Чујем како се батерије лампи за случај опасности пуне.
Come lo sai? Sento le batterie dei faretti che si ricaricano.
О, да. Ипак си се вратио по вагину на батерије
E' tornato per la vagina portatile, vero?
Имамо батерије уперене са свих страна.
Noi abbiamo batterie puntate da ogni angolo.
Непријатељ нема железничке батерије близу Одре.
Il nemico non ha batterie ferrotrasportate sull'Oder.
Елем, испитивао сам Доритов сат и видео да је поклопац батерије лабав па сам га скинуо.
Allora, stavo controllando l'orologio di Dorit, ok? E cosa scopro? Che lo sportello della batteria e' lasco.
Сада батерије треба правилно уклонити, или ће киселине и тешки метали исцурити...
Quando vi proponete per appalti di smaltimento, potete farlo a un prezzo basso.
Све батерије из мобилних телефона и лаптопова су празне.
Sono andate tutte le batterie. Tutti i cellulari, i portatili, non hanno piu' carica.
Да, можда ти требала да мало одмориш, да напуниш батерије.
Si', forse hai solo bisogno di prendere un periodo di riposo, di ricaricarti.
Хоћу да нађеш батерије и обавиш рез нивоа три.
Voglio che localizzi le batterie ed effettua un'incisione carta regalo di Livello 3.
Нашао батерије, флашу хит розе воде, ганц нову мачету.
Ho trovato delle altre pile, una bottiglia di acqua rosa, molto trendy, uno stupendo machete nuovo... e ho pensato che a Glenn potrebbe piacere questa chitarra.
Ове батерије су старе 140 година.
Queste batterie hanno 140 anni. Dovremmo farlo partire con i cavi.
Ове батерије су јој се већ истрошиле и требају јој нове.
Queste batterie durano sempre meno, ne servono delle nuove.
Зато је уништио аутомобиле, авионе, батерије и свећице, компјутере и телефоне.
Perche' ci ha portato via le automobili e gli aerei, le batterie e le candele d'accensione, i computer e i telefoni.
Али након помрачења ништа није радило, чак ни мотори аутомобила или турбине млазњака, чак ни батерије.
Ma dopo il blackout, tutto ha smesso di funzionare. Neanche i motori delle auto o le turbine dei jet. Cavolo, nemmeno le pile.
Народе, жао ми је али примам једино пропан или батерије.
Gente, ascoltate. Accetto solo pagamenti - in propano o in batterie.
Мислим да има неке везе са волтажом ове батерије.
Riteniamo che sia qualcosa da fare con la tensione specifica creato dalla batteria e dall'adattatore.
Батерије оронула пре пар месеци, али су радили на Дан захвалности.
Le batterie si sono scaricate mesi fa. Ma funzionavano ancora per il Ringraziamento.
Дуал батерије, дуал мерцури свитцхес, који делују као сензора притиска.
Due batterie, due interruttori in mercurio, che agiscono come sensori di pressione.
Види, мислим да могу да га разоружају ако могу смањити снагу батерије, али... али ако грешим...
Sentite, penso di poterla disarmare tagliando il cavo dell'alimentazione, ma... Ma se dovessi sbagliarmi...
Али озбиљно, много брзо пуниш батерије.
il tuo tempo di recupero è da record.
Наши војници су ухапшени када су покушавали да украду батерије.
I nostri soldati l'hanno arrestata mentre tentava di rubare le batterie.
Првосвештеници, батерије, невероватно су запаљиве и могле би да уништи целу флоту.
Alta Sacerdotessa, le batterie sono molto infiammabili... e potrebbero distruggere l'intera flotta.
Не, пре ће бити јер је он украо ањулакс батерије.
Io direi perché lui ha rubato... le batterie Anulax!
Дај ми реч да нећеш повредити Грута, а ја ћу ти рећи где су батерије.
Dammi la tua parola che non farai del male a Groot... e ti dirò dove sono le batterie.
Попут тебе кад си украо оне батерије.
Come te quando hai rubato le batterie.
Наши сензори региструју батерије испод површине планете.
I nostri sensori rilevano le batterie sotto la superficie del pianeta.
имаш непроцењиве батерије и атомску бомбу у торби.
Hai delle batterie preziose e una bomba atomica nella borsa.
И украо је батерије које му нису требале.
E rubava batterie che non gli servivano.
Веома је важно да оне раде, али људи из њих краду батерије.
È molto importante che queste sirene funzionino, ma la gente ruba le batterie.
Тако, док спава - а ровер спава ноћу јер треба да напуни батерије и да преживи хладну ноћ на Марсу,
Mentre dorme -- il rover dorme la notte perché ha bisogno di ricaricare le batterie e deve superare la fredda notte marziana.
У ногарама су батерије где можете пунити телефон преко УСБ-а.
Le batterie sono nelle gambe dove si può ricaricare il cellulare tramite porte USB.
2.6362659931183s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Già che ci sei, comprami delle pile. 