Никад нисам био у Бриселу, каже се И-З-В-А-Н-Р-Е-Д-А-Н.
Non sono mai stato a Bruxelles. Si dice "egregio".
Имао сам посла с "вори в законе" док сам радио за КГБ.
Ho avuto a che fare con la vory v zakone quando ero nel KGB.
в) Зато што сам поштен, даћу вам шансу да играмо за њу.
E C) Siccome sono leale, lascero' che mi sfidiate per tenerla.
Можда је потребно да понесеш витамин "В", нешто плавих пилула...
Pensavo che magari potevi portare delle vitamine V... - Mmm... degli ometti blu.
Ти си в. д. директора ЦИА.
Sei tu il dannato direttore in carica della Central Intelligence Agency.
Куча поште нам је рекао да је његова средње слово је "В."
Montagne di mail ci dicono che l'iniziale del secondo nome e' "W."
Ово је 6, 4 литре полу в-8.
Questo è un Hemi V-8 da 6, 4 litri.
В Одсек нас је оставио на цедилу.
La Sezione V ci ha abbandonati a noi stessi.
После темељне истраге коју је спровео В Одсјек у Гибралтару,
Dopo un'approfondita procedura di controllo eseguita dalla Sezione V di Gibilterra,
Доћи ће наши језиви пријатељи из В Одсека, кад то најмање будеш очекивао.
I nostri inquietanti amici della Sezione V verranno a cercarti. Proprio quando meno te lo aspetti.
В Одсјек жели да разговара са тобом.
No. No... la Sezione V ti deve parlare.
У протеклих 7 дана В Одсјек је пресрео кодиране поруке послате из Лондона у Берлин преко ВТ одашиљача.
È superiore a entrambi. Negli ultimi 7 giorni, la Sezione V ha intercettato dei messaggi in codice inviati da Londra a Berlino con una ricetrasmittente radiotelegrafica.
Мариен Босежур је водила најбољу јединицу отпора у Паризу док је В Одсјек није уништио 1941.
Marianne Beauséjour guidava il circuito della Resistenza più efficiente di Parigi, finché la Sezione V l'ha mandato a puttane nel '41.
Чула сам да си у В Одсјеку.
Max, ho saputo che sei stato alla Sezione V.
Ако је посао који ти В Одељење нуди оно о чему сви разговарају...
Se il lavoro che ti stanno affidando è quello di cui tutti parlano...
Да је реч о твојој жени, би ли веровао В Одељењу?
Se fosse tua moglie, ti fideresti della Sezione V?
Чак и да јесте, В Одсјек ти не би рекао, зар не?
Anche se lo fosse... la Sezione V non te lo direbbe.
Ако останемо још један сат, В Одсјек ће ми наредити да те убијем.
Se restiamo un'ora in più, la Sezione V mi ordinerà di ucciderti.
Као кад би Хенри В водио ланац ресторана брзе хране.
È come se Enrico V gestisse una catena di fast food.
Сазнаде ли нешто о великашу знаном ка' "В"?
Avete scoperto qualcosa sull'identità del nobile che conoscevate - come "W"?
У то време смо имале изузетан В-дан у "Медисон Сквер Гардену" где смо попуниле целу тестостероном испуњену халу и 18.000 људи је устало да каже "да" вагинама, а то је била невероватна трансформација.
Quella volta il V-Day fu straordinario! Al Madison Square Garden, un edificio pieno di testosterone di cui vendemmo ogni biglietto, si riunirono 18.000 persone per dire "sì" alle vagine: una trasformazione davvero incredibile.
И она је дошла, присуствовала томе и одлучила да се врати кући и напусти мужа и да донесе В-дан у Гватемалу.
Marsha vi partecipò, vide tutto questo e decise che sarebbe tornata a casa, avrebbe lasciato suo marito e avrebbe portato il V-Day in Guatemala.
Када смо се упознали с њом, пре три године, питали смо је: "Шта може В-дан да учини за тебе?"
Quando l'abbiamo incontrata, tre anni fa, le abbiamo chiesto "Cosa può fare il V-Day per te?"
Дакле, стигли смо и када смо стигли ту је било на стотине девојчица убучених у црвене, ручно рађене хаљине - то је боја Масаија и боја В-дана - и дочекале су нас и смислиле песме
Comunque, quando siamo arrivate c'erano centinaia di ragazze con vestiti rossi, fatti a mano -- rosso è il colore sia dei Masai sia del V-Day. Ci hanno salutato e hanno cantato delle canzoni scritte da loro
Био је предиван дан на Афричком сунцу и прашина је летела, а девојке су играле, и била је ту та кућа и писало је, "В-дан сигурна кућа за девојке."
Era una bellissima giornata di sole africano, la polvere volava, le ragazze danzavano e in mezzo a tutto questo c'era la casa: "Casa sicura del V-Day per ragazze"
Њих преко четврт милиона је едуковано о планирању породице са новом абецедом - А, Б за бебу, К за кондом, С за спиралу, В за вазектомију.
A circa 250.000 persone fu insegnato come fare pianificazione familiare con un nuovo alfabeto -- A, N per nascita, C per condom I per IUD (dispositivo intrauterino), V per vasectomia.
1.620176076889s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non sono mai stato a Bruxelles. Si dice "egregio". 