Тајмса”.
In quanto a popolarità siamo il 50-esimo sito Web più frequentati del New York Times.
Другог септембра смо лансирали веб сајт који је до сада подржао 25 милиона страница и има 42.000 регистрованих корисница, девојчица,
Abbiamo lanciato un sito Web il 2 di settembre, che a oggi ha ospitato 25 milioni di pagine e 42.000 ragazzine come utenti registrate
Ја... Публика: Имала си, надам се да си имала... ИД: Били сте на веб сајту "Пси Сент Луиса" касних, средином 1930.-их, онда бисте знали да је то Велика данска Дога.
Pubblico: Abbiate, spero che abbiate - ED: Visitando il sito web Dogs of Saint Louis alla fine, a metà degli anni '30, allora avreste saputo che era un alano.
Можете је видети на веб-сајту и причаћемо о томе још, сигуран сам, у току дана.
Ovviamente, potete vederla anche sul sito, e ne parleremo di più, ne sono sicuro, col passare dei giorni.
Ако купујете наочаре за сунце или објектив за камеру, рецимо, и наиђете на веб-сајт као што је medical-insurance-bankruptcy.com, постаните веома сумњичави.
Se cercate occhiali da sole o lenti per apparecchi fotografici, e trovate un sito come medico-assicurazione-bancarotta.com, iniziate ad insospettirvi.
Под бројем два, да ли веб-сајт вришти да је све 100 посто оригинално, али вам и даље даје 75 посто попуста на најновију колекцију?
Numero due: il sito urla che tutto è 100 per cento originale, ma vi propone comunque il 75 per cento di sconto sull'ultima collezione?
Ако можете само да пронађете општу веб-форму, без имена компаније, броја телефона, имејл адресе, поштанског броја - то је то; случај је решен.
Se trovate solo un form generico, nessun nome d'azienda, numero di telefono, indirizzo mail o postale, ecco, il caso è chiuso.
Овог момента, ако погледамо веб-упите, више од 80% њих се успешно реши из прве.
Proprio ora, se analizziamo le query web, più dell'80 percento sono gestite correttamente al primo colpo.
Можете очекивати да видите "Волфрам Алфа" технологију на све више места радећи и са јавним подацима, као на веб сајту, и са приватним знањем за индивидуе и компаније, и тако даље.
Potete aspettarvi di vedere che la tecnologia di Wolfram Alpha salterà fuori in sempre più occasioni, per essere utilizzata sia con questo tipo di dati pubblici, come sul sito web, sia con conoscenza privata di persone o di aziende.
И ево га велики веб сајт на коме смо скупљали много образовног материјала и других демонстрација о много различитих ствари.
Ed ecco qui un gran sito web dove abbiamo raccolto un sacco di dimostrazioni a scopo di dattico e non solo su molti tipi di cose.
Није невероватно рећи да ће, у неком тренутку, веб видео драматично да убрза научни напредак.
Quindi non è così improbabile che, allo stesso livello, i video online possano accelerare significativamente il progresso scientifico.
Није превише рећи да, оно што је Гутенберг учинио за писање, веб видео сада може да учини за комуникацију лицем у лице.
Non è esagerato dire che che ciò che ha fatto Guttenberg per la stampa, i video online lo possono fare ora nella comunicazione faccia a faccia.
1.3183119297028s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il capo inglese della guerra, Webb, va a Fort Edward con il 60° Reggimento. 